Fruit Juice and Nectar Regulation of Nigeria Lex Artifex LLP, law firm sa Nigeria, may ipinakilala sa pagkain & Bawal na gamot (F&D) Helpdesk para tulungan ang mga indibiduwal at mga kompanya na kasangkot sa pagmamanupaktura ng, pamamahagi, pagluluwas at pag-angkat ng mga regulated na pagkain at gamot na produkto sa pagtugon sa mga kahilingan na itinakda ng Nigeria ng National Agency para sa pagkain at Drug Administration at kontrol ("NAFDAC"). Below is the Fruit Juice and Nectar Regulation of Nigeria. FRUIT JUICE AND NECTAR REGULATIONS OF NIGERIA ARRANGEMENT OF REGULATIONS Commencement: 1. Saklaw 2. Pagbabawal 3. Definitions/Composition of fruit juices, katas ng nektar at bunga 4. Organoleptic properties 5. Paggamit at limitasyon ng pagkain additives 6. Maximum na limitasyon ng contaminants sa prutas juices at nectars 7.  Labeling 8. Pangalan ng mga katas ng prutas para ipahiwatig ang kalikasan at iba pa. 9. List of Ingredients. 10. Penalty. 11. Pag-aalis ng. 12. Interpretasyon 13. Repeal of Fruit Juice and Nectar Regulations 2018 14. Citation 15. Schedules Commencement: Sa paggamit ng mga kapangyarihang ipinagkaloob sa namamahala ng Konseho ng National Agency para sa pagkain at Drug Administration at kontrol (NAFDAC) pamamagitan ng mga bahagi 5 and 30 ng NAFDAC Act Cap N1 LFN 2004 at ang bahaging 12 ng pagkain, Gamot at mga kaugnay na produkto (Pagpaparehistro, At iba pa.) Kumilos ang Cap F33 LFN 2004 at ng lahat ng mga kapangyarihang ma-enable ang mga ito na para sa, ANG namamahala ng COUNCIL ng ang pambansang kalayaan para sa pagkain at DRUG ADMINISTRATION at CONTROL sa pahintulot ng Honourable ministro ng kalusugan sa pamamagitan nito ay gumagawa ng sumusunod na mga regulasyon:- Scope These Regulations shall apply to fruit juice and nectar products manufactured, imported, exported, advertised, sold distributed or used in Nigeria. Prohibition No fruit juice or nectar shall be manufactured, import, export, advertised, ibinebenta ang ipinamamahagi o ginagamit sa Nigeria,  unless it has been registered in accordance with the provisions of these Regulations. Walang tao ay paggawa, mag-import ng mga, i-export ang mga, mag-advertise, ibenta, ipamahagi o gumamit ng anumang katas ng prutas o nektar na naglalaman ng mga di-nutritive sweeteners nang walKahulugan/komposisyon ng prutas juices prutas ay maaaring maglaman ng asukal, invert sugar or dextrose and any food additives. Katas ng prutas ay hindi naglalaman ng di-nutritive sweeteners malibanOrganoleptic mga katangianensiya. Definitions/Composition of fruit juices, nectar and fruit puree Definitions and compositions of fruit juices, katas ng nektar at bunga ay magiging gaya ng itinatadhana sa Schedule "A ' sa mga regulasyon. Organoleptic Properties. Ang produkto ay magkakaroon ng likas na kulay, aroma at lasa ng mga katas ng prutas. Ang natural na katas ng pabagu-bago ng isip sangkap ay maaaring magbabalik sa anumang juice na nakuha mula sa parehong uri ng prutas na natural na katas ng pabagu-bago ng isip sangkap ay inalis. Use and limits of food additives The use and limits of any food additives in the manufacture of fruit juice and nectar shall be as approved by the Agency and as indicated in Schedule “D”. Maximum Limits of contaminants The maximum limits of contaminants in fruit juices and nectars shall comply with the limits as provided in Schedule “E” to these Regulations. 7.  Labelling  Fruit juices and nectars shall be labelled in accordance with the Pre-packaged Food (Tatak) Mga regulasyon 2018. Ang porsiyento bunga content na naroon ay kaya na ipinahayag sa listahan ng mga sangkap sa label ng produkto. Walang tatak ng inumin na tinukoy sa mga regulasyon ay dadalhin ang mga salitang "katas" maliban kung ang mga nilalaman ng prutas ay gaya ng itinatadhana sa Schedule C. Walang tatak ng inumin na tinukoy sa mga regulasyon ay dadalhin ang mga salitang "prutas inumin" ng mga maliban na lang kung ang nilalaman ng katas ng prutas ay hindi mas mababa sa 5 porsiyento . Name of fruit juice to indicate the nature The name of every fruit juice shall indicate the accurate nature, Kung saan ang pangalan ay itinatag para sa mga katas ng prutas sa mga regulasyong ito, tulad ng mga pangalan ay ginagamit, Kung saan umiiral ang mga hindi pangkaraniwang pangalan para sa mga katas ng prutas, an appropriate descriptive name shall be used, ibinigay na, walang produkto ay nagngangalang uminom ng katas ng prutas, Maaaring gamitin ang pangalan ng isang likha o imahinatibo, nagbigay ng mga pangalan ay hindi mapanlinlang at ay sinamahan ng isang angkop na salitang naglalarawang, Sa kaso ng isang kumbinaListahan ng mga sangkapgit pang prutas juices, ang mga pangalan ng mga juices pagkakasunud-sunod ng pangingibabaw ng timbang o ang salitang "bunga" ay ipinahayag sa pakete, and In case of a single fruit juice or a combination of two or more fruit juices, sinuman na kung saan ay ginawa mula sa concentrate(s), ang salitang "mula sa concentrate(s)", ay sundin ang mga salita na "katas ng(s)"sa pangalan(s) ng naturang juice(s) nang ipinahayag sa pakete. List of Ingredients. Isang kumpletong lParusa ng mga sangkap na ginagamit sa paghahanda ng anumang katas ng prutas ay ihahayag sa mga label sa pababang orden ng proporsyon sa kasalukuyan, maliban sa kaso ng isang katas ng inalis ang tubig na prutas na nilayon upang muling binuo sa pamamagitan ng Pagdagdag ng isang angkop na dami ng tubig na maiinom, sa gattong pangyayari, ang mga sangkap ay maaaring nakalista sa pagkakasunud-sunod ng proporsyon sa muling binuong produkto, ibinigay na listahan ng mga sangkap ay pinamumunuan ng isang pahayag tulad ng "mga sangkap nang muling binuo". 10. Penalty. Sinumang tao na sumasalungat sa alinman sa mga probisyon ng mga regulasyong ito ay magiging nagkasala ng tisod at mananagot sa pananalig. Sa kaso ng : (a) isang indibidwal, sa pagkabilanggo para sa isang termino hindi hihigit sa isang taon o sa isang multang hindi hihigit sa 50,000 o kapwa gayong pagkabilanggo at multa; and (b) ang mga corporate ng katawan, sa isang multang hindi hihigit sa N100, 000. (2) Kung saan ang mga tisod sa ilalim ng mga regulasyon ay nakatuon sa isang katawan ng mga corporate, kompanya o iba pang asosasyon ng mga indibidwal bawat:- (a) Direktor, tagapamahala ng, Kalihim o iba pang katulad na mga pinuno ng ang mga corporate ng katawan; or (b) kapareha o officer ng mga kompanya o (c) tagapangasiwa ng katawan nababahala; or (d) tao na abala sa pamamahala ng mga gawain ng association; or (o ang mga taong ay purporting upang kumilos sa isang kapasidad na tinukoy sa talata (a) upang (dd ng ito regulasyon, ay tinawag na nagkasala ng na pinarurusahan at malamang na nagpatuloy nang laban at pinarurusahan na pinarurusahan sa parehong paraan na para bang nakagawa siya mismo ang pinarurusahan, maliban kung siya ay nagpapatunay na ang mga aksiyon na bumubuo ng pagnanakaw o pagsuway o naganap ang lingid sa kanyang kisangalaman, pahintulot o pag-supil. Pag-aalis ng pagkatapos ng pananalig (1) Ay mawawalan ng isang tao na nahatulan ng mga tisod sa ilalim ng mga regulasyon nb pederal na pamahalaan- (a) anumang pag-aari o ari-arian na bumubuo ng pagnanakaw o nalikom nagmula o nakuha, directly or indirectly, bilang resulta ng pagsuway; (b) any of the person's property or instrumentalities used in any manner to commit or to facilitate the commission of the offence. (2) Sa bahaging ito, "proceeds" ibig sabihin ay anumang ari-arian na naknang tuwiran o di-tuwiran or indirectly, sa pamamagitan ng mga komisyon ng pagsuway. Interpretation In these Regulations, maliban kung hindi man ay sa konteksto ang nangangailangan; "Kalayaan" ay nangangahulugan ng Mapawalang bisa ng katas ng prutas at mga regulasyon ng nektarinistration at kontrol: “Fruit juice” means the unfermented but fermentable liquid obtained from the edible part of sound, angkop na hinog at sariwang bunga o prutas na pinananatili sa tunog na kalagayan sa angkop na pamamaraan kabilang na katatapos lamang ng anihan ibabaw paggamot inilapat alinsunod sa angkop na pagkakaloob ng Codex Alimentarius Commission. “Concentrated fruit juice” means the product that complies with the definition given in Regulation 12 (2) sa itaas, maliban sa tubig ay pisikal tinanggal ng halagang sapat upang dagdagan ang antas ng Brix-coolant sa isang halaga hindi bababaMagbaligtad ng asukal o dextrose at anumang pagkain additivesant na itinatag para sa muling binuong katas ng parehong prutas. “Package” means any form of packaging material in which the fruit juices and nectars are packed for sale as a single item. Repeal of Fruit Juice and Nectar Regulation 2005. Ang katas ng prutas at mga regulasyon ng nektar 2005 sa pamamagitan nito ay sinususugan. Mapawalang bisa ng mga regulasyon na tinukoy sa mga regulasyon 13 (1) ng mga regulasyon na ito ay hindi makakaapekto sa anumang bagay na nagawa o purported upang gawin sa ilalim ng napawawalang-bisa regulasyon. Citation These Regulations may be cited as Fruit Juice and Nectar Regulations, 2018. SCHEDULE “A” DEFINITIONS AND COMPOSITIONS OF FRUIT JUICES, NECTAR AND FRUIT PUREE Fruit juice may contain sugar, invert sugar or dextrose and any food additives, pagbubukod ng nonnutritive pangpatamis inaprubahan ang kalayaan. Orange Juice (Citrus sinenis) Orange juice ay maging ang mga katas ng prutas na nakuha mula sa endocarp ng tunog, hinog oranges at ang juice maaaring ay puro at kalaunan ay muling binuo ng naiinom na tubig