How to Obtain Nigeria's NAFDAC Registration Certificate for Imported Food Products HOW TO OBTAIN NAFDAC REGISTRATION CERTIFICATE FOR IMPORTED FOOD PRODUCTS The Lex Artifex Law Office has introduced the Food & Drug (F&D) Helpdesk untuk membantu perusahaan yang terlibat dalam pembuatan, distribusi, ekspor, atau impor makanan diatur dan obat-obatan dalam memenuhi persyaratan yang ditetapkan oleh Badan Nasional Nigeria untuk Food and Drug Administration dan Kontrol ("NAFDAC"). Publikasi ini memberikan pedoman untuk memperoleh NAFDAC Sertifikat Pendaftaran untuk ekspor produk makanan ke Nigeria. APAKAH PENTING UNTUK DIPERHATIKAN? ·          Sesuai regulasi NAFDAC, tidak ada produk makanan dapat diproduksi, impor, diekspor, diiklankan, Terjual, didistribusikan atau digunakan di Nigeria kecuali produk pangan tersebut telah didaftarkan oleh NAFDAC sesuai dengan ketentuan Undang-Undang NAFDAC CAP N1 (LFN) 2004, dan undang-undang anak perusahaan terkait lainnya. ·          Nama umum dari produk dan merek (mana yang berlaku) harus dinyatakan dalam aplikasi. ·          Sebuah aplikasi yang terpisah diperlukan untuk diserahkan untuk setiap produk makanan yang akan diekspor oleh produsen ke Nigeria. APA DOKUMEN YANG DIPERLUKAN UNTUK APLIKASI? Dokumen-dokumen berikut ini diperlukan untuk permohonan pendaftaran dengan NAFDAC. Semua dokumen harus dalam bentuk aslinya dan disertai dengan dua (2) set fotokopi masing-masing. 1.        An Applicant’s Declaration notarized by a Notary Public in Nigeria. 2.        A Power of Attorney issued by the manufacturer of the food product appointing Lex Artifex Law Firm to act on behalf of the manufacturer and to represent the manufacturer in matters related to the registration of the food product in Nigeria. ·    Surat Kuasa diperlukan untuk ditandatangani oleh direktur utama, manajer umum, Ketua atau presiden perusahaan; ·    Surat Kuasa harus menyatakan nama-nama produk makanan berusaha untuk didaftarkan NAFDAC; ·    Surat kuasa harus menunjukkan ‘Authority untuk mendaftarkan produk dengan NAFDAC’. ·    Kepemilikan nama Merek(s)/Merek harus dinyatakan dengan jelas. ·    Surat Kuasa harus diaktakan oleh Notaris Publik di negara pembuatan. ·    Surat Kuasa harus berlaku untuk setidaknya lima (5) years. 3.        Certificate of Manufacture and Free Sale. produsen harus menunjukkan bukti bahwa perusahaan berlisensi untuk memproduksi produk makanan dan penjualan produk bukan merupakan suatu pelanggaran terhadap hukum negara yang, i.e. Sertifikat Bebas Jual (Certificate of Sertifikat Industri dan Gratis Salertificate harus memiliki fitur berikut: ·    Dikeluarkan oleh Kesehatan yang relevan / body Regulatory di negara pembuatan; ·    Menunjukkan nama produsen dan produk yang akan didaftarkan; ·    Disahkan oleh Nigeria Kedutaan atau Komisi Tinggi di negara asal. Di negara-negara di mana tidak ada Kedutaan Nigeria ada, setiap Commonwealth atau ECOWAS negara dapat mengotentikasi dokumen. 4.        Komprehensif Certificate of Analysis. Sertifikat analisis harus disajikan pada kertas surat berkepala Laboratorium Quality Control di mana sampel diuji / dievaluasi dan harus berisi informasi di bawah tercantum: ·    Nama merek produk ·    Jumlah batch produk ·    Manufaktur dan kadaluwarsa tanggal ·    Nama, penunjukan, dan tanda tangan dari analis 5.        Evidence of business incorporation of the importer company in Nigeria. 6.        Evidence of Registration of Brand Name with Trademark Registry in the Ministry of Industry, Perdagangan dan Investasi. Ini harus didaftarkan atas nama pemilik nama Merek / Merek sebagai kasus mungkin. 7.        Label atau karya seni dari produk 8.        