How to Obtain Nigeria's NAFDAC Registration Certificate for Imported Food Products HOW TO OBTAIN NAFDAC REGISTRATION CERTIFICATE FOR IMPORTED FOOD PRODUCTS The Lex Artifex Law Office has introduced the Food & Drug (F&D) Desg Gymorth i gynorthwyo cwmnïau sy'n ymwneud â'r gweithgynhyrchu, dosbarthu, exportation, neu fewnforio bwyd a chyffuriau rheoledig o ran bodloni'r gofynion a osodwyd gan Nigeria Asiantaeth Genedlaethol ar gyfer Bwyd a Chyffuriau Gweinyddu a Rheoli ("NAFDAC"). Mae'r cyhoeddiad hwn yn darparu canllawiau ar gyfer cael y Dystysgrif Cofrestru NAFDAC ar gyfer allforio cynhyrchion bwyd i Nigeria. BETH YW BWYSIG NODI? ·          Yn unol rheoleiddio NAFDAC, ni all unrhyw cynhyrchion bwyd gael eu cynhyrallforionforio, exported, hysbysebu, wedi gwerthu, ddosbarthu neu ei ddefnyddio yn Nigeria ac eithrio cynnyrch bwyd o'r fath wedi cael ei gofrestru gan NAFDAC yn unol â darpariaethau Deddf NAFDAC CAP N1 (LFN) 2004, a deddfwriaeth gysylltiedig arall is-gwmni. ·          Yr enw cyffredin y cynnyrch a'r enw brand (lle bo'n berthnasol) Rhaid nodi yn y cais. ·          Mae angen cais ar wahân i'w gyflwyno ar gyfer pob cynnyrch bwyd sydd i'w hallforio gan wneuthurwr i Nigeria. BETH DOGFENNAU YN AR GYFER CAIS? Mae angen y dogfennau canlynol ar gyfer y cais i gofrestru gyda NAFDAC. Rhaid i'r holl ddogfennau fod yn y ffurf wreiddiol ac yng nghwmni dau (2) setiau o lungopïau pob. 1.        An Applicant’s Declaration notarized by a Notary Public in Nigeria. 2.        A Power of Attorney issued by the manufacturer of the food product appointing Lex Artifex Law Firm to act on behalf of the manufacturer and to represent the manufacturer in matters related to the registration of the food product in Nigeria. ·    Mae'n ofynnol i'r Atwrneiaeth i'w lofnodi gan y rheolwr gyfarwyddwr, Rheolwr Cyffredinol, cadeirydd neu lywydd y cwmni; ·    Ceisiodd y Pŵer Atwrnai ddatgan enwau'r cynhyrchion bwyd gael eu cofrestru gydag NAFDAC; ·    Bydd y pŵer atwrnai yn dangos 'Awdurdod i gofrestru'r cynnyrch gyda NAFDAC'. ·    Mae perchnogaeth o'r enw Brand(s)/Rhaid datgan yn glir Nod Masnach. ·    Mae'n rhaid i'r Atwrneiaeth cael ei notarized gan Notari Cyhoeddus yn y wlad o gynhyrchu. ·    Mae'n rhaid i'r Atwrneiaeth yn ddilys am o leiaf bum (5) years. 3.        Certificate of Manufacture and Free Sale. Mae'n rhaid i'r gwneuthurwr ddangos tystiolaeth bod y cwmni wedi ei drwyddedu i gynhyrchu cynhyrchion bwyd ac nad oedd y gwerthiant y cynnyrch yn golygu mynd yn groes i gyfreithiau y wlad, i.e. Tystysgrif Gwerthu Free (CTystysgrif Gweithgynhyrchu a Gwerthu Free. Bydd y Dystysgrif Gwerthu Free y nodweddion canlynol: ·    Cyhoeddwyd gan y corff Iechyd perthnasol / Rheoleiddiol yn y wlad o gynhyrchu; ·    Nodwch enw'r gwneuthurwr a'r cynnyrch i gael ei gofrestru; ·    Eu dilysu gan yr Nigeria Gomisiwn Llysgenhadaeth neu Uchel yn y wlad tarddiad. Mewn gwledydd lle nad oes Llysgenhadaeth Nigeria yn bodoli, Gall unrhyw Gymanwlad neu ECOWAS gwlad ddilysu'r ddogfen. 