How to Obtain Nigeria's NAFDAC Registration Certificate for Imported Food Products HOW TO OBTAIN NAFDAC REGISTRATION CERTIFICATE FOR IMPORTED FOOD PRODUCTS The Lex Artifex Law Office has introduced the Food & Drug (F&D) Þjónustuverið að aðstoða fyrirtæki sem taka þátt í framleiðslu, dreifing, útflutning, eða innflutningur skipulega mat og lyf í að uppfylla kröfurnar sem settar eru af landsskrifstofu Nígeríu fyrir Food and Drug Administration og Control ("NAFDAC"). Þetta rit gefur leiðbeiningar um að fá NAFDAC skráningarskírteini fyrir útflutning matvæla til Nígeríu. HVAÐ er mikilvægt að huga? ·          Eins og á NAFDAC reglugerð, Enginn matur vörur er hægt að framleiða, imported, flutt, auglýst, selt, dreift eða notuð í Nígeríu nema svona matvælunum hefur verið skráð af NAFDAC í samræmi við ákvæði NAFDAC laga CAP N1 (LFN) 2004, og öðrum tengdum dótturfélag löggjöf. ·          Sameiginlegt heiti á vöru og vörumerki (þar sem við á) skal fram í umsókn. ·          Sérstakur umsókn þarf að leggja fram fyrir hverja matvælunum sem verið er að flytja af framleiðanda til Nígeríu. Hvaða gögn þarf að setja? Eftirfarandi skjöl eru nauðsynleg fyrir umsókn um skráningu með NAFDAC. Öll skjöl skulu vera í upprunalegu formi og fylgja tveir (2) setur ljósrit hver. 1.        An Applicant’s Declaration notarized by a Notary Public in Nigeria. 2.        A Power of Attorney issued by the manufacturer of the food product appointing Lex Artifex Law Firm to act on behalf of the manufacturer and to represent the manufacturer in matters related to the registration of the food product in Nigeria. ·    Umboð þarf að vera undirritað af framkvæmdastjóra, framkvæmdastjóri, Formaður eða forseti félagsins; ·    Umboð þarf að koma fram nöfn þeirra matvæla reynt að vera skráð með NAFDAC; ·    Umboðið skal tilgreina "Matvælaöryggisstofnunin að skrá vöruna hjá NAFDAC". ·    Eignarhald á vörumerki(s)/Vörumerki skal skýrt tekið fram. ·    Umboð skal notarized af lögbókanda í landinu framleiðslu. ·    Umboð skal gilda í amk fimm (5) years. 3.        Certificate of Manufacture and Free Sale. Framleiðandinn verður að sýna merki um að fyrirtækið hefur leyfi til að framleiða matvæli og að sala vörunnar telst ekki andstætt lögum þess lands, i.e. Free Sale Certificate (Certificate of Manufacture anVottorð Framleiðsla og Free sölu hafa eftirfarandi eiginleika: ·    Gefið út af viðkomandi Health / eftirlitsaðili í landinu framleiðslu; ·    Tilgreina nafn framleiðanda og vörum til að skrá; ·    Skal staðfest af nígeríska sendiráðið eða High framkvæmdastjórnarinnar í upprunalandi. Í löndum þar sem engin Nigerian Embassy til staðar, allir Commonwealth eða ECOWAS landi getur auðkennt skjal. 4.        Alhliða Vottorð Greining. Vottorð um greiningu þarf að framvísa á bréf-headed pappír á Quality Control Laboratory þar sem sýnið var prófaður / metin og á að innihalda skv skráð upplýsingar: ·    Vörumerki á vöru ·    The lotunúmer lyfsins ·    The framleiðsla og fyrningardagar ·    Nafnið, tilnefningu, og undirskrift sérfræðingurinn 5.        Evidence of business incorporation of the importer company in Nigeria. 6.        Evidence of Registration of Brand Name with Trademark Registry in the Ministry of Industry, Verslun og Investment. Þetta ætti að vera skráð á nafn eiganda vörumerkis / vörumerki sem atvikum. 7.        Merki eða listaverk af afurðinni 8.        