How to Obtain Nigeria's NAFDAC Registration Certificate for Imported Food Products HOW TO OBTAIN NAFDAC REGISTRATION CERTIFICATE FOR IMPORTED FOOD PRODUCTS The Lex Artifex Law Office has introduced the Food & Drug (F&D) Helpdesk за подпомагане на дружествата, които участват в производството, разпределение, износ, или вноса на регулиран храна и лекарства в изпълнението на изискванията, определени от Националната агенция на Нигерия за храните и лекарствата за администриране и контрол ("NAFDAC"). Тази публикация предоставя насоки за получаване на сертификата за регистрация NAFDAC за износа на хранителни продукти за Нигерия. Какво е важно да се отбележи,? ·          По регламент NAFDAC, не хранителни продукти могат да бъдат произведени, внесен, изнесени, рекламиран, продаден, разпространява или използва в Нигерия, освен като хранителен продукт е било регистрирано от NAFDAC в съответствие с разпоредбите на Закона за NAFDAC ОСП N1 (LFN) 2004, и други, свързани с вторично законодателство. ·          Общото название на продукта и името на марката (където е приложимо) трябва да бъдат посочени в заявлението. ·          Необходима е отделна молба да се подава за всеки хранителен продукт, който се изнася от производител до Нигерия. Какви документи са необходими за ЗАЯВЛЕНИЕ? Следните документи са необходими за заявление за регистрация с NAFDAC. Всички документи трябва да са в оригиналния им вид, придружени от двама (2) комплекти от фотокопия на всеки. 1.        An Applicant’s Declaration notarized by a Notary Public in Nigeria. 2.        A Power of Attorney issued by the manufacturer of the food product appointing Lex Artifex Law Firm to act on behalf of the manufacturer and to represent the manufacturer in matters related to the registration of the food product in Nigeria. ·    се изисква Пълномощното се подписва от управляващия директор, управител, председател или президент на компанията; ·    Пълномощното трябва да съдържа имената на хранителните продукти, се опитва да се регистрира в NAFDAC; ·    Пълномощното се посочва "орган за регистрация на продукта с NAFDAC". ·    Собствеността на името на марката(s)/Запазена марка трябва да бъде ясно посочено. ·    Пълномощното трябва да бъде нотариално заверено от нотариус в страната на производство. ·    Пълномощното трябва да бъде валиден за най-малко пет (5) years. 3.        Certificate of Manufacture and Free Sale. Производителят трябва да представи доказателства, че фирмата е лицензирана за производство на хранителни продукти и чеСертификат за Производство и свободна продажбаа не представлява нарушение на законите на тази държава, i.e. Безплатен Продажба Сертификат (Certificate of Manufacture and Free Sale). Продажба Сертификатът за безплатен има следните характеристики: ·    Издадена от съответния Здраве / Регулаторен орган в страната на производство; ·    Да се ​​посочи името на производителя и на продуктите, да бъдат регистрирани; ·    Се заверява от нигерийски посолство или Върховния комисариат в страната на произход. В страни, в които няма нигерийски Посолство, всеки Commonwealth или ECOWAS страна може да удостовери автентичността на документа. 4.        Цялостен анализно свидетелство. Сертификатът за анализ трябва да бъде представен на писмо бланка на лаборатория за контрол на качеството, където пробата е тестван / и при тях да съдържа под вписана информация: ·    Търговската марка на продукта ·    Номерът на партидата на продукта ·    Датите за производство и на изтичане ·  с Името, обозначаване, и подпис на аналитика 5.        Evidence of business incorporation of the importer company in Nigeria. 6.        Evidence of Registration of Brand Name with Trademark Registry in the Ministry of Industry, Търговията и Инвестициите. Това трябва да бъде регистрирана на името на собственика на името на запазената марка / марка в зависимост от случая може да бъде. 7.        Label или произведение на продукта 8.        