4.        Tystysgrif Gyfun Dadansoddi. Rhaid i'r dystysgrif dadansoddi yn cael ei gyflwyno ar bapur pennawd y Labordy Rheoli Ansawdd lle y sampl ei brofi / werthuso a dylai gynnwys y wybodaeth dan restrwyd: ·    Mae'r enw brand y cynnyrch ·    Rhif y swp y cynnyrch ·    Gweithgynhyrchu a dod i ben dyddiadau ·    Yr enw, dynodiad, a llofnod y dadansoddwr 5.        Evidence of business incorporation of the importer company in Nigeria. 6.        Evidence of Registration of Brand Name with Trademark Registry in the Ministry of Industry, Masnach a Buddsoddi. Dylai hyn gael ei gofrestru yn enw'r perchennog enw Trademark / Brand fel y digwydd. 7.        Label neu waith celf y cynnyrch 8.        Llythyr Gwahoddiad i Arfer Da Gweithgynhyrchu ("GMP") arolygu: Llythyr o wahoddiad i archwilio'r ffatri fydd tramor yn cael ei ysgrifennu gan y gwneuthurwr a bydd yn nodi y canlynol: ·       Gwybodaeth gwneuthurwr: Enw'r Cwmni, cyfeiriad lleoliad llawn o ffatri (Nid yw cyfeiriad y swyddfa weinyddol), e-bost, a ffoniwch cyfredol dim. Details (name, phone number, and email) y person cyswllt dramor. ·       Gwybodaeth Asiant Lleol: Enw'r cwmni, cyfeiriad lleoliad llawn, ffôn swyddogaethol ddim., cyfeiriad ebostmanylionlsenwmerhif ffônerac e-bostil) person cyswllt yn Nigeria. enwau(s) o gynnyrch(s) ar gyfer cofrestru. ISSUANCE OF IMPORT PERMIT Upon the successful screening of documentation and revsew of supporting documents, Bydd Drwydded Mewnforio yn cael ei gyhoeddi ar ôl hynny bydd y cynnyrch yn cael ei gyflwyno ar gyfer fetio. SUBMISSION OF PRODUCTS FOR LABORATORY ANALYSIS After successful vetting of product labels, samplau labordy yn cael eu cyflwyno. Mae angen y dogfennau canlynol; ·       Tystiolaeth o dalu i'r Asiantaeth ·       Tystysgrif dadansoddi ·       Evidence of submission for vetting PRODUCT APPROVAL MEETING ·       Ar yr adolygiad ddogfennaeth boddhaol, arolygu GMP boddhaol o'r cyfleuster cynhyrchu, a'r dadansoddiad labordy boddhaol y cynnyrch, bydd y cynnyrch yn cael ei gyflwyno yn y Cyfarfodydd Cymeradwyo. ·       Yn achos cynhyrchion labeli â materion cydymffurfio, Gall celf cydymffurfio yn cael ei gyflwyno gyda llythyr ymrwymiad gan y gwneuthurwr (yn datgan y bydd y cynnyrch masnachol yn cydymffurfio). Issuance o HYSBYSU ·       Ar gyfer cynnyrch a gymeradwywyd yn y cyfarfod, Bydd Hysbysiad Cofrestru neu Rhestru'r Cynnyrch yn cael ei gyhoeddi i'r ymgeisydd. ·       Ar gyfer y anghymeradwyaeth o gynnyrch yn y Cyfarfod, Bydd Cyfarwyddeb Cydymffurfiaeth yn cael ei gyhoeddi i'r ymgeisydd. LABELING GUIDELINES FOR IMPORTED FOOD PRODUCTS Labeling by the