How to Obtain Nigeria's NAFDAC Registration Certificate for Imported Food Products HOW TO OBTAIN NAFDAC REGISTRATION CERTIFICATE FOR IMPORTED FOOD PRODUCTS The Lex Artifex Law Office has introduced the Food & Drug (F&D) Helpdesk pomáhat společností zapojených do výroby, rozdělení, vývoz, nebo dovoz regulovaných potravin a léčiv při plnění požadavků stanovených Národní agentura nigerijský pro kontrolu potravin a léčiv a kontrolu ("NAFDAC"). Tato publikace obsahuje pokyny pro získání osvědčení o registraci NAFDAC pro vývoz potravinářských výrobků do Nigérie. Co je důležité poznamenat,? ·          Dle nařízení NAFDAC, žádné potravinářské výrobky mohou být vyrobeny, dovezený, vyváženy, inzerovány, prodávány, distribuovány nebo použity v Nigérii s výjimkou takového potravinářského výrobku bylo registrováno NAFDAC v souladu s ustanoveními zákona NAFDAC CAP N1 (LFN) 2004, a další související předpisy dceřinou. ·          Společný název výrobku a značka (případně) musí být uvedena v žádosti. ·          Samostatná žádost musí být podána pro každý potravinářský výrobek, který má být exportován výrobcem k Nigérii. Jaké doklady jsou nezbytné pro použití? Následující dokumenty jsou potřebné pro žádosti o registraci s NAFDAC. Všechny dokumenty musí být v původní podobě av doprovodu dvou (2) sady fotokopie každého. 1.        An Applicant’s Declaration notarized by a Notary Public in Nigeria. 2.        A Power of Attorney issued by the manufacturer of the food product appointing Lex Artifex Law Firm to act on behalf of the manufacturer and to represent the manufacturer in matters related to the registration of the food product in Nigeria. ·    je nutná plná moc musí být podepsána ředitelem, generální ředitel, předseda nebo prezident společnosti; ·    The Power of Attorney musí uvést jména potravinářských výrobků se snažili být registrovány u NAFDAC; ·    Plná moc musí být uvedeno ‚úřadem pro registraci produktu s NAFDAC‘. ·    Vlastnictví značkou(s)/Ochranná známka musí být jasně uvedeno. ·    The Power of Attorney musí být notářsky ověřený notářem v zemi výroby. ·    The Power of Attorney musí být platná po dobu alespoň pěti (5) years. 3.        Certificate of Manufacture and Free Sale. Výrobce musí prokázat důkaz, že společnost je držitelem licence na výrobu potravinářských výrobků a že prodej výrobku nepředstavuje rozporu se zákony dané země, i.e. Volný prodej Certifikát (CertificOsvědčení o Výroba a prodej zdarma prodej Certifikát musí mít tyto vlastnosti: ·    Vydaný příslušným zdravotnictví / regulačním orgánem v zemi výroby; ·    Uveďte jméno výrobce a výrobků, které mají být registrovány; ·    Jsou ověřeny nigerijského velvyslanectví nebo vysokého komisaře v zemi původu. V zemích, kde neexistuje žádná nigerijský Embassy, jakýkoli Commonwealth nebo ECOWAS země může ověřit dokument. 4.        Komplexní Certificate of Analysis. Osvědčení o analýze musí být předložen na písmeno hlavičkovém papíře z laboratoří pro kontrolu jakosti, kde byl testovaný vzorek / vyhodnocena a měl by obsahovat informace podle seznamu: ·    Obchodní název přípravku ·    Číslo šarže přípravku ·    Výrobní a data expirace ·    Název, označení, a podpis analytika 5.        Evidence of business incorporation of the importer company in Nigeria. 6.        Evidence of Registration of Brand Name with Trademark Registry in the Ministry of Industry, Obchodu a investic. To by mělo být registrována na jméno majitele jména ochranné známky / značky podle okolností může být. 7.        Štítek nebo předloha výrobku 8.        