Писмо-покана за добра производствена практика ("GMP") инспекция: Писмо-покана да се запознаят с фабриката в чужбина трябва да бъде написана от производителя, и посочва следното: ·       Производител Информация: Name of Company, пълен място адрес на фабрика (Не административен адрес на управление), имейл, и ток телефон не. Details (name, phone number, aИме на компаниялице за контакт в чужбина. ·       Информация за района Брокер: Name of company, пъледетайлисиме телефонен номери електронна пощаонален телефон не., имейл адрес. Details (name, phone number, and email) на лице за контакт в Нигерия. Имена(s) на продукта(s) за регистрация. ISSUANCE OF IMPORT PERMIT Upon the successful screening of documentation and review of supporting documents, Внос на Разрешително се издава след което продуктът ще бъде изпратена за проучване. SUBMISSION OF PRODUCTS FOR LABORATORY ANALYSIS After successful vetting of product labels, са подадени лабораторни проби. Необходими са следните документи; ·       Доказателства за плащане на Агенцията ·       Сертификат за анализ ·       Evidence of submission for vetting PRODUCT APPROVAL MEETING ·       При прегледа на необходимата документация, задоволителното GMP инспекция на съоръгодиниието за производство, и задоволителна лабораторни анализи на продукта, продуктите трябва да се разглеждат на засЛекарствоFие да одобрението. ·       За продукти, етикети с критерии за съответствие, съвместими произведения на изкуството могат да се подават с писмо с ангажимент от страна на производителя, (се посочва, че търговските продукти ще бъдат в съответствие). Издаване на УВЕДОМЛЕНИЕ ·       За продукт, одобрен по време на срещата, уведомление за регистрацията или описанието на Продукта се издава на заявителя. ·       За неодобрението на даден продукт на срещата, т.е.ректива на съответствието се издава на заявителя. LABELING GUIDELINES FOR IMPORTED FOOD PRODUCTS Labeling by the manufacturer must be informative, точна и в съответствие с Етикетиране на храните Правилник на Агенцията и на Международния кодекс за маркетинг на Регламенти на кърма Заместник (Контрол на маркетинг на Кърмата Заместник) и всякакви други съответни регламенти. TARIFF FOR THE REGISTRATION OF IMPORTED FOOD PRODUCTS WITH NAFDAC S/N ITEM DESCRIPTION FEES (щатски долар) 1 Формуляр за регистрация $5 за всеки продукт 2 Разрешение за внос Пробите $100 3 Registration Fee per Product $3,620 Registration Fee per Product (Breakdown) Регистрационната такса за всеки продукт (повреда) 3a Import Permit $90 3b Laboratory Analysis $600 3c Issuance of Registration Certificate $30 3d Processing Fees $200 3e Inspection Fees $2700 4 начислените $499 ОБЩА СУМА $4224 ВАЖНО СЪОБЩЕНИЕ ·       Неспазването от страна на производителя да се съобразят с тези изисквания, определени от NAFDAC може да доведе до дисквалификацията на заявлението или да доведе до значително забавяне в обработката на регистрация. ·       Една успешна кандидатура ще бъде издаден сертификат за регистрация, със срок на валидност от пет (5) years. ·       Registration of a product does not automatically confer Advertising Permit. A separate application and subsequent approval by the Agency shall be required if the product is to be advertised. Simultaneous submission of registration and advertisement applications are allowed. ·       NAFDAC си запазва правото да отмени, да спре или да варира сертификат по време на срока на валидност ·       Filing an application form or paying an application fee does not confer registration status. ·       Неуспехът да реагират незабавно на въпроси или запитвания, повдигнати от NAFDAC относно прилагането (в рамките на 90 working days) автоматично ще доведе до закриване на заявлението. ГРАФИК ЗА РЕГИСТРАЦИЯ НА ПРОДУКТ ·          Графикработни днигистрация на продукта е сто и двадесет (120) business days (i.e. от времето, когато заявлението е прието от NAFDAC кога регистрационния номер е най-накрая издава) ·          Часовникът спира да работи, когато един въпрос е повдигнат от NAFDAC за съответствие. СЛЕДВАЩА СТЪПКА? Изложеното по-горе дава само общ преглед и не по никакъв начин да представлява юридически съвет. Читателите са посъветвани да се получи специфична професионална ориентиране. ABOUT LEX ARTIFEX LLP Lex Artifex LLP is the window for manufacturers, износители, и дистрибутори на регулираните за храните и лекарствата, които търсят продукти за лицензиране в Нигерия и да търсят достъп до нигерийски пазар. We are a one-stop shop for legal compliance and due diligence services in Nigeria. We provide clients with legal guidance through every step of the trade process and beyond.  To learn more about the Lex Artifex LLP's Food & Drug (F&D) Helpdesk и как можем да ви представя в Нигерия, моля пишете: lexartifexllp@lexartifexllp.com; обадете се +234.803.979.5959.