angkop para sa layunin ng pagpapanatili ang mahalaga ang komposisyon at kalidad ng mga kadahilanan ng katas. Natutukoy ang natutunaw na solido sa pinakamababang antas ng Brix-coolant para sa iisang lakas na orange juice na hindi mula sa pag-isiping mabuti ay magiging 10 at ang mga antas ng Brix-coolant para sa muling binuong orange juice mula sa mga pag-isiping mabuti ang magiging 11.2. Ang pundamental na nilalaman ng isang orange juice ay hindi dapat humigit 0.4 ml/kg. Katas ng pinya (Ananas comosus) (Ananas sativus) Pinya juice ay maging ang mga katas ng prutas na nakuha mula sa tunog ng hinog na pinya at ang juice ay maaaring puro at kalaunan ay muling binuo ng naiinom na tubig angkop para sa layunin ng pagpapanatili ang mahalaga ang komposisyon at kalidad ng mga kadahilanan ng katas. The soluble solids determined by minimum Brix level shall be 11.2 para sa mga pinya juice di kasama maipalimbag ang dagdag na asukal at kung saan ang juice ay nakuha gamit ang puro katas sa karagdagan ng naiinom na tubig, the soluble solids determined by the minimum Brix level shall be 12.8 para sa mga pinya juice di kasama maipalimbag ang dagdag na asukal. Ang kabuuang dami ng dagdag na asukal ay hindi lalampas sa 25g/kg at ang Pagdagdag ng asukal ay hindi pinapayagan nang acidified ang juice. Ethanol content of the pineapple juice shall not exceed 3g/kg. Katas ng ubas (Vitis vinifera o hybrids niyon; Vitis labrusca o hybrids niyon) Katas ng ubas ay magiging ang katas na nagmula sa mga tunog, hinog na ubas at juice nawa ay puro at kalaunan ay muling binuo ng naiinom na tubig angkop para sa layunin ng pagpapanatili ng mahahalagang komposisyon at kalidad ng mga kadahilanan ng juice. Ang natutunaw ubas solid na natutukoy sa pamamagitan ng minimum na antas ng Brix-coolant ay magiging 13.5 para sa mga katas ng ubas at kung saan ang juice ay nakuha gamiang natutunaw na solid na natutukoy sa pamamagitan ng minimum na antas ng Brix-coolant ay magigingsolids determined by the minimum Brix level shall be 15.9 para sa mga katas ng ubas. The ethanol content shall not exceed 5g/kg. Ang pabagu-bago ng isip acids nilalaman ng isang katas ng ubas ay hindi dapat humigit 0.4 g/kg, inilalahad bilang suka acid. Katas ng limon (Citrus limon) Lemon Juice ay magiging ang katas na nagmula sa mga tunog, hinog na lemon at juice maaaring ay puro at kalaunan ay muling binuo ng naiinom na tubig angkop para sa layunin ng pagpapanatili ang mahalaga ang komposisyon at kalidad ng mga kadahilanan ng katas. Ang natutunaw lemon solid na natutukoy sa pamamagitan ng minimum na antas ng Brix-coolant sapagkat ang lemon juice ay 7.0. Ang ethanol na nilalaman ng isang lemon juice ay hindi lumampas sa 3G/kg. Ang pundamental na mga langis na nilalaman ng isang lemon juice ay hindi lalampas ng 0.5 ml/kg. Grapefruits (Sitrus paradisi) Katas ng suha ay magiging ang katas na nagmula sa mga tunog, hinog grapefruits at juice maaaring ay puro at kalaunan ay muling binuo ng naiinom na tubig angkop para sa layunin ng pagpapanatili ang mahalaga ang komposisyon at kalidad ng mga kadahilanan ng katas. The soluble solids determined by the minimum Brix level shall be 9.5 para sa mga suha di kasama maipalimbag ang dagdag na asukal at ang kabuuang dami ng dagdag na asukal at ang pinakamababang Brix-coolant antas para sa muling binuong suha mula sa pag-isiping mabuti ay magiging 10.0. Ang kabuuang dami ng dagdag na asukal ay hindi lalampas ng 50g/kg. Ang mga nilalaman ng ethanol ay hindi lalampas ng 3.0 g/kg. Ang pundamental na nilalaman ay hindi lumampas sa 0.3 ml/kg. Apple Juice (Pyrus malus) Apple juice ay magiging ang katas na nagmula sa mga tunog, hinog na mansanas at ang juice nawa ay puro at kalaunan ay muling binuo ng naiinom na tubig angkop para sa layunin ng pagpapanatili ang mahalaga ang komposisyon at kalidad ng mga kadahilanan ng katas. The soluble solids determined by the minimum Brix level shall be 10.2 para sa apple juice at ang minimum na antas ng Brix-coolant sara sa muling binuong na apple juice mula sa mga pag-isiping mabuti ay magiging 11.2. The ethanol content shall not exceed 5g/kg. Ang pabagu-bago ng isip acids nilalaman ng isang apple juice ay hinAng natutunaw na solid na natutukoy sa pamamagitan ng minimum na antas ng Brix-coolant ay magigingng blackcurrant (Ribes nigrum L) Katas ng blackcurrant ay dapat na ang mga katas ng prutas na nakuha mula sa mga tunog, hinog na blackcurrants at ang juice nawa ay puro at kalaunan ay muling binuo ng naiinom na tubig angkop para sa layunin ng pagpapanatili ang mahalaga ang komposisyon at kalidad ng mga kadahilanan ng katas. The soluble solids determined by the minimum Brix level shall be 10.5 para sa mga katas ng blackcurrant at ang pinakamababang Brix-coolant antas para sa muling binuong ng blackcurrant mula sa pag-isiping mabuti ay magiging 11.0. The total quantity of added sugars calculated as dry matter shall not exceed 200g/kg of the final product. Ang mga nilalaman ng ethanol ay hindi lalampas ng 3G/kg. Ang pabagu-bago ng isip acids nilalaman ay hindi dapat humigit 1.2 g/kg na inilalahad bilang suka acid. Iba pang katas ng prutas(s) Iba pang prutas juices ay magiging prutas juices na ginawa mula sa prutas ng iisang species at ang prutas juices ay maaaring puro at kalaunan ay muling binuo ng naiinom na tubig angkop para sa layunin ng pagpapanatili ng mga mahahalagang komposisyon at kalidad ng Ang mga nilalaman ng ethanol ay hindi lumampas sa 5g/kglid na natutukoy sa pamamagitan ng minimum na antas ng Brix-coolant ay tumutugma sa mga natutunaw na solid nilalaman ng pangalang hinog bunga di kasama maipalimbag ang dagdag na asukal tulad ng iskedyul ng 'A'. Ang kabuuang dami ng dagdag na asukal ay hindi hihigit sa 100g/kg, maliban sa mga bunga ng tunay na asido, kung saan pinapayagan ang 200g/kg. Ang Pagdagdag ng asukal ay hindi pinapayagan nang acidified ang mga katas. The ethanol content shall not exceed 5g/kg. Mixed Fruit juice Mixed fruit juice shall be the fruit juice obtained from two or more species of sound ripe fruits and the juices may have been concentrated and later reconstituted with potable water suitable for the purpose of maintaining their essential composition and quality factors. Ang natutunaw na solid na natutukoy sa pamamagitan ng minimum na antas ng Brix-coolant (eksklusibong ng dagdag na asukal) ay magiging isang halaga na tumutugma sa natutunaw na solid na nilalaman ng mga hinog na prutas di kasama maipalimbag ang dagdag na asukal. Ang dami ng asukal na idinagdag, kinakalkula ang bilang tuyo asukal ay hindi hihigit sa 100g/kg. Ang Pagdagdag ng antas ng asukal sa magkahalong katas ay hindi pinapayagan nang acidified ang mga katas. Ang mga nilalaman ng ethanol ng isang halo-halong katas ay hindi lumampas sa 3G/kg. Carbonated fruit juice Carbonated juice or sparkling juice shall be the named fruit juice impregnated with carbon dioxide, sa ilalim ng presyon o kung saan ang katas ng bunga ay naglalaman ng mahigit sa 2g/kg ng carbon dioxide at ang mga katagang "carbonated" ay magpapakita sa malapit na ang pangalan ng produkto at ng carbon dioxide ay ihahayag sa listahan ng mga sangkap. Fruit Puree Fruit puree is the unfermented but fermentable product obtained by sieving the edible part of the whole or peeled fruit without removing the juice. Ang bunga ay magiging tunog, angkop ang hinog at sariwang bunga o prutas na pinangalagaan ng pisikal na paraan. Puro prutas katas ay maaaring makuha sa pamamagitan ng pisikal na pag-aalis ng tubig mula sa katas ng prutas. Prutas purée nawa ay ipinanumbalik mabango sangkap at mga bahagi ng pabagu-bago ng isip ang lasa, kailangang isagawa ang lahat ng ito ay sa angkop na paraan ng pisikal, at lahat ng ito ay dapat na mababawi mula sa parehong uri ng prutas. Sapal at matamo ng angkop ng pisikal na paraan mula sa parehong uri Fg prutas ang mga cell ay idagdag. Nectar Nectar is the unfermented but fermentable product obtained by adding potable water, antas ng asukal, o pareho o iba pang karbohaydreyt sweeteners tulad ng inilarawan sa mga iskedyul ng 'C' na katas ng prutas o bunga na puro katas o isang timpla ng mga produkto. Ang pinakamababang juice o katas na nilalaman ay magiging tulad ng sa Schedule 'C'. Mabango sangkap, mga bahagi ng pabagu-bago ng isip ang lasa, sapal at ang mga cell na lahat ay dapat na mababawi mula sa parehong uri ng mga prutas at maaaring makuha sa pamamagitan ng angkop na pisikal na paraan ay idagdag. Na produkto Bukod dito ay dapat matugunan ang mga kinakailangan na tinukoy para sa mga prutas nectars sa Schedule C. SCHEDULE 'B' COMPOSITION Basic ingredients Soluble Solids are as follows – for fruit juices not from concentrates offered for consumption as such, ang natutunaw solid nilalaman ng solong lakas juice ay hindi binago at ang magiging alinsunod sa pinakamababang antas ng Brix-coolant na itinatag sa 1st table sa ibaba; ang paghahanda ng mga prutas ay inaalok para sa mga direktang mga pagkonsumo na nangangailangan ng reconstitution ng letse o puro mga juices ay magiging alinsunod sa pinakamababang Brix-coolant antas ipinahiwatig sa 1st table, eksklusibo sa mga solid ng anumang idinagdag opsyonal na sangkap at additives at kung doon ako walang Brix-coolant antas na tinukoy sa talahanayan, minimum Brix-coolant ay kakalkulahin batay sa nilalaman ng natutunaw na solid sa iisang lakas, unconcentrated juice na ginagamit upang makabuo ng gayong puro katas; para sa muling binuong juice mula sa mga concentrate, naiinom na tubig na ginagamit sa reconstitution sa isang minimum na magkita sa mga patnubay para sa kalidad ng iniinom na tubig ng World Health Organization sa Nitrate mga antas na kung saan ay hindi dapat humigit 25 mg/l at sosa antas ay hindi dapat humigit 50 mg/l. Minimum Brix level for reconstituted juice from concentrate and single strength juice not from concentrate are as follows – Fruit’s Common Name Minimum Brix Level for Reconstituted Fruit Juices and Reconstituted Puree Minimum Juice  and/or Puree  Content (% v/v) for Fruit Nectars Kiwi Actinidia deliciosa (A. Chev.) C. F. Liang & A. R. Fergoson  ( * ) ( * ) Cashewapple Anacardium occidentale L. 11.5 25.0 Pineapple Ananas comosus (L.) Merrill Ananas sativis L. Schult. f. 12.8 It is recognized that in different countries, the Brix level may naturally differ from this value. In cases where the Brix level is consistently lower than this value, reconstituted juice of lower Brix from these  countries introduced into international trade will be acceptable, ibinigay ang mga ito ay nakakatugon sa metodolohiya ng pagiging tunay na nakalista sa mga pangkalahatang pamantayan para sa mga prutas Juices at Nectars at hindi na ito ang antas na ito sa ilalim ng 10oBrix para sa pineapple juice at apple juice. 