manufacturer must be informative, yn gywir ac yn unol â Rheoliadau Labelu Bwyd yr Asiantaeth a'r Cod Rhyngwladol Marchnata Rheoliadau Dirprwy Fron (Rheoli Marchnata Fron dirprwyo) ac unrhyw Reoliadau perthnasol eraill. TARIFF FOR THE REGISTRATION OF IMPORTED FOOD PRODUCTS WITH NAFDAC S/N ITEM DESCRIPTION FEES (doler yr UDA) 1 Ffurflen gofrestru $5 fesul cynnyrch 2 Caniatáu i Samplau Mewnforio $100 3 Registration Fee per Product $3,620 Registration Fee per Product (Breakdown) Ffi Cofrestru fesul Cynnyrch (Torri lawr) 3a Import Permit $90 3b Laboratory Analysis $600 3c Issuance of Registration Certificate $30 3d Processing Fees $200 3e Inspection Fees $2700 4 Ffioedd proffesiynol $499 CYFANSWM $4224 HYSBYSIAD PWYSIG ·       Gall methiant gan y gwneuthurwr i gydymffurfio â'r gofynion hyn a osodwyd gan NAFDAC arwain at ddiarddel y cais neu yn arwain at oedi sylweddol wrth brosesu cofrestru. ·       Bydd cais llwyddiannus yn derbyn Tystysgrif Cofrestru gyda chyfnod dilysrwydd bump (5) years. ·       Registration of a product does not automatically confer Advertising Permit. A separate application and subsequent approval by the Agency shall be reflynyddoeddd if the product is to be advertised. Simultaneous submission of registration and advertisement applications are allowed. ·       NAFDAC yn cadw'r hawl i ddiddymu, atal dros dro neu amrywio tystysgrif yn ystod ei gyfnod dilysrwydd ·       Filing an application form or paying an application fee does not confer registration status. ·       Methiant i ymateb yn brydlon i ymholiadau neu ymholiadau a godwyd gan NAFDAC ar y cais (o fewn 90 diwrnod gwaith) Bydd yn arwain yn awtomatig at gau y Cais. Y LLINELL AMSER AR GYFER COFRESTRU CYNNYRCH ·          Mae'r llinell amser ar gyfer cofrestru cynnyrch yn cant dau ddeg (120) diwrnod busnes (i.e. o pan fydd y cais yn cael ei dderbyn gan NAFDAC i pan fydd y Rhif Cofrestru yn cael ei gyhoeddi o'r diwedd) ·          Mae'r cloc yn stopio rhedeg pan fo mah.y. yn cael ei godi gan NAFDAC gyfer cydymffurfio. CAM NESAF? Mae'r uchod yn darparu dim ond trosolwg ac nid yw'n mewn unrhyw ffordd gyfystyr â chyngor cyfreithiol. Cynghorir darllenwyr i gael canllawiau proffesiynol penodol. ABOUT LEX ARTIFEX LLP Lex Artifex LLP is the window for manufacturers, allforwyr, a dosbarthwyr y cynhyrchion bwyd a chyffuriau rheoledig ceisio trwyddedu yn Nigeria ac yn ceisio mynediad i'r farchnad Nigeria. We are a one-stop shop for legal compliance and due diligence services in Nigeria. We provide clients with legal guidance through every step of the trade process and beyond.  To learn more about the Lex Artifex LLP's Food & Drug (F&D) Desg gymorth a sut y gallwn ni eich cynrychioli yn Nigeria, anfonwch e-bost: lexartifexllp@lexartifexllp.com; galwad +234.803.979.5959.DFcyffuriau

