How to Obtain Nigeria's NAFDAC Registration Certificate for Imported Food Products HOW TO OBTAIN NAFDAC REGISTRATION CERTIFICATE FOR IMPORTED FOOD PRODUCTS The Lex Artifex Law Office has introduced the Food & Drug (F&D) Helpdesk za pomoć tvrtkama koji su uključeni u proizvodnju, distribucija, izvoz, ili uvoz uređenom hrane i lijekova u ispunjavanju uvjeta postavljenih od strane Nacionalne agencije Nigeriji za hranu i lijekove i kontrolu ("NAFDAC"). Ova publikacija daje smjernice za dobivanje potvrde o registraciji NAFDAC za izvoz prehrambenih proizvoda u Nigeriji. Ono što je važno je imati na umu? ·          Kao po NAFDAC regulacije, nema prehrambeni proizvodi mogu biti proizvedeni, uvozni, izvozi, oglašava, prodan, distribuirati ili koristiti u Nigeriji, osim takvog prehrambenog proizvoda je registrirana NAFDAC u skladu s odredbama NAFDAC Zakona CAP N1 (LFN) 2004, i drugih srodnih podružnica propisi. ·          Zajednički naziv proizvoda i marki (gdje je primjenjivo) mora biti navedeno u prijavi. ·          Poseban program je potrebno da se podnosi za svaki prehrambeni proizvod koji se treba izvesti od strane proizvođača do Nigerije. Koji dokumenti su potrebni za PRIJAVU? Sljedeći dokumenti su potrebni za prijavu za upis s NAFDAC. Svi dokumenti moraju biti u izvornom obliku i uz dva (2) kompleta preslika svake. 1.        An Applicant’s Declaration notarized by a Notary Public in Nigeria. 2.        A Power of Attorney issued by the manufacturer of the food product appointing Lex Artifex Law Firm to act on behalf of the manufacturer and to represent the manufacturer in matters related to the registration of the food product in Nigeria. ·    Punomoć je potrebno da se potpisuje direktor, generalni direktor, predsjednik ili predsjednik tvrtke; ·    Punomoć mora navesti imena prehrambenih proizvoda nastojali biti prijavljeni NAFDAC; ·    Punomoć mora navesti „Vlast se registrirati proizvod s NAFDAC”. ·    Vlasništvo nazivom Brand(s)/Zaštitni znak mora biti jasno navedeno. ·    Punomoć mora biti ovjerena kod javnog bilježnika u zemlji proizvodnje. ·    Punomoć mora biti valjana najmanje pet (5) years. 3.        Certificate of Manufacture and Free Sale. Proizvođač mora pokazati dokaz da je tvrtka licencirana za proizvodnju prehrambenih proizvoda, te da je prodaja proizvoda ne predstavlja protivno zakonima te zemlje, i.e. Besplatno Prodaja certifikat (Certificate of MaPotvrda o Proizvodnja i slobodnu prodajuikat Besplatno mora imati sljedeće značajke: ·    Izdaje relevantne zdravstvene / regulatornog tijela u zemlji proizvodnje; ·    Navesti naziv proizvođača i proizvoda koji se trebaju registrirati; ·    Biti ovjerena od strane nigerijske veleposlanstva ili Visokog povjerenstva u zemlji podrijetla. U zemljama u kojima ne postoji Nigerijski veleposlanstvo, bilo Commonwealtha ili ECOWAS zemlja može ovjeriti dokument. 4.        Sveobuhvatna Certifikat analize. Certifikat analize mora biti prezentiran na slovo-na čelu papira Laboratorija za kontrolu kvalitete, gdje je ispitan uzorak / ocjenjuje i mora sadržavati ispod navedene podatke: ·    Brand naziv proizvoda ·    Šarža broj proizvoda ·    Proizvodni i datumi isteka valjanosti ·    The name, oznaka, i potpis analitičara 5.        Evidence of business incorporation of the importer company in Nigeria. 6.        Evidence of Registration of Brand Name with Trademark Registry in the Ministry of Industry, Izvoza i ulaganja. Ovo bi trebao biti registriran na ime vlasnika ime zaštitni znak / brend može biti slučaj. 7.        Oznaka ili umjetnička djela proizvoda 8.        