Как да получите сертификат на Нигерия Регистрация NAFDAC за вносните хранителни продукти

КАК ДА СЕ ПОЛУЧИ СЕРТИФИКАТ ЗА РЕГИСТРАЦИЯ NAFDAC на Нигерия за вносните хранителни продукти

Право Службата за Lex Artifex въведе по прехрана & Лекарство (F&д) Helpdesk за подпомагане на дружествата, които участват в производството, разпределение, износ, или вноса на регулиран храна и лекарства в изпълнението на изискванията, определени от Националната агенция на Нигерия за храните и лекарствата за администриране и контрол ("NAFDAC"). Тази публикация предоставя насоки за получаване на сертификата за регистрация NAFDAC за износа на хранителни продукти за Нигерия.

Какво е важно да се отбележи,?

  • По регламент NAFDAC, не хранителни продукти могат да бъдат произведени, внесен, изнесени, рекламиран, продаден, разпространява или използва в Нигерия, освен като хранителен продукт е било регистрирано от NAFDAC в съответствие с разпоредбите на Закона за NAFDAC ОСП N1 (LFN) 2004, и други, свързани с вторично законодателство.
  • Общото название на продукта и името на марката (където е приложимо) трябва да бъдат посочени в заявлението.
  • Необходима е отделна молба да се подава за всеки хранителен продукт, който се изнася от производител до Нигерия.

Какви документи са необходими за ЗАЯВЛЕНИЕ?

Следните документи са необходими за заявление за регистрация с NAFDAC. Всички документи трябва да са в оригиналния им вид, придружени от двама (2) комплекти от фотокопия на всеки.
1. Декларация за кандидатстване нотариално заверено от нотариус в Нигерия.
2. Пълномощно издаден от производителя на хранителния продукт, за назначаване Lex Artifex Адвокатско дружество да действа от името на производителя и да представлява производителя по въпроси, свързани с регистрацията на хранителния продукт в Нигерия.
  • се изисква Пълномощното се подписва от управляващия директор, управител, председател или президент на компанията;
  • Пълномощното трябва да съдържа имената на хранителните продукти, се опитва да се регистрира в NAFDAC;
  • Пълномощното се посочва "орган за регистрация на продукта с NAFDAC".
  • Собствеността на името на марката(с)/Запазена марка трябва да бъде ясно посочено.
  • Пълномощното трябва да бъде нотариално заверено от нотариус в страната на производство.
  • Пълномощното трябва да бъде валиден за най-малко пет (5) години.
3. Сертификат за Производство и свободна продажба. Производителят трябва да представи доказателства, че фирмата е лицензирана за производство на хранителни продукти и че продажбата на продукта не представлява нарушение на законите на тази държава, т.е.. Безплатен Продажба Сертификат (Сертификат за Производство и свободна продажба). Продажба Сертификатът за безплатен има следните характеристики:
  • Издадена от съответния Здраве / Регулаторен орган в страната на производство;
  • Да се ​​посочи името на производителя и на продуктите, да бъдат регистрирани;
  • Се заверява от нигерийски посолство или Върховния комисариат в страната на произход. В страни, в които няма нигерийски Посолство, всеки Commonwealth или ECOWAS страна може да удостовери автентичността на документа.
4. Цялостен анализно свидетелство. Сертификатът за анализ трябва да бъде представен на писмо бланка на лаборатория за контрол на качеството, където пробата е тестван / и при тях да съдържа под вписана информация:
  • Търговската марка на продукта
  • Номерът на партидата на продукта
  • Датите за производство и на изтичане
  • Името, обозначаване, и подпис на аналитика
5. Доказателство за бизнес включване на фирмата вносител в Нигерия.
6. Доказателство за регистрация на търговска марка с Registry запазена марка в Министерството на промишлеността, Търговията и Инвестициите. Това трябва да бъде регистрирана на името на собственика на името на запазената марка / марка в зависимост от случая може да бъде.
7. Label или произведение на продукта
8. Писмо-покана за добра производствена практика (“GMP”) инспекция: Писмо-покана да се запознаят с фабриката в чужбина трябва да бъде написана от производителя, и посочва следното:
  • Производител Информация: Име на компания, пълен място адрес на фабрика (Не административен адрес на управление), имейл, и ток телефон не. детайли (име, телефонен номер, и електронна поща) на лице за контакт в чужбина.
  • Информация за района Брокер: Име на компания, пълен място адрес, функционален телефон не., имейл адрес. детайли (име, телефонен номер, и електронна поща) на лице за контакт в Нигерия. Имена(с) на продукта(с) за регистрация.