Sut i Gael Dystysgrif Cofrestru NAFDAC Nigeria ar gyfer Fewnforir Food Products

SUT I GAEL TYSTYSGRIF COFRESTRU NAFDAC Nigeria AR GYFER CYNHYRCHION BWYD MEWNFORIO

Mae'r Swyddfa Gyfraith Lex Artifex wedi cyflwyno'r Bwyd & cyffuriau (F&D) Desg Gymorth i gynorthwyo cwmnïau sy'n ymwneud â'r gweithgynhyrchu, dosbarthu, allforio, neu fewnforio bwyd a chyffuriau rheoledig o ran bodloni'r gofynion a osodwyd gan Nigeria Asiantaeth Genedlaethol ar gyfer Bwyd a Chyffuriau Gweinyddu a Rheoli ("NAFDAC"). Mae'r cyhoeddiad hwn yn darparu canllawiau ar gyfer cael y Dystysgrif Cofrestru NAFDAC ar gyfer allforio cynhyrchion bwyd i Nigeria.

BETH YW BWYSIG NODI?

  • Yn unol rheoleiddio NAFDAC, ni all unrhyw cynhyrchion bwyd gael eu cynhyrchu, mewnforio, allforio, hysbysebu, wedi gwerthu, ddosbarthu neu ei ddefnyddio yn Nigeria ac eithrio cynnyrch bwyd o'r fath wedi cael ei gofrestru gan NAFDAC yn unol â darpariaethau Deddf NAFDAC CAP N1 (LFN) 2004, a deddfwriaeth gysylltiedig arall is-gwmni.
  • Yr enw cyffredin y cynnyrch a'r enw brand (lle bo'n berthnasol) Rhaid nodi yn y cais.
  • Mae angen cais ar wahân i'w gyflwyno ar gyfer pob cynnyrch bwyd sydd i'w hallforio gan wneuthurwr i Nigeria.

BETH DOGFENNAU YN AR GYFER CAIS?

Mae angen y dogfennau canlynol ar gyfer y cais i gofrestru gyda NAFDAC. Rhaid i'r holl ddogfennau fod yn y ffurf wreiddiol ac yng nghwmni dau (2) setiau o lungopïau pob.
1. Datganiad yr Ymgeisydd notarized gan Notari Cyhoeddus yn Nigeria.
2. Atwrneiaeth a a gyhoeddwyd gan y gwneuthurwr y cynnyrch bwyd penodi Cwmni Lex Artifex Gyfraith i weithredu ar ran y gwneuthurwr ac i gynrychioli'r gwneuthurwr yn faterion sy'n ymwneud â chofrestru y cynnyrch bwyd yn Nigeria.
  • Mae'n ofynnol i'r Atwrneiaeth i'w lofnodi gan y rheolwr gyfarwyddwr, Rheolwr Cyffredinol, cadeirydd neu lywydd y cwmni;
  • Ceisiodd y Pŵer Atwrnai ddatgan enwau'r cynhyrchion bwyd gael eu cofrestru gydag NAFDAC;
  • Bydd y pŵer atwrnai yn dangos 'Awdurdod i gofrestru'r cynnyrch gyda NAFDAC'.
  • Mae perchnogaeth o'r enw Brand(s)/Rhaid datgan yn glir Nod Masnach.
  • Mae'n rhaid i'r Atwrneiaeth cael ei notarized gan Notari Cyhoeddus yn y wlad o gynhyrchu.
  • Mae'n rhaid i'r Atwrneiaeth yn ddilys am o leiaf bum (5) flynyddoedd.
3. Tystysgrif Gweithgynhyrchu a Gwerthu Free. Mae'n rhaid i'r gwneuthurwr ddangos tystiolaeth bod y cwmni wedi ei drwyddedu i gynhyrchu cynhyrchion bwyd ac nad oedd y gwerthiant y cynnyrch yn golygu mynd yn groes i gyfreithiau y wlad, h.y.. Tystysgrif Gwerthu Free (Tystysgrif Gweithgynhyrchu a Gwerthu Free). Bydd y Dystysgrif Gwerthu Free y nodweddion canlynol:
  • Cyhoeddwyd gan y corff Iechyd perthnasol / Rheoleiddiol yn y wlad o gynhyrchu;
  • Nodwch enw'r gwneuthurwr a'r cynnyrch i gael ei gofrestru;
  • Eu dilysu gan yr Nigeria Gomisiwn Llysgenhadaeth neu Uchel yn y wlad tarddiad. Mewn gwledydd lle nad oes Llysgenhadaeth Nigeria yn bodoli, Gall unrhyw Gymanwlad neu ECOWAS gwlad ddilysu'r ddogfen.
4. Tystysgrif Gyfun Dadansoddi. Rhaid i'r dystysgrif dadansoddi yn cael ei gyflwyno ar bapur pennawd y Labordy Rheoli Ansawdd lle y sampl ei brofi / werthuso a dylai gynnwys y wybodaeth dan restrwyd:
  • Mae'r enw brand y cynnyrch
  • Rhif y swp y cynnyrch
  • Gweithgynhyrchu a dod i ben dyddiadau
  • Yr enw, dynodiad, a llofnod y dadansoddwr
5. Tystiolaeth o ymgorffori busnes y cwmni mewnforiwr yn Nigeria.
6. Tystiolaeth o Cofrestru Enw Brand gyda'r Gofrestrfa Nod Masnach yn y Weinyddiaeth Diwydiant, Masnach a Buddsoddi. Dylai hyn gael ei gofrestru yn enw'r perchennog enw Trademark / Brand fel y digwydd.
7. Label neu waith celf y cynnyrch
8. Llythyr Gwahoddiad i Arfer Da Gweithgynhyrchu (“GMP”) arolygu: Llythyr o wahoddiad i archwilio'r ffatri fydd tramor yn cael ei ysgrifennu gan y gwneuthurwr a bydd yn nodi y canlynol:
  • Gwybodaeth gwneuthurwr: Enw'r Cwmni, cyfeiriad lleoliad llawn o ffatri (Nid yw cyfeiriad y swyddfa weinyddol), e-bost, a ffoniwch cyfredol dim. manylion (enw, rhif ffôn, ac e-bost) y person cyswllt dramor.
  • Gwybodaeth Asiant Lleol: Enw'r cwmni, cyfeiriad lleoliad llawn, ffôn swyddogaethol ddim., cyfeiriad ebost. manylion (enw, rhif ffôn, ac e-bost) person cyswllt yn Nigeria. enwau(s) o gynnyrch(s) ar gyfer cofrestru.