40.0 Soursop Annona muricata L. 25.0 Sugar Apple Annona squamosa L 14.5 25.0 Starfruit Averrhoa carambola L. 7.5 25.0 Papaya Carica papaya L. ( * )   25.0 Star Apple Chrysophyllum cainito ( * )   ( * )   Tubig ampalaya  8.0 40.0 Dayap 8.0 According to the legislation of the importing country Botanical Name Minimum Brix Level for Reconstituted Fruit Juices and Reconstituted Puree Minimum Juice and/or Puree Content (% v/v) for Fruit Nectars Sour Orange Citrus aurantium L. ( * ) 50.0 Lemon Citrus limon (L.) Burm. f. Sitrus limonum Rissa Citrus 8.014 According to the legislation of the importing country Grapefruit Citrus paradisi Macfad 10.014 50.0 Sweetie grapefruit Citrus paradisi, Sitrus kassia grandis 10.0 50.0 Mandarine/ Tangerine Citrus reticulata Blanca 11.814 50.0 Orange Citrus sinensis (L.) 11.8 – 11.214 at naaayon sa application ng pambansang lehislasyon ng mga import 50.0 bansa ngunit hindi mas mababa kaysa sa 11.2. It is recognized that in different countries, antas ng Brix-coolant maaaring natural na naiiba mula sa mga ito na hanay ng pagpapahalaga. In cases where the Brix level is cons istently lower than this range of values, reconstituted juice of lower Brix from these countries introduced into international trade will be acceptable, provided it meets the authenticity methodology listed in the General Standard for Fruit Juices and Nectars and the level will not be below 10o Brix. Coconut Cocos nucifera L.15 5.0 25.0 Melon Cucumis melo L. 35.0 Casaba Melon Cucumis melo L subsp. Melo var. inodorus H. Jacq.  7.5 25.0 Honeydew ampalaya 10.0 25.0 Quince 11.2 25.0 Persimmon Diospyros khaki Thunb. ( * )   40.0 Crowberry Empetrum nigrum L. 6.0 25.0 Loquat ( * )   ( * )   Botanical Name Minimum Brix Level for Reconstituted Fruit Juices and Reconstituted Puree Minimum Juice and/or Puree Content (% v/v) for Fruit Nectars Guavaberry Birchberry Eugenia syringe ( * ) ( * ) Suriname Cherry Eugenia uniflora Rich. 6.0 25.0 Fig Ficus carica L. 18.0 25.0 Kumquat Fortunella Swingle sp. ( * )   ( * )   Strawberry Fragaria x. ananassa Duchense(Fragaria chiloensis Duchesne x Fragaria virginiana Duchesne)  7.5 40.0 Genipap Genipa americana 17.0 25.0 Sea Buckthorn Hippophae elaeguacae ( * )   25.0 Buckthornberry = Sallowthornberry Hipppohae rhamnoides L. 6.0 25.0 Litchi/Lychee Litchi chinensis Sonn. 11.2 20.0 Tomato Lycopersicum esculentum L. 5.0 50.0 Acerola    Ito ay kinikilala na sa iba 't ibang bansa(Mantas ng Brix-coolant ay maaaring natural naiiba mula sa halaga na itokhSa mga kaso kung saan ang mga antas ng Brix-coolant ay tuloy-tcloy na mas mababa kaysa sa halaga na ito may naturally differ from this value. In cases where the Brix level is consistently lower than this valumagiging katanggap-tanggap ang muling binuong juice ng mas mababang Brix-coolant mula sa mga bansang ito ipinakilala sa internasyonal na kalakalanble, provided it meets the authenticity methodology listed in the General Standard for Fruit Juices and Nectars and the level will not be bellow 10o Brix for pineapple juice and apple juice. 50.0 Crab Apple Malus prunifolia (Willd.) Borkh. Malus sylvestris Mill.  15.4 25.0 Mammee Apple Mammea americana ( * )   ( * )   Fruit’s Common Name Minimum Brix Level for Reconstituted Fruit Juices and Reconstituted Puree Minimum Juice  and/or Puree Content (% v/v) for Fruit Nectars Mango Mangifera indica L 13.5 25.0 Mulberry Morus sp. ( * )   30.0 Musa species including M. acfminata and M. paradisiaca but excluding other plantains   ( * ) 25.0 Yellow Passion Fruit Passiflora edulis ( * )   ( * )   Passion Fruit Pasiflora edulis Sims. f. edulus Passiflora edulis Sims. f. Flavicarpa O. Pagyabong.   12 25.0 Passion Fruit Passiflora quadrangularis. ( * )   ( * )   Date Phoenix dactylifera L. 18.5 25.0 Sapote Pouteria sapota ( * )   ( * )   Apricot Prunus armeniaca L. 11.5 40.0 Sweet Cherry Prunus avium L. 20.0 25.0 Sour Cherry Prunus cerasus L. 14.0 25.0 Stonesbaer Prunus cerasus L.cv Stevnsbaer  17.0 25.0 Plum Prunus domestica L. subsp. domestica 12.0 50.0 Prune Prunus domestica L. subsp. domestica  18.5 25.0 Quetsche Prunus domestica L. subsp. domestica  12.0 25.0 Nectarine Prunus persica (L.) Batsch var. nucipersica (Suckow) c. K. Schneid. 10.5 40.0 Peach Prunus persica (L.) Batsch var. persica  10.5 40.0 Sloe Prunus spinosa L. 6.0 25.0 Guava PsidL.m guajava L. 8.5 25.0 Pomegranate Punica granatum L. 12.0 25.0 Fruit’s Common Name Botanical Name Minimum Juice and/or Puree Content (% v/v) for Fruit Nectars Aronia/ Chokeberry Pyrus arbustifolia (L.) Pers. ( * )   ( * )   Pear Pyrus communis L. 40.0 Black Currant Ribes nigrum L 11.0 30.0 Red Currant Ribes rubrum L. 10.0 30.0 White Currant Ribes rubrum L. 10.0 30.0 Red Gooseberry Ribes uva- crispa ( * )   30.0 Goosberry 7.5 30.0 White Goosberry Ribes uva- crispa L ( * )   30.0 Cynorrhodon Rosa canina LR ( * )   40.0 Rosehip 9.0 40.0 Cloudberry Rubus chamaemorus L. 9.0 30.0 Mulberry Rubus chamaemorus L. Morus mestiso  ( * ) 40.0 Blackberry Rubus fruitcosus L. 9.0 30.0 Rubus hispidus (ng North America) R. caesius (ng Europa) 10.0 25.0 Red Raspberry Rubus idaeus L. Rubus strigosus Michx.  8.0 40.0 Loganberry Rubus loganobaccus L. H. Bailey  10.5 25.0 Black Raspberry Rubus occidentalis L. 11.1 25.0 Boysenberry Rubus ursinus Cham. & Schltdl.  10.0 25.0 Youngberry Rubus vitifolius x Rubus idaeus Rubus baileyanis  10.0 25.0 Elderbet/t Sambucus nigra L. Sambucus canadensis. 10.5 50.0 Fruit’s Common Name Botanical Name Minimum Brix Level for Reconstituted Fruit Juices  and Reconstituted Puree Minimum Juice and/or Puree Content (% v/v) for Fruit Nectars Lulo Solanum quitoense Lam. ( * )   ( * )   Rowanberry Sorbus aucuparia L. 11.0 30.0 Sorb Sorbus domestica ( * )   30.0 Cajá Spondia lutea L. 10.0 25.0 Umbu Spondias tuberosa Arruda ex Kost.  9.0 25.0 Pome Apple Syzygiun jambosa Tamarindus indica ( * ) ( * ) Sampalok (Petsa ng Indian) Theobroma kakaw L. Theobroma grandiflorum 13.0 Adequate content to reach a minimum acidity of 0.5 Cocoa pulp Theobroma cacao L. 50.0 Cupuac ̧u Theobroma grandiflorum L 9.0 35.0 Cranberry Vaccinium macrocarpon Aiton Vaccinium oxycoccos L.  7.5 30.0 Bilberry/ Blueberry Vaccinium myrtillus L. Vaccinium corymbosum L. Vaccinium angustifolium 40.0 Lingonberry Vaccinium vitis-idaea L. 10.0 25.0 Ubas 16.0 50.0 Other: High acidity Adequate content to reach a minimum acidity of 0.5 Other:  High pulp content, o malakas na lasa 25.0 Other: Low     acidity, Mababang sapal na nilalaman, or Low/medium flavour 50.0 **Para sa mga layunin ng mga pamantayan ng Brix-coolant ay tinukoy bilang ang natutunaw na solid na nilalaman ng juice habang natutukoy sa pamamagitan ng ang paraan na matatagpuan sa ang bahagi tungkol sa mga pamamaraan ng pagtatasa at Sampling. Kung ang isang katas ay manufactured mula sa isang prutas na hindi nabanggit sa listahan sa itaas, ito ay dapat, gayon pa man, sumunod sa lahat ng mga probisyon ng mga pamantayan, maliban na ang minimum na antas ng Brix-coolant ng muling binuong juice ay magiging antas ng Brix-coolant tulad ng ipinahayag ng prutas na ginamit upang gumawa ng concentrate. SCHEDULE 'C' MINIMUM JUICE AND/OR PUREE IN FRUIT NECTARS Fruit Nectars Made From Minimum Juice and/or Goosberryntent  (% m/m) Aprikot 35 Bilberry 40 BlackBerry 30 Blackcurrant 30 Blackcurrant ( non pulpy ) 30 Cloudberry 30 Cranberry Elderberry 50 Goosberry 30 Suha 50 Guava 25 Mandarine 50 Mangga (pulpy) 30 Orange 50 Peach 40 Barkada 40 Prambuwesas 40 Redcurrant 30 Rose hip 40 Rowanberry 30 25 Presa 40 Mag-drawingIba panghitecumg/lt 30 Whortleberry pang: Mataas Acidic 30 Apple 50 Saging 25 Other:    High Acidity, Mataas na sapal na nilalaman, or Strong Flavour 25 Other:    Low Acidity, Sapal ng mababang nilalaman, or Low/Medium Flavour 50 SCHEDULE 'D' FUNCTION MAXIMUM LEVEL 4.1 ANTIOXIDANTS 300 Ascorbic  acid Limited by GMP 220 Asupre dioxide (Lemon, dayap at ubas dapat lamang) 350mg/l 4.2 KAASIMAN REGULATORS 300 Citric acid 2g/l 330 Sitriko acid para sa (nectars) 5g/l 296 Malic acid (o nectars) Limited by GMP 336 Tartaric acid (para sa mga nLimitadong ng GMPd by GMP 4.3 CARBONATING NG MGA AHENTE 290 Carbon dioxide Limited by GMP 4.4 STABILIZERS 440 Pectins