Surat Undangan untuk Good Manufacturing Practice ("GMP") Inspeksi: Sebuah surat undangan untuk memeriksa pabrik di luar negeri akan ditulis oleh pabrikan dan harus menyebutkan: ·       Informasi produsen: Name of Company, lokasi alamat lengkap dari pabrik (bukan alamat kantor administrasi), email, dan telepon saat tidak ada. Details (name, phone number, and email) kontak orang luar negeri. ·       Informasi Agen lokal: Nama perusahaan, lokasi alamat lengkap, telepon fungsional tidak ada., alamat emailrincianls (namenomor teleponerdan emailil) kontak orang di Nigeria. Nanama) produk(s) untuk pendaftaran. ISSUANCE OF IMPORT PERMIT Upon the successful screening of documentation and review of supporting documents, Izin Impor dikeluarkanssetelah produk tersebut akan diajukan untuk pemeriksaan. SUBMISSION OF PRODUCTS FOR LABORATORY ANALYSIS After successful vetting of product labels, sampel laboratorium diserahkan. Dokumen-dokumen berikut diperlukan; ·       Bukti pembayaran ke Agensi ·       Sertifikat Analisis ·       Evidence of submission for vetting PRODUCT APPROVAL MEETING ·       Setelah review dokumentasi memuaskan, GMP pemeriksaan memuaskan dari fasilitas produksi, dan analisis laboratorium yang memuaskan dari produk, produk akan dipresentasikan pada Rapat Persetujuan. ·       Untuk produk label dengan masalah kepatuhan, karya seni compliant dapat disampaikan dengan surat komitmen dari produsen (menyatakan bahwa produk komersial akan memenuhi). PENERBITAN PEMBERITAHUAN ·       Untuk produk yang disetujui pada pertemuan tersebut, Pemberitahuan Pendaftaran atau Pencatatan Produk tersebut harus dikeluarkan untuk pemohon. ·       Untuk penolakan produk di Rapat, Instruksi Kepatuhan harus dikeluarkan untuk pemohon. LABELING GUIDELINES FOR IMPORTED FOOD PRODUCTS Labeling by the manufacturer must be informative, akurat dan sesuai dengan Makanan Peraturan Pelabelan Badan dan Kode Internasional Pemasaran Pengganti ASI Peraturan (Pengendalian Pemasaran ASI Pengganti) dan setiap Peraturan lain yang relevan. TARIFF FOR THE REGISTRATION OF IMPORTED FOOD PRODUCTS WITH NAFDAC S/N ITEM DESCRIPTION FEES (USD) 1 Formulir pendaftaran $5 per produk 2 Izin untuk Sampel Impor $100 3 Registration Fee per Product $3,620 Registration Fee per Product (Breakdown) Biaya Pendaftaran per Produk (Kerusakan) 3a Import Permit $90 3b Laboratory Analysis $600 3c Issuance of Registration Certificate $30 3d Processing Fees $200 3e Inspection Fees $2700 4 Biaya profesional $499 TOTAL $4224 PEMBERITAHUAN PENTING ·       Kegagalan oleh produsen untuk memenuhi persyaratan ini ditetapkan oleh NAFDAC dapat menyebabkan diskualifikasi dari aplikasi atau menyebabkan penundaan yang cukup dalam pengolahan pendaftaran. ·       Sebuah aplikasi yang sukses akan dikeluarkan dengan Sertifikat Pendaftaran dengan masa berlaku lima (5) years. ·       Registration of a product does not automatically confer Advertising Permit. Sebuah aplikasi yang terpisah dan persetujuan selanjutnya oleh Badan wajib jika produk yang akan diiklankan. pengajuan simultan pendaftaran dan iklan atahunsi diperbolehkan. ·       NAFDAC berhak untuk mencabut, menangguhkan atau bervariasi sertifikat selama masa berlakunya ·       Filing an application form or paying an application fee does not confer registration status. ·       Kegagalan untuk segera menanggapi permintaan atau pertanyaan yang diajukan oleh NAFDAC pada aplikasi (dalam 90 working days) secara otomatis akan menyebabkan penutupan Aplikasi. THE Timeline PENDAFTARAN PRODUK ·          Timeline untuk registrasi produk adalah seratus dua puluh (120) business days (i.ehari kerjaplikasi diterima oleh NAFDAC ketika Nomor Pendaftaran akhirnya mengeluarkan) ·          Jam berhenti berjalan ketika masalah ini diangkat oleh NAFDAC untuk kepatuhan. LANGKAH BERIKUTNYA? Hal tersebut di atas hanya menyediakan gambaran dan tiyaitu dengan cara apapun merupakan nasihat hukum. Pembaca disarankan untuk mendapatkan bimbingan profesional tertentu. TENTANG LEX ARTIFEX LLP Lex Artifex LLP adalah jendela bagi produsen, eksportir, dan distributor makanan dan obat diatur produk mencari lisensi di Nigeria dan mencari akses ke pasar Nigeria. Kami adalah satu-stop shop untuk kepatuhan hukum dan layanan due diligence di Nigeria. Kami menyediakan klien dengan bimbingan hukum melalui setiap langkah dari proses perdagangan dan di luar.  To learn more about the Lex Artifex LLP's Food & Drug (F&D) Helpdesk dan bagaimana kita dapat mewakili Anda di Nigeria, tolong email: lexartifexllp@lexartifexllp.com; panggilan +234.803.979.5959.DFObat