Zvací dopis na správné výrobní praxe ("GMP") Inspekce: Zvací dopis nahlížet do továrny v zahraničí musí být písemné výrobcem a uvedou následující: ·       Informace výrobce: Name of Company, plná umístění adresu závodu (Není správní úřad adresa), e-mail, a současný telefon. Details (name, phone number, and email) kontaktní osoby v zámoří. ·       Místní informace Agent: NJméno společnosti full umístění adresu, funkční telefon., emailová adrpodrobnostitanázev(ntelefonní číslouma e-mailemail) kontaktní osoby v Nigérii. jména(s) výrobku(s) pro registraci. sSSUANCE OF IMPORT PERMIT Upon the successful screening of documentation and review of supporting documents, dovozní povolení bude vydáno po kterém bude výrobek předložen k prověřování. SUBMISSION OF PRODUCTS FOR LABORATORY ANALYSIS After successful vetting of product labels, laboratorní vzorky jsou předkládány. Jsou vyžadovány následující dokumenty; ·       Doklad o zaplacení agentury ·       Osvědčení o analýze ·       Evidence of submission for vetting PRODUCT APPROVAL MEETING ·       Po uspokojivém přezkoumání dokumentace, uspokojivé inspekci SVP z výrobního závodu, a vyhovující laboratorní analýza produktu, tyto produkty budou prezentovány na Schvalovací hromadách. ·       U výrobků štítky s problematikou dodržování, vyhovující umělecká díla mohou být předkládány s závazek dopisem od výrobce (říkat, že komerční produkty budou v souladu). VYDÁNÍ OZNÁMENÍ ·       Pro výrobek schválena na zasedání, Oznámení o registraci nebo výpis Produktu vydají žadateli. ·       K nesouhlasu produktu na hromadě, Směrnice o shodě se vydává žadateli. LABELING GUIDELINES FOR IMPORTED FOOD PRODUCTS Labeling by the manufacturer must be informative, přesné a v souladu s Označování potravin řádu a Mezinárodního kodexu marketingu řádu mateřského mléka nahradit agentury (Řízení marketingu mateřského Náhradník) a jakýchkoli dalších příslušných předpisů. TARIFF FOR THE REGISTRATION OF IMPORTED FOOD PRODUCTS WITH NAFDAC S/N ITEM DESCRIPTION FEES (americký dolar) 1 Registrační formulář $5 za výrobek 2 Povolení k dovozu vzorků $100 3 Registration Fee per Product $3,620 Registration Fee per Product (Breakdown) Registrační poplatek za produkt (Zhroutit se) 3a Import Permit $90 3b Laboratory Analysis $600 3c Issuance of Registration Certificate $30 3d Processing Fees $200 3e Inspection Fees $2700 4 Profesionální poplatky $499 CELKOVÝ $4224 DŮLEŽITÉ OZNÁMENÍ ·       Selhání výrobcem v souladu s těmito požadavky stanovené NAFDAC může vést k diskvalifikaci aplikace nebo vést ke značnému zpoždění při zpracování zápisu. ·       Úspěšná aplikace bude vydáno osvědčení o registraci s dobou platnosti pět (5) years. ·       Registration of a product does not automatically confer Advertising Permit. A separate appllétaon and subsequent approval by the Agency shall be required if the product is to be advertised. Simultaneous submission of registration and advertisement applications are allowed. ·       NAFDAC si vyhrazuje právo zrušit, pozastavit nebo změnit osvědčení během doby jeho platnosti ·       Filing an application form or paying an application fee does not confer registration status. ·       Neschopnost rychle reagovat na dotazy nebo dotazy vznesené NAFDAC o žádosti (v rámci 90 working days) automaticky povede k uzavření Žádosti. Časovém rozvrhu registraci produktu ·          Časová osa pro registraci produktu je sto dvacet (120) business days (i.e. od okamžpracovní dnyádost přijata NAFDAC, kdy je registrační číslo konečně vydal) ·          Hodiny zastavtj. když je otázka vznesená NAFDAC za dodržování. DALŠÍ KROK? Předcházející poskytuje pouze přehled a není v každém případě představovat právní poradenství. Čtenáři se doporučuje získat specifické odborné poradenství. ABOUT LEX ARTIFEX LLP Lex Artifex LLP is the window for manufacturers, vývozci, a distributoři regulovaných potravin a léčivých přípravků, kteří hledají licencí v Nigérii a usilují o přístup k nigerijský trh. We are a one-stop shop for legal compliance and due diligence services in Nigeria. We provide clients with legal guidance through every step of the trade process and beyond.  To learn more about the Lex Artifex LLP's Food & Drug (F&D) Helpdesk a jak vám můžeme reprezentovat v Nigérii, prosím e-mail: lexLékfeFllp@lDxartifexllp.com; volání +234.803.979.5959.