Katas ng prutas at mga regulasyon ng nektar ng Nigeria

Lex Artifex LLP, law firm sa Nigeria, may ipinakilala sa pagkain & Bawal na gamot (F&D) Helpdesk para tulungan ang mga indibiduwal at mga kompanya na kasangkot sa pagmamanupaktura ng, pamamahagi, pagluluwas at pag-angkat ng mga regulated na pagkain at gamot na produkto sa pagtugon sa mga kahilingan na itinakda ng Nigeria ng National Agency para sa pagkain at Drug Administration at kontrol ("NAFDAC"). Nasa ibaba ang mga katas at nektar na regulasyon ng Nigeria.

KATAS AT NEKTAR NA REGULASYON NG NIGERIA

PAG-AAYOS NG MGA REGULASYON

Pagsisimula:
1. Saklaw
2. Pagbabawal
3. Kahulugan/komposisyon ng prutas juices, katas ng nektar at bunga
4. Organoleptic mga katangian
5. Paggamit at limitasyon ng pagkain additives
6. Maximum na limitasyon ng contaminants sa prutas juices at nectars
7. Labeling
8. Pangalan ng mga katas ng prutas para ipahiwatig ang kalikasan at iba pa.
9. Listahan ng mga sangkap.
10. Parusa.
11. Pag-aalis ng.
12. Interpretasyon
13. Mapawalang bisa ng katas ng prutas at mga regulasyon ng nektar 2018
14. Citation
15. Iskedyul

Pagsisimula:

Sa paggamit ng mga kapangyarihang ipinagkaloob sa namamahala ng Konseho ng National Agency para sa pagkain at Drug Administration at kontrol (NAFDAC) pamamagitan ng mga bahagi 5 at 30 ng NAFDAC Act Cap N1 LFN 2004 at ang bahaging 12 ng pagkain, Gamot at mga kaugnay na produkto (Pagpaparehistro, At iba pa.) Kumilos ang Cap F33 LFN 2004 at ng lahat ng mga kapangyarihang ma-enable ang mga ito na para sa, ANG namamahala ng COUNCIL ng ang pambansang kalayaan para sa pagkain at DRUG ADMINISTRATION at CONTROL sa pahintulot ng Honourable ministro ng kalusugan sa pamamagitan nito ay gumagawa ng sumusunod na mga regulasyon:-
  1. Saklaw

Mga regulasyong ito ay angkop sa prutas katas at nektar na produkto, import, export, advertised, ibinebenta ang ipinamamahagi o ginagamit sa Nigeria.
  1. Pagbabawal

    1. Walang katas o nektar ay manufactured, import, export, advertised, ibinebenta ang ipinamamahagi o ginagamit sa Nigeria, unless it has been registered in accordance with the provisions of these Regulations.
    2. Walang tao ay paggawa, mag-import ng mga, i-export ang mga, mag-advertise, ibenta, ipamahagi o gumamit ng anumang katas ng prutas o nektar na naglalaman ng mga di-nutritive sweeteners nang walang pahintulot ng ahensiya ng.
    3. Katas ng prutas ay maaaring maglaman ng asukal, Magbaligtad ng asukal o dextrose at anumang pagkain additives.
    4. Katas ng prutas ay hindi naglalaman ng di-nutritive sweeteners maliban kung inaprubahan ng ahensiya.
  1. Kahulugan/komposisyon ng prutas juices, katas ng nektar at bunga

Mga kahulugan at komposisyon ng prutas juices, katas ng nektar at bunga ay magiging gaya ng itinatadhana sa Schedule "A ' sa mga regulasyon.
  1. Organoleptic mga katangian.

Ang produkto ay magkakaroon ng likas na kulay, aroma at lasa ng mga katas ng prutas. Ang natural na katas ng pabagu-bago ng isip sangkap ay maaaring magbabalik sa anumang juice na nakuha mula sa parehong uri ng prutas na natural na katas ng pabagu-bago ng isip sangkap ay inalis.
  1. Paggamit at limitasyon ng pagkain additives

Ang paggamit at ang mga limitasyon ng anumang pagkain additives sa paggawa ng mga katas at nektar ay magiging ayon sa pahintulot ng ahensya at tulad nang nakasaad sa iskedyul ng "D".
  1. Maximum na limitasyon ng contaminants

Ang maximum na limitasyon ng contaminants sa prutas juices at nectars ay sumunod sa mga limitasyon gaya ng itinatadhana sa iskedyul ng "E" na mga regulasyon.