Boðsbréf til góða framleiðsluhætti ("GMP") skoðun: Boðsbréf til að skoða verksmiðjuna erlendis skal skriflegan af framleiðanda og skal eftirfarandi: ·       framleiðanda Upplýsingar: Heiti félagsins, fullt staðsetningu heimilisfang verksmiðju (Ekki Administrative Office netfang), Tölvupóstur, og núverandi síma nr. Details (name, phone number, and email) samskiptaaðila erlendis. ·       Local Agent Upplýsingar: Heiti fyrirtækis, fullt staðsetningu heimilisfang, hagnýtur síma nr., NetfaNánarainafnnasímanúmermbog tölvupóstimail) samskiptaaðila í Nígeríu. Nöfn(s) vöru(s) fyrir skráningu. ISSUANCE OF IMPORT PERMIT Upon the successful screening of documentation and review of supporting documents, innflutningslsyfi skal gefið út eftir það verður fram til hæfnismatsferlið. SUBMISSION OF PRODUCTS FOR LABORATORY ANALYSIS After successful vetting of product labels, sýni á rannsóknarstofu eru lagðar. Eftirfarandi skjöl eru nauðsynleg; ·       Vísbendingar um greiðslu til stofnunarinnar ·       Vottorð um greiningu ·       Evidence of submission for vetting PRODUCT APPROVAL MEETING ·       Á fullnægjandi gögnum endurskoðun, sem fullnægjandi GMP skoðun á verksmiðju, og fullnægjandi greiningu á rannsóknarstofu á vörunni, afurðirnar skulu kynntar á samþykki Fundir. ·       Fyrir vörur merki með farið málefni, samhæft verk má leggja með Skuldbinding bréfi frá framleiðanda (þar sem fram kemur að auglýsing vörur verða að vera í samræmi). ÚTGÁFA TILKYNNINGU ·       Fyrir vöru sem samþykkt var á fundinum, Tilkynning um skráningu eða skráningu á vörunni skal gefið út til umsækjanda. ·       Fyrir höfnun vöru á fundinum, Compliance Tilskipun skal gefið út til umsækjanda. LABELING GUIDELINES FOR IMPORTED FOOD PRODUCTS Labeling by the manufacturer must be informative, nákvæmar og í samræmi við stofnunarinnar Food merkingar reglugerðir og alþjóðlega kóðans um markaðssetningu Brjóstamjólk staðgengilsefna reglugerðir (Eftirlit af Markaðssetning á brjóstamjólk í staðinn) og önnur reglugerðir viðeigandi. TARIFF FOR THE REGISTRATION OF IMPORTED FOOD PRODUCTS WITH NAFDAC S/N ITEM DESCRIPTION FEES (USD) 1 Skráningareyðublað $5 á vöru 2 Leyfa að flytja inn Samples $100 3 Registration Fee per Product $3,620 Registration Fee per Product (Breakdown) Skráning Gjald fyrir vöru (Brotna niður) 3a Import Permit $90 3b Laboratory Analysis $600 3c Issuance of Registration Certificate $30 3d Processing Fees $200 3e Inspection Fees $2700 4 Professional Gjöld $499 TOTAL $4224 MIKILVÆG TILKYNNING ·       A bilun af framleiðanda til að uppfylla þessar kröfur settar af NAFDAC getur leitt til vanhæfi umsóknar eða leitt til verulegra tafa í vinnslu skráningu. ·       Árangursrík forrit verður að gefa út skráningarskírteini með gildistíma fimm (5) years. ·       Registration of a product does not automatically confer Advertising Permit. A separate application and subsequent approval by the Agency shaár required if the product is to be advertised. Simultaneous submission of registration and advertisement applications are allowed. ·       NAFDAC áskilur sér rétt til að afturkalla, fresta eða breytileg vottorð á gildistíma hennar ·       Filing an application form or paying an application fee does not confer registration status. ·       Bilun til að bregðast skjótt við fyrirspurnum eða fyrirspurnir hækkaðir NAFDAC á umsókn (í 90 vinnudagar) sjálfkrafa leiða til lokunar á umsókn. Tímalínunni fyrir skráningu PRODUCT ·          The tímalína fyrir skráningu vöru er eitt hundrað og tuttugu (120) vinnu dagar (i.e. frá því að umsókn er samþykkt af NAFDAC að þegar Skráningarnúmer er loksins gefin út) ·          Klukkuna hætti.e.að keyra þegar mál er upp af NAFDAC á fylgni. NÆSTA SKREF? Sem að framan greinir er aðeins yfirsýn og ekki á nokkurn hátt talist lögfræðiráðgjöf. Lesendur eru hvattir til að afla sérfræðilega ráðgjöf. ABOUT LEX ARTIFEX LLP Lex Artifex LLP is the window for manufacturers, útflytjendur, og dreifingaraðilar eftirlitsskyldra matvæla og lyfja vörum leitast leyfi í Nígeríu og leita eftir aðgangi að nígeríska markaðnum. We are a one-stop shop for legal compliance and due diligence services in Nigeria. We provide clients with legal guidance through every step of the trade process and beyond.  To learn more about the Lex Artifex LLP's Food & Drug (F&D) Þjónustuverið og hvernig við getum tákna þig í Nígeríu, vinsamlegast sendu: lexartifexllp@lexartifexllp.com; kalla +234.803.979.5959.DFDrug