Issuance o TRWYDDED MEWNFORIO

Ar y dangosiad llwyddiannus o ddogfennaeth ac adolygu dogfennau ategol, Bydd Drwydded Mewnforio yn cael ei gyhoeddi ar ôl hynny bydd y cynnyrch yn cael ei gyflwyno ar gyfer fetio.

CYFLWYNO CYNHYRCHION AR GYFER DADANSODDI LABORATORY

Ar ôl archwilio cefndir llwyddiannus o labeli cynnyrch, samplau labordy yn cael eu cyflwyno. Mae angen y dogfennau canlynol;
  • Tystiolaeth o dalu i'r Asiantaeth
  • Tystysgrif dadansoddi
  • Tystiolaeth o gyflwyno ar gyfer fetio

CYFARFOD CYMERADWYO CYNNYRCH

  • Ar yr adolygiad ddogfennaeth boddhaol, arolygu GMP boddhaol o'r cyfleuster cynhyrchu, a'r dadansoddiad labordy boddhaol y cynnyrch, bydd y cynnyrch yn cael ei gyflwyno yn y Cyfarfodydd Cymeradwyo.
  • Yn achos cynhyrchion labeli â materion cydymffurfio, Gall celf cydymffurfio yn cael ei gyflwyno gyda llythyr ymrwymiad gan y gwneuthurwr (yn datgan y bydd y cynnyrch masnachol yn cydymffurfio).

Issuance o HYSBYSU

  • Ar gyfer cynnyrch a gymeradwywyd yn y cyfarfod, Bydd Hysbysiad Cofrestru neu Rhestru'r Cynnyrch yn cael ei gyhoeddi i'r ymgeisydd.
  • Ar gyfer y anghymeradwyaeth o gynnyrch yn y Cyfarfod, Bydd Cyfarwyddeb Cydymffurfiaeth yn cael ei gyhoeddi i'r ymgeisydd.