7. Tatak

    1. Prutas juices at nectars ay tinawag alinsunod sa Pre-packaged pagkain (Tatak) Mga regulasyon 2018.
    2. Ang porsiyento bunga content na naroon ay kaya na ipinahayag sa listahan ng mga sangkap sa label ng produkto.
    3. Walang tatak ng inumin na tinukoy sa mga regulasyon ay dadalhin ang mga salitang "katas" maliban kung ang mga nilalaman ng prutas ay gaya ng itinatadhana sa Schedule C.
    4. Walang tatak ng inumin na tinukoy sa mga regulasyon ay dadalhin ang mga salitang "prutas inumin" ng mga maliban na lang kung ang nilalaman ng katas ng prutas ay hindi mas mababa sa 5 porsiyento
      .
  1. Pangalan ng mga katas ng prutas upang ipahiwatig ang katangian

    1. Ang pangalan ng bawat katas ay nagpapahiwatig na ang tumpak na kalikasan,
    2. Kung saan ang pangalan ay itinatag para sa mga katas ng prutas sa mga regulasyong ito, tulad ng mga pangalan ay ginagamit,
    3. Kung saan umiiral ang mga hindi pangkaraniwang pangalan para sa mga katas ng prutas, an appropriate descriptive name shall be used, ibinigay na, walang produkto ay nagngangalang uminom ng katas ng prutas,
    4. Maaaring gamitin ang pangalan ng isang likha o imahinatibo, nagbigay ng mga pangalan ay hindi mapanlinlang at ay sinamahan ng isang angkop na salitang naglalarawang,
    5. Sa kaso ng isang kumbinasyon ng dalawa o higit pang prutas juices, ang mga pangalan ng mga juices pagkakasunud-sunod ng pangingibabaw ng timbang o ang salitang "bunga" ay ipinahayag sa pakete, at
    6. Sa kaso ng isang solong katas o isang kumbinasyon ng dalawa o higit pang prutas juices, sinuman na kung saan ay ginawa mula sa concentrate(s), ang salitang "mula sa concentrate(s)", ay sundin ang mga salita na "katas ng(s)"sa pangalan(s) ng naturang juice(s) nang ipinahayag sa pakete.
  1. Listahan ng mga sangkap.

Isang kumpletong listahan ng mga sangkap na ginagamit sa paghahanda ng anumang katas ng prutas ay ihahayag sa mga label sa pababang orden ng proporsyon sa kasalukuyan, maliban sa kaso ng isang katas ng inalis ang tubig na prutas na nilayon upang muling binuo sa pamamagitan ng Pagdagdag ng isang angkop na dami ng tubig na maiinom, sa ganitong pangyayari, ang mga sangkap ay maaaring nakalista sa pagkakasunud-sunod ng proporsyon sa muling binuong produkto, ibinigay na listahan ng mga sangkap ay pinamumunuan ng isang pahayag tulad ng "mga sangkap nang muling binuo".

10. Parusa.

    1. Sinumang tao na sumasalungat sa alinman sa mga probisyon ng mga regulasyong ito ay magiging nagkasala ng tisod at mananagot sa pananalig. Sa kaso ng :
(isang) isang indibidwal, sa pagkabilanggo para sa isang termino hindi hihigit sa isang taon o sa isang multang hindi hihigit sa 50,000 o kapwa gayong pagkabilanggo at multa; at
(b) ang mga corporate ng katawan, sa isang multang hindi hihigit sa N100, 000.
(2) Kung saan ang mga tisod sa ilalim ng mga regulasyon ay nakatuon sa isang katawan ng mga corporate, kompanya o iba pang asosasyon ng mga indibidwal bawat:-
(isang) Direktor, tagapamahala ng, Kalihim o iba pang katulad na mga pinuno ng ang mga corporate ng katawan; o
(b) kapareha o officer ng mga kompanya o
(c) tagapangasiwa ng katawan nababahala; o
(d) tao na abala sa pamamahala ng mga gawain ng association; o
(e) ang mga taong ay purporting upang kumilos sa isang kapasidad na tinukoy sa talata (isang) upang (d) ng ito regulasyon, ay tinawag na nagkasala ng na pinarurusahan at malamang na nagpatuloy nang laban at pinarurusahan na pinarurusahan sa parehong paraan na para bang nakagawa siya mismo ang pinarurusahan, maliban kung siya ay nagpapatunay na ang mga aksiyon na bumubuo ng pagnanakaw o pagsuway o naganap ang lingid sa kanyang kaalaman, pahintulot o pag-supil.
  1. Pag-aalis ng pagkatapos ng pananalig

    (1) Ay mawawalan ng isang tao na nahatulan ng mga tisod sa ilalim ng mga regulasyon ng pederal na pamahalaan-
    (isang) anumang pag-aari o ari-arian na bumubuo ng pagnanakaw o nalikom nagmula o nakuha, nang tuwiran o di-tuwiran, bilang resulta ng pagsuway;
    (b) alinman sa mga taong ’ s ari-arian o instrumentalities na ginagamit sa anumang paraan para makagawa o upang mapadali ang komisyon ng pagsuway.
    (2) Sa bahaging ito, “ang mga nalikom” ibig sabihin ay anumang ari-arian na nakuha o natamo, nang tuwiran o di-tuwiran, sa pamamagitan ng mga komisyon ng pagsuway.
  2. Interpretasyon

Sa mga regulasyon, maliban kung hindi man ay sa konteksto ang nangangailangan;
"Kalayaan" ay nangangahulugan ng National Agency para sa pagkain at Drug Administration at kontrol:
"Katas ng prutas"ibig sabihin ay ang unfermented subalit fermentable likido na nakuha mula sa mga nakakain bahagi ng tunog, angkop na hinog at sariwang bunga o prutas na pinananatili sa tunog na kalagayan sa angkop na pamamaraan kabilang na katatapos lamang ng anihan ibabaw paggamot inilapat alinsunod sa angkop na pagkakaloob ng Codex Alimentarius Commission.
"Puro katas"ibig sabihin ng produkto na sumusunod sa mga kahulugan na ibinigay sa regulasyon 12 (2) sa itaas, maliban sa tubig ay pisikal tinanggal ng halagang sapat upang dagdagan ang antas ng Brix-coolant sa isang halaga hindi bababa sa 50% mas malaki kaysa sa halaga ng Brix-coolant na itinatag para sa muling binuong katas ng parehong prutas.
"Pakete"ay nangangahulugan ng anumang uri ng packaging materyal na kung saan ang mga prutas juices at nectars ay nakaimpake ipinagbibili bilang isang solong item.
  1. Mapawalang bisa ng katas ng prutas at mga regulasyon ng nektar 2005.

    1. Ang katas ng prutas at mga regulasyon ng nektar 2005 sa pamamagitan nito ay sinususugan.
    2. Mapawalang bisa ng mga regulasyon na tinukoy sa mga regulasyon 13 (1) ng mga regulasyon na ito ay hindi makakaapekto sa anumang bagay na nagawa o purported upang gawin sa ilalim ng napawawalang-bisa regulasyon.
  1. Citation

Ang mga regulasyon ay binanggit bilang Katas ng prutas at mga regulasyon ng nektar, 2018.

 

ISKEDYUL NG "A"

MGA KAHULUGAN AT KOMPOSISYON NG PRUTAS JUICES, KATAS NG NEKTAR AT BUNGA

Katas ng prutas ay maaaring maglaman ng asukal, Magbaligtad ng asukal o dextrose at anumang pagkain additives, pagbubukod ng nonnutritive pangpatamis inaprubahan ang kalayaan.
  1. Orange Juice (Citrus sinenis)

    1. Orange juice ay maging ang mga katas ng prutas na nakuha mula sa endocarp ng tunog, hinog oranges at ang juice maaaring ay puro at kalaunan ay muling binuo ng naiinom na tubig angkop para sa layunin ng pagpapanatili ang mahalaga ang komposisyon at kalidad ng mga kadahilanan ng katas.
    2. Natutukoy ang natutunaw na solido sa pinakamababang antas ng Brix-coolant para sa iisang lakas na orange juice na hindi mula sa pag-isiping mabuti ay magiging 10 at ang mga antas ng Brix-coolant para sa muling binuong orange juice mula sa mga pag-isiping mabuti ang magiging 11.2.
    3. Ang pundamental na nilalaman ng isang orange juice ay hindi dapat humigit 0.4 ml/kg.
  1. Katas ng pinya (Ananas comosus) (Ananas sativus)

    1. Pinya juice ay maging ang mga katas ng prutas na nakuha mula sa tunog ng hinog na pinya at ang juice ay maaaring puro at kalaunan ay muling binuo ng naiinom na tubig angkop para sa layunin ng pagpapanatili ang mahalaga ang komposisyon at kalidad ng mga kadahilanan ng katas.
    2. Ang natutunaw na solid na natutukoy sa pamamagitan ng minimum na antas ng Brix-coolant ay magiging 11.2 para sa mga pinya juice di kasama maipalimbag ang dagdag na asukal at kung saan ang juice ay nakuha gamit ang puro katas sa karagdagan ng naiinom na tubig, ang natutunaw na solid na natutukoy sa pamamagitan ng minimum na antas ng Brix-coolant ay magiging 12.8 para sa mga pinya juice di kasama maipalimbag ang dagdag na asukal.
    3. Ang kabuuang dami ng dagdag na asukal ay hindi lalampas sa 25g/kg at ang Pagdagdag ng asukal ay hindi pinapayagan nang acidified ang juice.
    4. Ethanol content of the pineapple juice shall not exceed 3g/kg.
  1. Katas ng ubas (Vitis vinifera o hybrids niyon; Vitis labrusca o hybrids niyon)