Poziv na dobre proizvođačke prakse ("GMP") inspekcija: Pozivno pismo na uvid u tvornicu u inozemstvo mora biti napisana od strane proizvođača i navodi sljedeće: ·       Proizvođač Informacije: Name of Company, puna Lokacija adresu tvornice (Nije ured adresa), e, a struja telefon ne. Details (name, phone number, and email) kontakt osobe u inozemstvu. ·       Lokalno Informacije o agentu: Name of company, punaIme kompanije funkcionalan telefon br., email adreDetaljiails (nabroj telefonambi e-mailmail) osobe za kontakt u Nigeriji. imenIme proizvoda(s) za registraciju. ISSUANCE OF IMPORT PERMIT Upon the successful screening of documentation and review of supporting documents, avozne dozvole izdaje se nakon što je proizvod će biti poslan na provjeru. SUBMISSION OF PRODUCTS FOR LABORATORY ANALYSIS After successful vetting of product labels, laboratorijski uzorci se dostavljaju. Sljedeći dokumenti su potrebni; ·       Dokaz o uplati na račun Agencije ·       Certifikat o analizi ·       Evidence of submission for vetting PRODUCT APPROVAL MEETING ·       Nakon zadovoljavajućeg dokumentacijskog pregleda, zadovoljavajuće GMP inspekcija proizvodnog pogona, i zadovoljavajući laboratorijska analiza proizvoda, proizvodi će biti predstavljeni na sastancima odobravanja. ·       Za proizvode naljepnice s pitanjima usklađenosti, popustljiv djela može podnijeti uz obvezu pismo od proizvođača (navodeći da će komercijalni proizvodi biti u skladu). Izdavanje objave ·       Za proizvod odobren na sastanku, obavijest o registraciji ili unosu proizvoda izdaje se podnositelju zahtjeva. ·       Za neodobravanja proizvoda na sastanku, Direktivu o sukladnosti izdaje se podnositelju zahtjeva. LABELING GUIDELINES FOR IMPORTED FOOD PRODUCTS Labeling by the manufacturer must be informative, točne i u skladu s označavanju hrane propisa i Međunarodnog pravilnika za reklamiranje majčino mlijeko zamjenskih propisima Agencije (Kontrola marketing majčino mlijeko zamjenjuje) i bilo koji drugi relevantni propisi. TARIFF FOR THE REGISTRATION OF IMPORTED FOOD PRODUCTS WITH NAFDAC S/N ITEM DESCRIPTION FEES (USD) 1 Upisnica $5 po proizvodu 2 Dopustite da uvozi uzorke $100 3 Registration Fee per Product $3,620 Registration Fee per Product (Breakdown) Kotizacija po proizvodu (kvar) 3a Import Permit $90 3b Laboratory Analysis $600 3c Issuance of Registration Certificate $30 3d Processing Fees $200 3e Inspection Fees $2700 4 Profesionalne naknade $499 UKUPNO $4224 VAŽNA OBAVIJEST ·       Propust od strane proizvođača u skladu s tim zahtjevima koje NAFDAC može dovesti do diskvalifikacije prijave ili dovesti do značajnog kašnjenja u obradi registracije. ·       Uspješna prijava će biti izdana Svjedodžba o registraciji s rokom važenja od pet godina (5) years. ·       Registration of a product does not automatically confer Advertising Permit. A separate application and subsequent approval by the Agency shall be required if the product is to be advertised. Simultaneous submission of reggodinetion and advertisement applications are allowed. ·       NAFDAC zadržava pravo otkazivanja, obustaviti ili izmijeniti potvrdu tijekom roka valjanosti ·       Filing an application form or paying an application fee does not confer registration status. ·       Neuspjeh da promptno odgovoriti na upite ili upite postavljaju NAFDAC o primjeni (unutar 90 radni dani) automatski će dovesti do zatvaranja prijave. Vremensko razdoblje za registraciju proizvoda ·          Vremensko razdoblje za registraciju proizvoda je sto dvadeset (120) Poslovni dani (i.e. od kada je zahtjev prihvaćen od strane NAFDAC da kada Registracijski broj konačno izdaje) ·          Sat zaustavi kada je problem postavio je NAFDAC za usklađivanje. SLJEDEĆI KORAK? Gore navedeno daje samo pregled i ne tjvakom slučaju predstavljaju pravni savjet. Čitatelji se savjetuje da zatražite stručno vodstvo. ABOUT LEX ARTIFEX LLP Lex Artifex LLP is the window for manufacturers, izvoznici, i distributera reguliranih hrane i lijekova proizvoda traže licenciranje u Nigeriji i traže pristup Nigerijski tržištu. We are a one-stop shop for legal compliance and due diligence services in Nigeria. We provide clients with legal guidance through every step of the trade process and beyond.  To learn more about the Lex Artifex LLP's Food & Drug (F&D) Helpdesk i kako vam možemo predstaviti u Nigeriji, molimo pošaljite email: lexartifexllp@lexartifexllp.com; poziv +234.803.979.5959.DFDroga