Jak získat Nigérie dodržuje své NAFDAC osvědčení o registraci pro dovážených potravin

JAK ZÍSKAT NAFDAC osvědčení o registraci Nigérii FOR dovážených potravin

Lex Artifex Advokátní kancelář zavedla pro výživu & Lék (F&D) Helpdesk pomáhat společností zapojených do výroby, rozdělení, vývoz, nebo dovoz regulovaných potravin a léčiv při plnění požadavků stanovených Národní agentura nigerijský pro kontrolu potravin a léčiv a kontrolu („NAFDAC“). Tato publikace obsahuje pokyny pro získání osvědčení o registraci NAFDAC pro vývoz potravinářských výrobků do Nigérie.

Co je důležité poznamenat,?

  • Dle nařízení NAFDAC, žádné potravinářské výrobky mohou být vyrobeny, dovezený, vyváženy, inzerovány, prodávány, distribuovány nebo použity v Nigérii s výjimkou takového potravinářského výrobku bylo registrováno NAFDAC v souladu s ustanoveními zákona NAFDAC CAP N1 (LFN) 2004, a další související předpisy dceřinou.
  • Společný název výrobku a značka (případně) musí být uvedena v žádosti.
  • Samostatná žádost musí být podána pro každý potravinářský výrobek, který má být exportován výrobcem k Nigérii.

Jaké doklady jsou nezbytné pro použití?

Následující dokumenty jsou potřebné pro žádosti o registraci s NAFDAC. Všechny dokumenty musí být v původní podobě av doprovodu dvou (2) sady fotokopie každého.
1. Prohlášení žadatele notářsky ověřený notářem v Nigérii.
2. Na základě plné moci vydaný výrobcem potravinářského výrobku jmenování Lex Artifex advokátní kancelář jednat jménem výrobce a zastupovat výrobce v otázkách souvisejících s registrací potravinářského produktu v Nigérii.
  • je nutná plná moc musí být podepsána ředitelem, generální ředitel, předseda nebo prezident společnosti;
  • The Power of Attorney musí uvést jména potravinářských výrobků se snažili být registrovány u NAFDAC;
  • Plná moc musí být uvedeno ‚úřadem pro registraci produktu s NAFDAC‘.
  • Vlastnictví značkou(s)/Ochranná známka musí být jasně uvedeno.
  • The Power of Attorney musí být notářsky ověřený notářem v zemi výroby.
  • The Power of Attorney musí být platná po dobu alespoň pěti (5) léta.
3. Osvědčení o Výroba a prodej zdarma. Výrobce musí prokázat důkaz, že společnost je držitelem licence na výrobu potravinářských výrobků a že prodej výrobku nepředstavuje rozporu se zákony dané země, tj.. Volný prodej Certifikát (Osvědčení o Výroba a prodej zdarma). Volný prodej Certifikát musí mít tyto vlastnosti:
  • Vydaný příslušným zdravotnictví / regulačním orgánem v zemi výroby;
  • Uveďte jméno výrobce a výrobků, které mají být registrovány;
  • Jsou ověřeny nigerijského velvyslanectví nebo vysokého komisaře v zemi původu. V zemích, kde neexistuje žádná nigerijský Embassy, jakýkoli Commonwealth nebo ECOWAS země může ověřit dokument.
4. Komplexní Certificate of Analysis. Osvědčení o analýze musí být předložen na písmeno hlavičkovém papíře z laboratoří pro kontrolu jakosti, kde byl testovaný vzorek / vyhodnocena a měl by obsahovat informace podle seznamu:
  • Obchodní název přípravku
  • Číslo šarže přípravku
  • Výrobní a data expirace
  • Název, označení, a podpis analytika
5. Důkazy o podnikání zabudování z dovozce společnosti v Nigérii.
6. Důkaz o registraci Značka s registru ochranných známek na ministerstvu průmyslu, Obchodu a investic. To by mělo být registrována na jméno majitele jména ochranné známky / značky podle okolností může být.
7. Štítek nebo předloha výrobku
8. Zvací dopis na správné výrobní praxe (“GMP”) Inspekce: Zvací dopis nahlížet do továrny v zahraničí musí být písemné výrobcem a uvedou následující:
  • Informace výrobce: Jméno společnosti, plná umístění adresu závodu (Není správní úřad adresa), e-mail, a současný telefon. podrobnosti (název, telefonní číslo, a e-mail) kontaktní osoby v zámoří.
  • Místní informace Agent: Jméno společnosti, full umístění adresu, funkční telefon., emailová adresa. podrobnosti (název, telefonní číslo, a e-mail) kontaktní osoby v Nigérii. jména(s) výrobku(s) pro registraci.