Издаване на разрешение за внасяне на

След успешното прожекцията на документация и преглед на оправдателни документи, Внос на Разрешително се издава след което продуктът ще бъде изпратена за проучване.

ПОДАВАНЕ НА ПРОДУКТИ за лабораторен анализ

След успешното налагане на вето върху етикетите на продуктите, са подадени лабораторни проби. Необходими са следните документи;
  • Доказателства за плащане на Агенцията
  • Сертификат за анализ
  • Доказателство за подаване за проучване

Продуктово ОДОБРЕНИЕ

  • При прегледа на необходимата документация, задоволителното GMP инспекция на съоръжението за производство, и задоволителна лабораторни анализи на продукта, продуктите трябва да се разглеждат на заседание на одобрението.
  • За продукти, етикети с критерии за съответствие, съвместими произведения на изкуството могат да се подават с писмо с ангажимент от страна на производителя, (се посочва, че търговските продукти ще бъдат в съответствие).

Издаване на УВЕДОМЛЕНИЕ

  • За продукт, одобрен по време на срещата, уведомление за регистрацията или описанието на Продукта се издава на заявителя.
  • За неодобрението на даден продукт на срещата, Директива на съответствието се издава на заявителя.

ОЗНАЧЕНИЯ НАСОКИ ЗА ВНЕСЕНИ ХРАНИТЕЛНИ ПРОДУКТИ

Етикетиране на производителя трябва да е информационен, точна и в съответствие с Етикетиране на храните Правилник на Агенцията и на Международния кодекс за маркетинг на Регламенти на кърма Заместник (Контрол на маркетинг на Кърмата Заместник) и всякакви други съответни регламенти.

ТАРИФА за регистрация на вноса на хранителни продукти с NAFDAC

S / N

ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА

ТАКСИ (щатски долар)

1
Формуляр за регистрация
$5 за всеки продукт
2
Разрешение за внос Пробите
$100
3
Регистрационната такса за всеки продукт
$920
Регистрационната такса за всеки продукт (повреда)
Регистрационната такса за всеки продукт (повреда)
внос Разрешение
$90
лабораторен анализ
$600
3° С
Издаване на удостоверение за регистрация
$30
Такси за обработка
$200
4
начислените
$599

ОБЩА СУМА

$1624

ВАЖНО СЪОБЩЕНИЕ

  • Неспазването от страна на производителя да се съобразят с тези изисквания, определени от NAFDAC може да доведе до дисквалификацията на заявлението или да доведе до значително забавяне в обработката на регистрация.
  • Една успешна кандидатура ще бъде издаден сертификат за регистрация, със срок на валидност от пет (5) години.
  • NAFDAC си запазва правото да отмени, да спре или да варира сертификат по време на срока на валидност
  • Неуспехът да реагират незабавно на въпроси или запитвания, повдигнати от NAFDAC относно прилагането (в рамките на 90 работни дни) автоматично ще доведе до закриване на заявлението.

ГРАФИК ЗА РЕГИСТРАЦИЯ НА ПРОДУКТ

  • Графикът за регистрация на продукта е сто и двадесет (120) работни дни (т.е.. от времето, когато заявлението е прието от NAFDAC кога регистрационния номер е най-накрая издава)
  • Часовникът спира да работи, когато един въпрос е повдигнат от NAFDAC за съответствие.

СЛЕДВАЩА СТЪПКА?

Изложеното по-горе дава само общ преглед и не по никакъв начин не представлява юридически съвет. Читателите са посъветвани да се получи специфична професионална ориентиране.

ЗА LEX Artifex LLP

Lex Artifex LLP, a business and commercial law firm in Nigeria, е прозореца за производителите, износители, и дистрибутори на регулираните за храните и лекарствата, които търсят продукти за лицензиране в Нигерия и да търсят достъп до нигерийски пазар. Ние сме на едно гише за правни услуги за привеждане в съответствие и комплексна проверка в Нигерия. We provide clients with legal guidance through every step of the trade process and beyond.
За да научите повече за храна на Lex Artifex на LLP & Лекарство (F&д) Helpdesk и как ние можем да предложим на вас представителство в Нигерия, моля пишете: lexartifexllp@lexartifexllp.com; обадете се +234.803.979.5959.