Cara mendapatkan NAFDAC Sertifikat Pendaftaran Nigeria untuk Impor Produk Makanan

CARA MENDAPATKAN SERTIFIKAT PENDAFTARAN NAFDAC NIGERIA UNTUK PRODUK MAKANAN IMPOR

Kantor Hukum Lex Artifex telah memperkenalkan Food & Obat (F&D) Helpdesk untuk membantu perusahaan yang terlibat dalam pembuatan, distribusi, ekspor, atau impor makanan diatur dan obat-obatan dalam memenuhi persyaratan yang ditetapkan oleh Badan Nasional Nigeria untuk Food and Drug Administration dan Kontrol (“NAFDAC”). Publikasi ini memberikan pedoman untuk memperoleh NAFDAC Sertifikat Pendaftaran untuk ekspor produk makanan ke Nigeria.

APAKAH PENTING UNTUK DIPERHATIKAN?

  • Sesuai regulasi NAFDAC, tidak ada produk makanan dapat diproduksi, impor, diekspor, diiklankan, Terjual, didistribusikan atau digunakan di Nigeria kecuali produk pangan tersebut telah didaftarkan oleh NAFDAC sesuai dengan ketentuan Undang-Undang NAFDAC CAP N1 (LFN) 2004, dan undang-undang anak perusahaan terkait lainnya.
  • Nama umum dari produk dan merek (mana yang berlaku) harus dinyatakan dalam aplikasi.
  • Sebuah aplikasi yang terpisah diperlukan untuk diserahkan untuk setiap produk makanan yang akan diekspor oleh produsen ke Nigeria.

APA DOKUMEN YANG DIPERLUKAN UNTUK APLIKASI?