VYDÁNÍ dovozního povolení

Po úspěšném prověření dokumentace a přezkoumání podkladů, dovozní povolení bude vydáno po kterém bude výrobek předložen k prověřování.

PODÁNÍ produktů určených pro laboratorní analýza

Po úspěšném prověřování etiketách výrobků, laboratorní vzorky jsou předkládány. Jsou vyžadovány následující dokumenty;
  • Doklad o zaplacení agentury
  • Osvědčení o analýze
  • Důkazy o předložení k prověřování

Schvalování produktů MEETING

  • Po uspokojivém přezkoumání dokumentace, uspokojivé inspekci SVP z výrobního závodu, a vyhovující laboratorní analýza produktu, tyto produkty budou prezentovány na Schvalovací hromadách.
  • U výrobků štítky s problematikou dodržování, vyhovující umělecká díla mohou být předkládány s závazek dopisem od výrobce (říkat, že komerční produkty budou v souladu).

VYDÁNÍ OZNÁMENÍ

  • Pro výrobek schválena na zasedání, Oznámení o registraci nebo výpis Produktu vydají žadateli.
  • K nesouhlasu produktu na hromadě, Směrnice o shodě se vydává žadateli.

OZNAČOVÁNÍ POKYNY PRO dovážených potravin

Označování výrobcem musí být informativní, přesné a v souladu s Označování potravin řádu a Mezinárodního kodexu marketingu řádu mateřského mléka nahradit agentury (Řízení marketingu mateřského Náhradník) a jakýchkoli dalších příslušných předpisů.

Sazebníku pro registrace dovážených potravin s NAFDAC

S / N

POPIS POLOŽKY

POPLATKY (americký dolar)

1
Registrační formulář
$5 za výrobek
2
Povolení k dovozu vzorků
$100
3
Registrační poplatek za produkt
$920
Registrační poplatek za produkt (Zhroutit se)
Registrační poplatek za produkt (Zhroutit se)
3A
dovozní povolení
$90
3b
Analýza Laboratorní
$600
3C
Vydávání osvědčení o registraci
$30
3d
poplatky za zpracování
$200
4
Profesionální poplatky
$599

CELKOVÝ

$1624

DŮLEŽITÉ OZNÁMENÍ

  • Selhání výrobcem v souladu s těmito požadavky stanovené NAFDAC může vést k diskvalifikaci aplikace nebo vést ke značnému zpoždění při zpracování zápisu.
  • Úspěšná aplikace bude vydáno osvědčení o registraci s dobou platnosti pět (5) léta.
  • NAFDAC si vyhrazuje právo zrušit, pozastavit nebo změnit osvědčení během doby jeho platnosti
  • Neschopnost rychle reagovat na dotazy nebo dotazy vznesené NAFDAC o žádosti (v rámci 90 pracovní dny) automaticky povede k uzavření Žádosti.

Časovém rozvrhu registraci produktu

  • Časová osa pro registraci produktu je sto dvacet (120) pracovní dny (tj.. od okamžiku, kdy je žádost přijata NAFDAC, kdy je registrační číslo konečně vydal)
  • Hodiny zastaví, když je otázka vznesená NAFDAC za dodržování.

DALŠÍ KROK?

Předcházející poskytuje pouze přehled a není v žádném případě právní poradenství. Čtenáři se doporučuje získat specifické odborné poradenství.

O LEX ARTIFEX LLP

Lex Artifex LLP, a business and commercial law firm in Nigeria, je okno pro výrobce, vývozci, a distributoři regulovaných potravin a léčivých přípravků, kteří hledají licencí v Nigérii a usilují o přístup k nigerijský trh. Jsme one-stop shop pro dodržování zákonů a předpisů a due diligence služby v Nigérii. We provide clients with legal guidance through every step of the trade process and beyond.
Chcete-li se dozvědět více o lex Artifex LLP Potraviny & Lék (F&D) Helpdesk a jak můžeme nabízet reprezentaci pro vás v Nigérii, prosím e-mail: lexartifexllp@lexartifexllp.com; volání +234.803.979.5959.