    1. Katas ng ubas ay magiging ang katas na nagmula sa mga tunog, hinog na ubas at juice nawa ay puro at kalaunan ay muling binuo ng naiinom na tubig angkop para sa layunin ng pagpapanatili ng mahahalagang komposisyon at kalidad ng mga kadahilanan ng juice.
    2. Ang natutunaw ubas solid na natutukoy sa pamamagitan ng minimum na antas ng Brix-coolant ay magiging 13.5 para sa mga katas ng ubas at kung saan ang juice ay nakuha gamit ang puro katas sa karagdagan ng naiinom na tubig, ang natutunaw na solid na natutukoy sa pamamagitan ng minimum na antas ng Brix-coolant ay magiging 15.9 para sa mga katas ng ubas.
    3. Ang mga nilalaman ng ethanol ay hindi lumampas sa 5g/kg.
    4. Ang pabagu-bago ng isip acids nilalaman ng isang katas ng ubas ay hindi dapat humigit 0.4 g/kg, inilalahad bilang suka acid.
  2. Katas ng limon (Citrus limon )

    (1) Lemon Juice ay magiging ang katas na nagmula sa mga tunog, hinog na lemon at juice maaaring ay puro at kalaunan ay muling binuo ng naiinom na tubig angkop para sa layunin ng pagpapanatili ang mahalaga ang komposisyon at kalidad ng mga kadahilanan ng katas.
    (2) Ang natutunaw lemon solid na natutukoy sa pamamagitan ng minimum na antas ng Brix-coolant sapagkat ang lemon juice ay 7.0.
    (3) Ang ethanol na nilalaman ng isang lemon juice ay hindi lumampas sa 3G/kg.
    (4) Ang pundamental na mga langis na nilalaman ng isang lemon juice ay hindi lalampas ng 0.5 ml/kg.
  1. Grapefruits (Sitrus paradisi)

    1. Katas ng suha ay magiging ang katas na nagmula sa mga tunog, hinog grapefruits at juice maaaring ay puro at kalaunan ay muling binuo ng naiinom na tubig angkop para sa layunin ng pagpapanatili ang mahalaga ang komposisyon at kalidad ng mga kadahilanan ng katas.
    2. Ang natutunaw na solid na natutukoy sa pamamagitan ng minimum na antas ng Brix-coolant ay magiging 9.5 para sa mga suha di kasama maipalimbag ang dagdag na asukal at ang kabuuang dami ng dagdag na asukal at ang pinakamababang Brix-coolant antas para sa muling binuong suha mula sa pag-isiping mabuti ay magiging 10.0.
    3. Ang kabuuang dami ng dagdag na asukal ay hindi lalampas ng 50g/kg.
    4. Ang mga nilalaman ng ethanol ay hindi lalampas ng 3.0 g/kg.
    5. Ang pundamental na nilalaman ay hindi lumampas sa 0.3 ml/kg.
  1. Apple Juice (Pyrus malus)

    1. Apple juice ay magiging ang katas na nagmula sa mga tunog, hinog na mansanas at ang juice nawa ay puro at kalaunan ay muling binuo ng naiinom na tubig angkop para sa layunin ng pagpapanatili ang mahalaga ang komposisyon at kalidad ng mga kadahilanan ng katas.
    2. Ang natutunaw na solid na natutukoy sa pamamagitan ng minimum na antas ng Brix-coolant ay magiging 10.2 para sa apple juice at ang minimum na antas ng Brix-coolant para sa muling binuong na apple juice mula sa mga pag-isiping mabuti ay magiging 11.2.
    3. Ang mga nilalaman ng ethanol ay hindi lumampas sa 5g/kg.
    4. Ang pabagu-bago ng isip acids nilalaman ng isang apple juice ay hindi dapat humigit 0.4 g/kg na inilalahad bilang suka acid.
  1. Katas ng blackcurrant (Ribes nigrum L)

    1. Katas ng blackcurrant ay dapat na ang mga katas ng prutas na nakuha mula sa mga tunog, hinog na blackcurrants at ang juice nawa ay puro at kalaunan ay muling binuo ng naiinom na tubig angkop para sa layunin ng pagpapanatili ang mahalaga ang komposisyon at kalidad ng mga kadahilanan ng katas.
    2. Ang natutunaw na solid na natutukoy sa pamamagitan ng minimum na antas ng Brix-coolant ay magiging 10.5 para sa mga katas ng blackcurrant at ang pinakamababang Brix-coolant antas para sa muling binuong ng blackcurrant mula sa pag-isiping mabuti ay magiging 11.0.
    3. The total quantity of added sugars calculated as dry matter shall not exceed 200g/kg of the final product.
    4. Ang mga nilalaman ng ethanol ay hindi lalampas ng 3G/kg.
    5. Ang pabagu-bago ng isip acids nilalaman ay hindi dapat humigit 1.2 g/kg na inilalahad bilang suka acid.
  1. Iba pang katas ng prutas(s)

    1. Iba pang prutas juices ay magiging prutas juices na ginawa mula sa prutas ng iisang species at ang prutas juices ay maaaring puro at kalaunan ay muling binuo ng naiinom na tubig angkop para sa layunin ng pagpapanatili ng mga mahahalagang komposisyon at kalidad ng salik ng mga katas ng.
    2. Ang natutunaw na solid na natutukoy sa pamamagitan ng minimum na antas ng Brix-coolant ay tumutugma sa mga natutunaw na solid nilalaman ng pangalang hinog bunga di kasama maipalimbag ang dagdag na asukal tulad ng iskedyul ng 'A'.
    3. Ang kabuuang dami ng dagdag na asukal ay hindi hihigit sa 100g/kg, maliban sa mga bunga ng tunay na asido, kung saan pinapayagan ang 200g/kg.
    4. Ang Pagdagdag ng asukal ay hindi pinapayagan nang acidified ang mga katas.
    5. Ang mga nilalaman ng ethanol ay hindi lumampas sa 5g/kg.
  1. Magkahalong katas ng prutas

    1. Halo-halong katas ay maging ang mga katas ng prutas na nakuha mula sa dalawa o higit pang mga species ng tunog na hinog na prutas at ang mga juices ay maaaring puro at kalaunan ay muling binuo ng naiinom na tubig angkop para sa layunin ng pagpapanatili ng kanilang mahalagang komposisyon at kalidad mga kadahilanan.
    2. Ang natutunaw na solid na natutukoy sa pamamagitan ng minimum na antas ng Brix-coolant (eksklusibong ng dagdag na asukal) ay magiging isang halaga na tumutugma sa natutunaw na solid na nilalaman ng mga hinog na prutas di kasama maipalimbag ang dagdag na asukal.
    3. Ang dami ng asukal na idinagdag, kinakalkula ang bilang tuyo asukal ay hindi hihigit sa 100g/kg.
    4. Ang Pagdagdag ng antas ng asukal sa magkahalong katas ay hindi pinapayagan nang acidified ang mga katas.
    5. Ang mga nilalaman ng ethanol ng isang halo-halong katas ay hindi lumampas sa 3G/kg.
  1. Carbonated katas

Carbonated juice o katas ng kumikislap ay magiging ang pangalang katas pinapagbinhi na may carbon dioxide, sa ilalim ng presyon o kung saan ang katas ng bunga ay naglalaman ng mahigit sa 2g/kg ng carbon dioxide at ang mga katagang "carbonated" ay magpapakita sa malapit na ang pangalan ng produkto at ng carbon dioxide ay ihahayag sa listahan ng mga sangkap.
  1. Katas ng prutas

    1. Katas ng prutas ay ang unfermented subalit fermentable produkto na natamo sa pamamagitan ng sieving ng mga nakakain bahagi ng buong o nagbalat bunga nang hindi tinatanggal ang katas.
    2. Ang bunga ay magiging tunog, angkop ang hinog at sariwang bunga o prutas na pinangalagaan ng pisikal na paraan.
    3. Puro prutas katas ay maaaring makuha sa pamamagitan ng pisikal na pag-aalis ng tubig mula sa katas ng prutas.
    4. Prutas purée nawa ay ipinanumbalik mabango sangkap at mga bahagi ng pabagu-bago ng isip ang lasa, kailangang isagawa ang lahat ng ito ay sa angkop na paraan ng pisikal, at lahat ng ito ay dapat na mababawi mula sa parehong uri ng prutas. Sapal at matamo ng angkop ng pisikal na paraan mula sa parehong uri ng prutas ang mga cell ay idagdag.
  1. Nektar

    1. Nektar ay ang unfermented subalit fermentable produkto na makuha sa pamamagitan ng pagdaragdag ng naiinom na tubig, antas ng asukal, o pareho o iba pang karbohaydreyt sweeteners tulad ng inilarawan sa mga iskedyul ng 'C' na katas ng prutas o bunga na puro katas o isang timpla ng mga produkto.
    2. Ang pinakamababang juice o katas na nilalaman ay magiging tulad ng sa Schedule 'C'.
    3. Mabango sangkap, mga bahagi ng pabagu-bago ng isip ang lasa, sapal at ang mga cell na lahat ay dapat na mababawi mula sa parehong uri ng mga prutas at maaaring makuha sa pamamagitan ng angkop na pisikal na paraan ay idagdag. Na produkto Bukod dito ay dapat matugunan ang mga kinakailangan na tinukoy para sa mga prutas nectars sa Schedule C