CANLLAWIAU LABELU BWYD AR GYFER CYNHYRCHION MEWNFORIO

Rhaid labelu gan y gwneuthurwr fod yn llawn gwybodaeth, yn gywir ac yn unol â Rheoliadau Labelu Bwyd yr Asiantaeth a'r Cod Rhyngwladol Marchnata Rheoliadau Dirprwy Fron (Rheoli Marchnata Fron dirprwyo) ac unrhyw Reoliadau perthnasol eraill.

TARIFF AM GOFRESTRU FOOD PRODUCTS MEWNFORIO Â NAFDAC

S / N

EITEM DISGRIFIAD

FFIOEDD (doler yr UDA)

1
Ffurflen gofrestru
$5 fesul cynnyrch
2
Caniatáu i Samplau Mewnforio
$100
3
Ffi Cofrestru fesul Cynnyrch
$920
Ffi Cofrestru fesul Cynnyrch (Torri lawr)
Ffi Cofrestru fesul Cynnyrch (Torri lawr)
3a
mewnforio Trwydded
$90
3b
Dadansoddiad labordy
$600
3c
Issuance o Dystysgrif Cofrestru
$30
3d
Ffioedd prosesu
$200
4
Ffioedd proffesiynol
$599

CYFANSWM

$1624

HYSBYSIAD PWYSIG

  • Gall methiant gan y gwneuthurwr i gydymffurfio â'r gofynion hyn a osodwyd gan NAFDAC arwain at ddiarddel y cais neu yn arwain at oedi sylweddol wrth brosesu cofrestru.
  • Bydd cais llwyddiannus yn derbyn Tystysgrif Cofrestru gyda chyfnod dilysrwydd bump (5) flynyddoedd.
  • NAFDAC yn cadw'r hawl i ddiddymu, atal dros dro neu amrywio tystysgrif yn ystod ei gyfnod dilysrwydd
  • Methiant i ymateb yn brydlon i ymholiadau neu ymholiadau a godwyd gan NAFDAC ar y cais (o fewn 90 diwrnod gwaith) Bydd yn arwain yn awtomatig at gau y Cais.

Y LLINELL AMSER AR GYFER COFRESTRU CYNNYRCH

  • Mae'r llinell amser ar gyfer cofrestru cynnyrch yn cant dau ddeg (120) diwrnod busnes (h.y.. o pan fydd y cais yn cael ei dderbyn gan NAFDAC i pan fydd y Rhif Cofrestru yn cael ei gyhoeddi o'r diwedd)
  • Mae'r cloc yn stopio rhedeg pan fo mater yn cael ei godi gan NAFDAC gyfer cydymffurfio.

CAM NESAF?

Mae'r uchod yn darparu dim ond trosolwg ac nid yw'n mewn unrhyw ffordd gyfwerth â chyngor cyfreithiol. Cynghorir darllenwyr i gael canllawiau proffesiynol penodol.

AM LEX ARTIFEX LLP

Lex Artifex LLP, a business and commercial law firm in Nigeria, yn y ffenestr ar gyfer cynhyrchwyr, allforwyr, a dosbarthwyr y cynhyrchion bwyd a chyffuriau rheoledig ceisio trwyddedu yn Nigeria ac yn ceisio mynediad i'r farchnad Nigeria. Rydym yn siop un-stop ar gyfer gwasanaethau cydymffurfiaeth a diwydrwydd dyladwy cyfreithiol yn Nigeria. We provide clients with legal guidance through every step of the trade process and beyond.
I ddysgu mwy am Fwyd y Lex Artifex PAC & cyffuriau (F&D) Desg gymorth a sut y gallwn gynnig cynrychiolaeth i chi yn Nigeria, anfonwch e-bost: lexartifexllp@lexartifexllp.com; galwad +234.803.979.5959.