Dokumen-dokumen berikut ini diperlukan untuk permohonan pendaftaran dengan NAFDAC. Semua dokumen harus dalam bentuk aslinya dan disertai dengan dua (2) set fotokopi masing-masing.
1. Deklarasi Pemohon diaktakan oleh Notaris Publik di Nigeria.
2. Sebuah Surat Kuasa yang dikeluarkan oleh produsen produk makanan menunjuk Kantor Lex Artifex Hukum untuk bertindak atas nama produsen dan mewakili produsen dalam hal-hal yang berkaitan dengan pendaftaran produk pangan di Nigeria.
  • Surat Kuasa diperlukan untuk ditandatangani oleh direktur utama, manajer umum, Ketua atau presiden perusahaan;
  • Surat Kuasa harus menyatakan nama-nama produk makanan berusaha untuk didaftarkan NAFDAC;
  • Surat kuasa harus menunjukkan ‘Authority untuk mendaftarkan produk dengan NAFDAC’.
  • Kepemilikan nama Merek(s)/Merek harus dinyatakan dengan jelas.
  • Surat Kuasa harus diaktakan oleh Notaris Publik di negara pembuatan.
  • Surat Kuasa harus berlaku untuk setidaknya lima (5) tahun.
3. Sertifikat Industri dan Gratis Sale. produsen harus menunjukkan bukti bahwa perusahaan berlisensi untuk memproduksi produk makanan dan penjualan produk bukan merupakan suatu pelanggaran terhadap hukum negara yang, yaitu. Sertifikat Bebas Jual (Sertifikat Industri dan Gratis Sale). Free Sale Certificate harus memiliki fitur berikut:
  • Dikeluarkan oleh Kesehatan yang relevan / body Regulatory di negara pembuatan;
  • Menunjukkan nama produsen dan produk yang akan didaftarkan;
  • Disahkan oleh Nigeria Kedutaan atau Komisi Tinggi di negara asal. Di negara-negara di mana tidak ada Kedutaan Nigeria ada, setiap Commonwealth atau ECOWAS negara dapat mengotentikasi dokumen.
4. Komprehensif Certificate of Analysis. Sertifikat analisis harus disajikan pada kertas surat berkepala Laboratorium Quality Control di mana sampel diuji / dievaluasi dan harus berisi informasi di bawah tercantum:
  • Nama merek produk
  • Jumlah batch produk
  • Manufaktur dan kadaluwarsa tanggal
  • Nama, penunjukan, dan tanda tangan dari analis
5. Bukti penggabungan usaha dari perusahaan importir di Nigeria.
6. Bukti Pendaftaran Merek Nama dengan Merek Registry di Departemen Perindustrian, Perdagangan dan Investasi. Ini harus didaftarkan atas nama pemilik nama Merek / Merek sebagai kasus mungkin.
7. Label atau karya seni dari produk
8. Surat Undangan untuk Good Manufacturing Practice (“GMP”) Inspeksi: Sebuah surat undangan untuk memeriksa pabrik di luar negeri akan ditulis oleh pabrikan dan harus menyebutkan:
  • Informasi produsen: Nama perusahaan, lokasi alamat lengkap dari pabrik (bukan alamat kantor administrasi), email, dan telepon saat tidak ada. rincian (nama, nomor telepon, dan email) kontak orang luar negeri.
  • Informasi Agen lokal: Nama perusahaan, lokasi alamat lengkap, telepon fungsional tidak ada., alamat email. rincian (nama, nomor telepon, dan email) kontak orang di Nigeria. nama(s) produk(s) untuk pendaftaran.

PENERBITAN IZIN IMPOR

Setelah pemutaran sukses dokumentasi dan review dokumen pendukung, Izin Impor dikeluarkan setelah produk tersebut akan diajukan untuk pemeriksaan.

PENYAMPAIAN PRODUK UNTUK ANALISIS LABORATORIUM

Setelah pemeriksaan sukses label produk, sampel laboratorium diserahkan. Dokumen-dokumen berikut diperlukan;
  • Bukti pembayaran ke Agensi
  • Sertifikat Analisis
  • Bukti pengajuan untuk pemeriksaan

PRODUK PERSETUJUAN RAPAT

  • Setelah review dokumentasi memuaskan, GMP pemeriksaan memuaskan dari fasilitas produksi, dan analisis laboratorium yang memuaskan dari produk, produk akan dipresentasikan pada Rapat Persetujuan.
  • Untuk produk label dengan masalah kepatuhan, karya seni compliant dapat disampaikan dengan surat komitmen dari produsen (menyatakan bahwa produk komersial akan memenuhi).