 

ISKEDYUL NG ‘ B’

KOMPOSISYON

Pangunahing sangkap

  1. Natutunaw na solid ay ang mga sumusunod –
    1. para sa mga prutas juices hindi mula sa concentrates ay inaalok para sa pagkonsumo bilang tulad, ang natutunaw solid nilalaman ng solong lakas juice ay hindi binago at ang magiging alinsunod sa pinakamababang antas ng Brix-coolant na itinatag sa 1st table sa ibaba;
    2. ang paghahanda ng mga prutas ay inaalok para sa mga direktang mga pagkonsumo na nangangailangan ng reconstitution ng letse o puro mga juices ay magiging alinsunod sa pinakamababang Brix-coolant antas ipinahiwatig sa 1st table, eksklusibo sa mga solid ng anumang idinagdag opsyonal na sangkap at additives at kung doon ako walang Brix-coolant antas na tinukoy sa talahanayan, minimum Brix-coolant ay kakalkulahin batay sa nilalaman ng natutunaw na solid sa iisang lakas, unconcentrated juice na ginagamit upang makabuo ng gayong puro katas;
    3. para sa muling binuong juice mula sa mga concentrate, naiinom na tubig na ginagamit sa reconstitution sa isang minimum na magkita sa mga patnubay para sa kalidad ng iniinom na tubig ng World Health Organization sa Nitrate mga antas na kung saan ay hindi dapat humigit 25 mg/l at sosa antas ay hindi dapat humigit 50 mg/l.
  2. Pinakamababang antas ng Brix-coolant para sa muling binuong juice mula sa pag-isiping mabuti at katas ng iisang lakas hindi mula sa pag-isiping mabuti ay ang mga sumusunod –

 

Prutas ’ s karaniwang pangalan

Minimum Brix-coolant na antas para sa muling binuong prutas Juices at muling binuong katas

Katas ng minimum at/o katas

Nilalaman (% t/t) para sa mga prutas Nectars

Ibon ng kiwi
Actinidia deliciosa
(A. Chev.) C. F. Liang & A.
R. Fergoson
( * )
( * )
Cashewapple
Anacardium occidentale L.
11.5
25.0
Pinya
Ananas comosus (L.) Merrill Ananas sativis
L. Schult. f.
12.8
Ito ay kinikilala na sa iba 't ibang bansa, antas ng Brix-coolant ay maaaring natural naiiba mula sa halaga na ito. Sa mga kaso kung saan ang mga antas ng Brix-coolant ay tuloy-tuloy na mas mababa kaysa sa halaga na ito, muling binuong juice ng mas mababang Brix-coolant mula sa mga ito magiging katanggap-tanggap ang ipinakilala sa internasyonal na kalakalan ng mga bansa, ibinigay ang mga ito ay nakakatugon sa metodolohiya ng pagiging tunay na nakalista sa mga pangkalahatang pamantayan para sa mga prutas Juices at Nectars at hindi na ito ang antas na ito sa ilalim ng 10oBrix para sa pineapple juice at apple juice.
40.0
Soursop
Annona muricata L.
25.0
Sugar Apple
Annona squamosa L
14.5
25.0
Starfruit
Averrhoa carambola L.
7.5
25.0
Papaya
Carica papaya L.
( * )
25.0
Star Apple
Chrysophyllum cainito
( * )
( * )
Tubig ampalaya
8.0
40.0
Dayap
8.0
Ayon sa mga batas ng mga import bansa
Prutas ’ s karaniwang pangalan
Botaniko pangalan
Minimum Brix-coolant na antas para sa muling binuong prutas Juices at muling binuong katas
Pinakamababang Juice o katas
Nilalaman (% t/t) para sa mga
Prutas Nectars
Maasim na dalandan
Sitrus aurantium L.
( * )
50.0
Lemon
Citrus limon (L.) Burm. f.
Sitrus limonum Rissa Citrus
8.014
Ayon sa mga batas ng mga import bansa
Suha
Sitrus paradisi Macfad
10.014
50.0
Mahal ko suha
Sitrus paradisi, Sitrus kassia grandis
10.0
50.0
Mandarine / mag-drawing
Sitrus reticulata Blanca
11.814
50.0
Orange
Citrus sinensis (L.)
11.8 – 11.214 at naaayon sa application ng pambansang lehislasyon ng mga import
50.0
bansa ngunit hindi mas mababa kaysa sa 11.2.
Ito ay kinikilala na sa iba 't ibang bansa, antas ng Brix-coolant maaaring natural na naiiba mula sa mga ito na hanay ng pagpapahalaga. Sa mga kaso kung saan ang mga antas ng Brix-coolant ay tuloy-tuloy na mas mababa kaysa sa ang hanay ng pagpapahalaga, magiging katanggap-tanggap ang muling binuong juice ng mas mababang Brix-coolant mula sa mga bansang ito ipinakilala sa internasyonal na kalakalan, Inilaan ito nakikilala ang mga pamamaraan ng pagiging tunay na nakalista sa pangkalahatang
Hindi magiging pamantayan para sa mga prutas Juices at Nectars at antas ng ibaba 10Oh Brix-coolant.
Niyog
Cocos nucifera L.15
5.0
25.0
Ampalaya
Cucumis melo L.
35.0
Casaba ampalaya
Cucumis melo L subsp. Melo var. inodorus H. Jacq.
7.5
25.0
Honeydew ampalaya
Cucumis melo L. subsp. Melovar. inodorus H. Jacq
10.0
25.0
Quince
Cydonnia oblonga Kiskisan.
11.2
25.0
Persimon
Diospyros khaki Thunb.
( * )
40.0
Crowberry
Empetrum nigrum L.
6.0
25.0
Loquat
Eribotrya japonesa
( * )
( * )
Prutas ’ s karaniwang pangalan
Botaniko pangalan
Minimum Brix-coolant na antas para sa muling binuong prutas Juices at muling binuong katas
Pinakamababang Juice o katas
Nilalaman (% t/t) para sa mga
Prutas Nectars
Guavaberry Birchberry
Eugenia hiringgilya
( * )
( * )
Suriname Cherry
Eugenia uniflora mayaman.
6.0
25.0
Igos
Ficus carica L.
18.0
25.0
Kumquat
Fortunella Swingle sp.
( * )
( * )
Presa
Fragaria x. ananassa
Duchense (Fragaria chiloensis
Duchesne x Fragaria
virginiana Duchesne)
7.5
40.0
Genipap
Genipa americana
17.0
25.0
Dagat Buckthorn
Hippophae elaeguacae
( * )
25.0
Buckthornberry
= Sallowthornberry
Hipppohae rhamnoides L.
6.0
25.0
Litchi/Lychee
Litchi chinensis Sonn.
11.2
20.0
Kamatis
Lycopersicum esculentum L.
5.0
50.0
Acerola (West Cherry)
Indian
Malpighia sp. (Moc. & Sesse)
6.5
25.0
Apple
Malus domestica Borkh.
11.5
Ito ay kinikilala na sa iba 't ibang bansa, antas ng Brix-coolant ay maaaring natural naiiba mula sa halaga na ito. Sa mga kaso kung saan ang mga antas ng Brix-coolant ay tuloy-tuloy na mas mababa kaysa sa halaga na ito, magiging katanggap-tanggap ang muling binuong juice ng mas mababang Brix-coolant mula sa mga bansang ito ipinakilala sa internasyonal na kalakalan, ibinigay ang mga ito ay nakakatugon sa metodolohiya ng pagiging tunay na nakalista sa mga pangkalahatang pamantayan para sa mga prutas Juices at Nectars at hindi na ito ang antas na ito sa ilalim 10Oh Brix-coolant para sa pineapple juice at apple juice.
50.0
Alimango Apple
Malus prunifolia (Willd.)
Borkh. Malus sylvestris Mill.
15.4
25.0
Mammee Apple
Mammea americana
( * )
( * )
Prutas ’ s karaniwang pangalan
Botaniko pangalan
Minimum Brix-coolant na antas para sa muling binuong prutas Juices at muling binuong katas
Minimum Juice and/or PureeContent (% t/t) para sa mga prutas Nectars
Mangga
Mangifera indica L
13.5
25.0
Mulberry
Morus sp.
( * )
30.0
Saging
Musa species including M. acuminata and M. paradisiaca but excluding other plantains
( * )
25.0
Dilaw ng bunga ng simbuyo ng damdamin
Passiflora edulis
( * )
( * )
Pagsisintahan prutas
Pasiflora edulis Sims. f. edulus Passiflora edulis Sims. f. Flavicarpa O. Pagyabong.
12
25.0
Pagsisintahan prutas
Passiflora quadrangularis.
( * )
( * )
Petsa
Phoenix dactylifera L.
18.5
25.0
Sapote
Pouteria sapota
( * )
( * )
Aprikot
Prunus armeniaca L.
11.5
40.0
Sweet Cherry
Prunus avium L.
20.0
25.0
Maasim Cherry
Prunus cerasus L.
14.0
25.0
Stonesbaer
Prunus cerasus L.cv Stevnsbaer
17.0
25.0
Plum
Prunus domestica L. subsp. domestica
12.0
50.0
Pungusan ang
Prunus domestica L. subsp. domestica
18.5
25.0
Quetsche
Prunus domestica L. subsp. domestica
12.0
25.0
Nectarine
Prunus persica (L.) Batsch var. nucipersica (Suckow) c. K. Schneid.
10.5
40.0
Peach
Prunus persica (L.) Batsch var. persica
10.5
40.0
Sloe
Prunus spinosa L.
6.0
25.0
Guava
Psidium guajava L.
8.5
25.0
Granada
Punica granatum L.
12.0
25.0
Prutas ’ s karaniwang pangalan
Botaniko pangalan
Pinakamababang Juice o katas
Nilalaman (% t/t) para sa mga prutas Nectars
Aronia / Chokeberry
Pyrus arbustifolia (L.) Pers.
( * )
( * )
Peras
Pyrus communis L.
40.0
Itim kurant
Ribes nigrum L
11.0
30.0
Pulang Currant
Ribes rubrum L.
10.0
30.0
Puting Currant
Ribes rubrum L.
10.0
30.0
Pulang Gooseberry
Ribes uva-crispa
( * )
30.0
Goosberry
Ribes uva-crispa L
7.5
30.0
Puting Goosberry
Ribes uva-crispa L
( * )
30.0
Cynorrhodon
Rosa canina L.
( * )
40.0
Rosehip
Rosa sp. L.
9.0
40.0
Cloudberry
Rubus chamaemorus L.
9.0
30.0
Mulberry
Rubus chamaemorus L. Morus mestiso
( * )
40.0
BlackBerry
Rubus fruitcosus L.
9.0
30.0
Dewberry
Rubus hispidus (ng North America)
R. caesius (ng Europa)
10.0
25.0
Red prambuwesas
Rubus idaeus L. Rubus strigosus Michx.
8.0
40.0
Loganberry
Rubus loganobaccus L. H. Bailey
10.5
25.0
Black prambuwesas
Rubus occidentalis L.
11.1
25.0
Boysenberry
Rubus ursinus Cham. & Schltdl.
10.0
25.0
Youngberry
Rubus vitifolius x Rubus idaeus Rubus baileyanis
10.0
25.0
Elderberry
Sambucus nigra L. Sambucus canadensis.
10.5
50.0
Prutas ’ s karaniwang pangalan
Botaniko pangalan
Minimum Brix Level for Reconstituted Fruit Juices and Reconstituted Puree
Pinakamababang Juice o katas
Nilalaman (% t/t) para sa mga
Prutas Nectars
Lulo
Solanum quitoense Lam.
( * )
( * )
Rowanberry
Sorbus aucuparia L.
11.0
30.0
Sorb
Sorbus domestica
( * )
30.0
Cajá
Spondia lutea L.
10.0
25.0
Umbu
Spondias tuberosa Arruda ex Kost.
9.0
25.0
Pome Apple
Syzygiunjambosa Tamarindus indica
( * )
( * )
Sampalok (Petsa ng Indian)
Theobroma kakaw L.
Theobroma grandiflorum
13.0
Sapat na nilalaman na maabot ang minimum
kaasiman ng 0.5
Sapal ng Cocoa
Theobroma kakaw L.
50.0
Cupuac ̧u
Theobroma grandiflorum L
9.0
35.0
Cranberry
Vaccinium macrocarpon Aiton Vaccinium oxycoccos L.
7.5
30.0
Bilberry / Blueberry
Vaccinium myrtillus L. Vaccinium corymbosum L.
Vaccinium angustifolium
40.0
Lingonberry
Vaccinium vitis-idaea L.
10.0
25.0
Ubas
Vitis Vinifera L. o hybrids niyon
Vitis Labruscisang o hybrids niyon
16.0
50.0
Iba pang:
Mataas kaasiman
Sapat na nilalaman na maabot ang minimum
kaasiman ng 0.5
Iba pang: High pulp content, o malakas na lasa
25.0
Iba pang:
Low acidity,
Mababang sapal na nilalaman, o
Lasa ng mababang/daluyan
50.0
**Para sa mga layunin ng mga pamantayan ng Brix-coolant ay tinukoy bilang ang natutunaw na solid na nilalaman ng juice habang natutukoy sa pamamagitan ng ang paraan na matatagpuan sa ang bahagi tungkol sa mga pamamaraan ng pagtatasa at Sampling. Kung ang isang katas ay manufactured mula sa isang prutas na hindi nabanggit sa listahan sa itaas, ito ay dapat, gayon pa man, sumunod sa lahat ng mga probisyon ng mga pamantayan, maliban na ang minimum na antas ng Brix-coolant ng muling binuong juice ay magiging antas ng Brix-coolant tulad ng ipinahayag ng prutas na ginamit upang gumawa ng concentrate.