Kako dobiti Nigeriji NAFDAC potvrde o registraciji za uvezene prehrambenih proizvoda

Kako dobiti Nigeriji NAFDAC potvrde o registraciji za uvezene prehrambene proizvode

Zakon ured Lex Artifex je predstavio hrane & Droga (F&D) Helpdesk za pomoć tvrtkama koji su uključeni u proizvodnju, distribucija, izvoz, ili uvoz uređenom hrane i lijekova u ispunjavanju uvjeta postavljenih od strane Nacionalne agencije Nigeriji za hranu i lijekove i kontrolu („NAFDAC”). Ova publikacija daje smjernice za dobivanje potvrde o registraciji NAFDAC za izvoz prehrambenih proizvoda u Nigeriji.

Ono što je važno je imati na umu?

  • Kao po NAFDAC regulacije, nema prehrambeni proizvodi mogu biti proizvedeni, uvozni, izvozi, oglašava, prodan, distribuirati ili koristiti u Nigeriji, osim takvog prehrambenog proizvoda je registrirana NAFDAC u skladu s odredbama NAFDAC Zakona CAP N1 (LFN) 2004, i drugih srodnih podružnica propisi.
  • Zajednički naziv proizvoda i marki (gdje je primjenjivo) mora biti navedeno u prijavi.
  • Poseban program je potrebno da se podnosi za svaki prehrambeni proizvod koji se treba izvesti od strane proizvođača do Nigerije.

Koji dokumenti su potrebni za PRIJAVU?

Sljedeći dokumenti su potrebni za prijavu za upis s NAFDAC. Svi dokumenti moraju biti u izvornom obliku i uz dva (2) kompleta preslika svake.
1. Izjava podnositelja zahtjeva ovjerene kod javnog bilježnika u Nigeriji.
2. Punomoć izdaje proizvođač prehrambenih proizvoda imenovanju Lex Artifex Odvjetničko društvo djelovati u ime proizvođača i predstavljaju proizvođač u pitanjima koja se odnose na registraciju prehrambenog proizvoda u Nigeriji.
  • Punomoć je potrebno da se potpisuje direktor, generalni direktor, predsjednik ili predsjednik tvrtke;
  • Punomoć mora navesti imena prehrambenih proizvoda nastojali biti prijavljeni NAFDAC;
  • Punomoć mora navesti „Vlast se registrirati proizvod s NAFDAC”.
  • Vlasništvo nazivom Brand(a)/Zaštitni znak mora biti jasno navedeno.
  • Punomoć mora biti ovjerena kod javnog bilježnika u zemlji proizvodnje.
  • Punomoć mora biti valjana najmanje pet (5) godine.
3. Potvrda o Proizvodnja i slobodnu prodaju. Proizvođač mora pokazati dokaz da je tvrtka licencirana za proizvodnju prehrambenih proizvoda, te da je prodaja proizvoda ne predstavlja protivno zakonima te zemlje, tj. Besplatno Prodaja certifikat (Potvrda o Proizvodnja i slobodnu prodaju). Prodaji Certifikat Besplatno mora imati sljedeće značajke:
  • Izdaje relevantne zdravstvene / regulatornog tijela u zemlji proizvodnje;
  • Navesti naziv proizvođača i proizvoda koji se trebaju registrirati;
  • Biti ovjerena od strane nigerijske veleposlanstva ili Visokog povjerenstva u zemlji podrijetla. U zemljama u kojima ne postoji Nigerijski veleposlanstvo, bilo Commonwealtha ili ECOWAS zemlja može ovjeriti dokument.
4. Sveobuhvatna Certifikat analize. Certifikat analize mora biti prezentiran na slovo-na čelu papira Laboratorija za kontrolu kvalitete, gdje je ispitan uzorak / ocjenjuje i mora sadržavati ispod navedene podatke:
  • Brand naziv proizvoda
  • Šarža broj proizvoda
  • Proizvodni i datumi isteka valjanosti
  • Ime, oznaka, i potpis analitičara
5. Dokaz o poslovnoj osnivanju od uvoznika tvrtke u Nigeriji.
6. Dokaz o registraciji marki s Registra žigu u Ministarstvu industrije, Izvoza i ulaganja. Ovo bi trebao biti registriran na ime vlasnika ime zaštitni znak / brend može biti slučaj.
7. Oznaka ili umjetnička djela proizvoda
8. Poziv na dobre proizvođačke prakse (“GMP”) inspekcija: Pozivno pismo na uvid u tvornicu u inozemstvo mora biti napisana od strane proizvođača i navodi sljedeće:
  • Proizvođač Informacije: Ime kompanije, puna Lokacija adresu tvornice (Nije ured adresa), e, a struja telefon ne. Detalji (Ime, broj telefona, i e-mail) kontakt osobe u inozemstvu.
  • Lokalno Informacije o agentu: Ime kompanije, puna adresa mjesta, funkcionalan telefon br., email adresa. Detalji (Ime, broj telefona, i e-mail) osobe za kontakt u Nigeriji. imena(a) proizvoda(a) za registraciju.