PENERBITAN PEMBERITAHUAN

  • Untuk produk yang disetujui pada pertemuan tersebut, Pemberitahuan Pendaftaran atau Pencatatan Produk tersebut harus dikeluarkan untuk pemohon.
  • Untuk penolakan produk di Rapat, Instruksi Kepatuhan harus dikeluarkan untuk pemohon.

PEDOMAN LABEL UNTUK PRODUK MAKANAN IMPOR

Pelabelan oleh produsen harus informatif, akurat dan sesuai dengan Makanan Peraturan Pelabelan Badan dan Kode Internasional Pemasaran Pengganti ASI Peraturan (Pengendalian Pemasaran ASI Pengganti) dan setiap Peraturan lain yang relevan.

TARIFF UNTUK PENDAFTARAN PRODUK MAKANAN IMPOR DENGAN NAFDAC

S / N

DESKRIPSI BARANG

BIAYA (USD)

1
Formulir pendaftaran
$5 per produk
2
Izin untuk Sampel Impor
$100
3
Biaya Pendaftaran per Produk
$920
Biaya Pendaftaran per Produk (Kerusakan)
Biaya Pendaftaran per Produk (Kerusakan)
3Sebuah
Izin impor
$90
3b
Analisis laboratorium
$600
3c
Penerbitan Sertifikat Pendaftaran
$30
3d
Biaya proses
$200
4
Biaya profesional
$599

TOTAL

$1624

PEMBERITAHUAN PENTING

  • Kegagalan oleh produsen untuk memenuhi persyaratan ini ditetapkan oleh NAFDAC dapat menyebabkan diskualifikasi dari aplikasi atau menyebabkan penundaan yang cukup dalam pengolahan pendaftaran.
  • Sebuah aplikasi yang sukses akan dikeluarkan dengan Sertifikat Pendaftaran dengan masa berlaku lima (5) tahun.
  • NAFDAC berhak untuk mencabut, menangguhkan atau bervariasi sertifikat selama masa berlakunya
  • Kegagalan untuk segera menanggapi permintaan atau pertanyaan yang diajukan oleh NAFDAC pada aplikasi (dalam 90 hari kerja) secara otomatis akan menyebabkan penutupan Aplikasi.

THE Timeline PENDAFTARAN PRODUK

  • Timeline untuk registrasi produk adalah seratus dua puluh (120) hari kerja (yaitu. dari saat aplikasi diterima oleh NAFDAC ketika Nomor Pendaftaran akhirnya mengeluarkan)
  • Jam berhenti berjalan ketika masalah ini diangkat oleh NAFDAC untuk kepatuhan.

LANGKAH BERIKUTNYA?

Hal tersebut di atas hanya menyediakan gambaran dan tidak dengan cara apapun merupakan nasihat hukum. Pembaca disarankan untuk mendapatkan bimbingan profesional tertentu.

TENTANG LEX ARTIFEX LLP

Lex Artifex LLP, a business and commercial law firm in Nigeria, adalah jendela bagi produsen, eksportir, dan distributor makanan dan obat diatur produk mencari lisensi di Nigeria dan mencari akses ke pasar Nigeria. Kami adalah satu-stop shop untuk kepatuhan dan due diligence jasa hukum di Nigeria. Kami menyediakan klien dengan bimbingan hukum melalui setiap langkah dari proses perdagangan dan di luar.
Untuk mempelajari lebih lanjut tentang Makanan Lex Artifex LLP & Obat (F&D) Helpdesk dan bagaimana kami dapat menawarkan representasi kepada Anda di Nigeria, tolong email: lexartifexllp@lexartifexllp.com; panggilan +234.803.979.5959.