 

ISKEDYUL NG ‘ C’

PINAKAMABABANG JUICE O KATAS SA NECTARS NG PRUTAS

Prutas Nectars na ginawa mula sa

Minimum Juice and/or Puree Content (% m/m)

Aprikot
35
Bilberry
40
BlackBerry
30
Blackcurrant
30
Blackcurrant (di-pulpy)
30
Cloudberry
30
Cranberry
Elderberry
50
Goosberry
30
Suha
50
Guava
25
Mandarine
50
Mangga (pulpy)
30
Orange
50
Peach
40
Barkada
40
Prambuwesas
40
Redcurrant
30
Rosehip
40
Rowanberry
30
Dagat Buckthorn
25
Presa
40
Mag-drawing
50
Whitecurrant
30
Whortleberry pang: Mataas Acidic
30
Apple
50
Saging
25
Iba pang: High Acidity, Mataas na sapal na nilalaman, o malakas
Lasa
25
Iba pang: Low Acidity, Sapal ng mababang nilalaman, o mababang/daluyan
Lasa
50

 

 

ISKEDYUL NG ‘ D’

 

FUNCTION NA

MAXIMUM NA

ANTAS

4.1
ANTIOXIDANTS
300
Ascorbic acid
Limitadong ng GMP
220
Asupre dioxide (Lemon, dayap at ubas dapat lamang)
350mg/l
4.2
KAASIMAN REGULATORS
300
Sitriko acid
2g/l
330
Sitriko acid para sa (nectars)
5g/l
296
Malic acid (o nectars)
Limitadong ng GMP
336
Tartaric acid (para sa mga nectars)
Limitadong ng GMP
4.3
CARBONATING NG MGA AHENTE
290
Carbon dioxide
Limitadong ng GMP
4.4
STABILIZERS
440
Pectins
<3g/l
4.5
SWEETENERS (O NECTARS)
950
Acesulfame K
<350mg
951
Aspartame
<600mg
952
Cyclamic Acid at asin
<400mg/l
954
Saccharine at Salts
<80mg/l
955
Sucralose
<250mg/l
954
Neohesperidine
30mg/l
4.6
Ay idinagdag ng mga preservatives gaya ng ipinasiya ng ahensiya

PAGGAMIT AT LIMITASYON NG FOOD ADDITIVES IPROSESO ANG AIDS – PINAKAMATAAS NA ANTAS NG PAGGAMIT ALINSUNOD SA KAUGALIAN NG MAGANDANG MANUFACTURING (GMP)

FUNCTION NA

KABUHAYAN

Ang mga ahente ng Antifoaming
Polymethylsiloxane5
Paglilinaw ng mga kinatawan
Pagsasala Aids
Flocculating ng mga kinatawan
Adsorbent clays
(pagpapaputi, natural o napaaktibo mundo)
Adsorbent resins
Activated carbon (lamang mula sa mga halaman)
Bentonite
Kaltsyum hydroxide
Selulusa
Chitosan
Koloidal kwats
Diatomaceous lupa
Helatina (mula sa collagen ng balat)
Ion exchange resins (Cation at Anion)
Kaolin
Perlite
Polyvinylpolypyrrolidone
Potasa tartrate
Precipitated kaltsyum karbonat
Rice hulls
Kwats sol
Asupre dioxide
Tannin

 

 

ISKEDYUL NG ‘ E’

 

Contaminant sa prutas Juice/Nectars

Maximum na

Mga limitasyon

(mg/kg)

Arsenic (Bilang)
0.2 mg/kg
Pamunuan (PB)
0.1 mg/kg
Lata (SN)
200 mg/kg
Tumbaga (CU)
5 mg/kg
Sink (ZN)
5 mg/kg
Bakal (Fe)
15 mg/kg
Kabuuan ng tumbaga, Sink at bakal
20 mg/kg
Mineral impurities na walang kalutasan sa 10% ng hydrochloric acid ay hindi lalampas sa 25mg/kg (lamang para sa mga juices na nilinaw)
Lason
Mycotoxins
Patulin (sa apple juice at apple juice ingredients)
50 µg/kg
*Maximum na limitasyon ng Contaminants sa prutas Juice at Nectars

SUSUNOD NA HAKBANG?

Ang mga nabanggit ang buod lamang at hindi bumubuo ng legal na payo. Mambabasa ay binalaan laban sa paggawa ng anumang desisyon na batay sa lathalaing ito ang nag-iisa. Sa halip, dapat makuha ng payong pambatas.

TUNGKOL SA LUTHER ARTIFEX LLP

Luther Artifex LLP ay ang bintana para sa mga tagagawa, mga exporters, at distributor ng kinokontrol na pagkain at gamot na produkto ay naghahanap ng Paglilisensya sa Nigeria at naghahanap ng access sa mga Nigerian merkado. Kami ay isang tindahan ng isang-itigil para sa serbisyo ng legal na pagsunod at marapat na pagsisikap sa Nigeria. We provide clients with legal guidance through every step of the trade process and beyond.
Para malaman pa ang tungkol sa Luther Artifex LLP ’ s pagkain & Bawal na gamot (F&D) Helpdesk at kung paano natin maisasagisag ang mo sa Nigeria, malugod ang email: lexartifexllp@lexartifexllp.com; tumawag sa +234.803.979.5959.