IZDAVANJE uvozna dozvola

Nakon uspješnog pregleda dokumentacije i pregledom popratne dokumentacije, uvozne dozvole izdaje se nakon što je proizvod će biti poslan na provjeru.

DOSTAVA PROIZVODA ZA LABORATORIJSKE ANALIZE

Nakon uspješnog provjeru etiketama proizvoda, laboratorijski uzorci se dostavljaju. Sljedeći dokumenti su potrebni;
  • Dokaz o uplati na račun Agencije
  • Certifikat o analizi
  • Dokaz o podnesku za provjeru

Odobrenje proizvoda SASTANAK

  • Nakon zadovoljavajućeg dokumentacijskog pregleda, zadovoljavajuće GMP inspekcija proizvodnog pogona, i zadovoljavajući laboratorijska analiza proizvoda, proizvodi će biti predstavljeni na sastancima odobravanja.
  • Za proizvode naljepnice s pitanjima usklađenosti, popustljiv djela može podnijeti uz obvezu pismo od proizvođača (navodeći da će komercijalni proizvodi biti u skladu).

Izdavanje objave

  • Za proizvod odobren na sastanku, obavijest o registraciji ili unosu proizvoda izdaje se podnositelju zahtjeva.
  • Za neodobravanja proizvoda na sastanku, Direktivu o sukladnosti izdaje se podnositelju zahtjeva.

OZNAČAVANJE SMJERNICE za uvezene prehrambene proizvode

Označavanje proizvođač mora biti informativan, točne i u skladu s označavanju hrane propisa i Međunarodnog pravilnika za reklamiranje majčino mlijeko zamjenskih propisima Agencije (Kontrola marketing majčino mlijeko zamjenjuje) i bilo koji drugi relevantni propisi.

Tarifa za registraciju uvezenih prehrambenih proizvoda sa NAFDAC

S N

OPIS PREDMETA

NAKNADE (USD)

1
Upisnica
$5 po proizvodu
2
Dopustite da uvozi uzorke
$100
3
Kotizacija po proizvodu
$920
Kotizacija po proizvodu (kvar)
Kotizacija po proizvodu (kvar)
3a
uvozna dozvola
$90
3b
Laboratorij Analiza
$600
3c
Izdavanje potvrde o registraciji
$30
3d
naknada za obradu
$200
4
Profesionalne naknade
$599

UKUPNO

$1624

VAŽNA OBAVIJEST

  • Propust od strane proizvođača u skladu s tim zahtjevima koje NAFDAC može dovesti do diskvalifikacije prijave ili dovesti do značajnog kašnjenja u obradi registracije.
  • Uspješna prijava će biti izdana Svjedodžba o registraciji s rokom važenja od pet godina (5) godine.
  • NAFDAC zadržava pravo otkazivanja, obustaviti ili izmijeniti potvrdu tijekom roka valjanosti
  • Neuspjeh da promptno odgovoriti na upite ili upite postavljaju NAFDAC o primjeni (unutar 90 radni dani) automatski će dovesti do zatvaranja prijave.

Vremensko razdoblje za registraciju proizvoda

  • Vremensko razdoblje za registraciju proizvoda je sto dvadeset (120) Poslovni dani (tj. od kada je zahtjev prihvaćen od strane NAFDAC da kada Registracijski broj konačno izdaje)
  • Sat zaustavi kada je problem postavio je NAFDAC za usklađivanje.

SLJEDEĆI KORAK?

Gore navedeno daje samo pregled i ne na bilo koji način predstavlja pravni savjet. Čitatelji se savjetuje da zatražite stručno vodstvo.

O LEX ARTIFEX LLP

Lex Artifex LLP, a business and commercial law firm in Nigeria, je prozor za proizvođače, izvoznici, i distributera reguliranih hrane i lijekova proizvoda traže licenciranje u Nigeriji i traže pristup Nigerijski tržištu. Mi smo one-stop shop za pravne usklađenosti i due diligence usluge u Nigeriji. We provide clients with legal guidance through every step of the trade process and beyond.
Da biste saznali više o lex Artifex LLP-a za hranu & Droga (F&D) Helpdesk i kako možemo ponuditi zastupljenost vam u Nigeriji, molimo pošaljite email: lexartifexllp@lexartifexllp.com; poziv +234.803.979.5959.