Hvernig á að Fá Nígeríu NAFDAC skráningarskírteini fyrir innfluttra matvæla

Hvernig á að fá nígeríska NAFDAC skráningarskírteini fyrir innfluttra matvæla

The Lex listamaður Law Office hefur kynnt Food & Drug (F&D) Þjónustuverið að aðstoða fyrirtæki sem taka þátt í framleiðslu, dreifing, útflutning, eða innflutningur skipulega mat og lyf í að uppfylla kröfurnar sem settar eru af landsskrifstofu Nígeríu fyrir Food and Drug Administration og Control ("NAFDAC"). Þetta rit gefur leiðbeiningar um að fá NAFDAC skráningarskírteini fyrir útflutning matvæla til Nígeríu.

HVAÐ er mikilvægt að huga?

  • Eins og á NAFDAC reglugerð, Enginn matur vörur er hægt að framleiða, flutt, flutt, auglýst, selt, dreift eða notuð í Nígeríu nema svona matvælunum hefur verið skráð af NAFDAC í samræmi við ákvæði NAFDAC laga CAP N1 (LFN) 2004, og öðrum tengdum dótturfélag löggjöf.
  • Sameiginlegt heiti á vöru og vörumerki (þar sem við á) skal fram í umsókn.
  • Sérstakur umsókn þarf að leggja fram fyrir hverja matvælunum sem verið er að flytja af framleiðanda til Nígeríu.

Hvaða gögn þarf að setja?

Eftirfarandi skjöl eru nauðsynleg fyrir umsókn um skráningu með NAFDAC. Öll skjöl skulu vera í upprunalegu formi og fylgja tveir (2) setur ljósrit hver.
1. Yfirlýsing umsækjandans notarized af lögbókanda í Nígeríu.
2. A Umboð út af framleiðanda matvælunum tilnefningu Lex listamaður Law Firm til að koma fram fyrir hönd framleiðanda og til að tákna framleiðanda í málum sem tengjast skráningu matvælunum í Nígeríu.
  • Umboð þarf að vera undirritað af framkvæmdastjóra, framkvæmdastjóri, Formaður eða forseti félagsins;
  • Umboð þarf að koma fram nöfn þeirra matvæla reynt að vera skráð með NAFDAC;
  • Umboðið skal tilgreina "Matvælaöryggisstofnunin að skrá vöruna hjá NAFDAC".
  • Eignarhald á vörumerki(s)/Vörumerki skal skýrt tekið fram.
  • Umboð skal notarized af lögbókanda í landinu framleiðslu.
  • Umboð skal gilda í amk fimm (5) ár.
3. Vottorð Framleiðsla og Free sölu. Framleiðandinn verður að sýna merki um að fyrirtækið hefur leyfi til að framleiða matvæli og að sala vörunnar telst ekki andstætt lögum þess lands, i.e.. Free Sale Certificate (Vottorð Framleiðsla og Free sölu). Free Sale Certificate skal hafa eftirfarandi eiginleika:
  • Gefið út af viðkomandi Health / eftirlitsaðili í landinu framleiðslu;
  • Tilgreina nafn framleiðanda og vörum til að skrá;
  • Skal staðfest af nígeríska sendiráðið eða High framkvæmdastjórnarinnar í upprunalandi. Í löndum þar sem engin Nigerian Embassy til staðar, allir Commonwealth eða ECOWAS landi getur auðkennt skjal.
4. Alhliða Vottorð Greining. Vottorð um greiningu þarf að framvísa á bréf-headed pappír á Quality Control Laboratory þar sem sýnið var prófaður / metin og á að innihalda skv skráð upplýsingar:
  • Vörumerki á vöru
  • The lotunúmer lyfsins
  • The framleiðsla og fyrningardagar
  • Nafnið, tilnefningu, og undirskrift sérfræðingurinn
5. Vísbendingar um fyrirtækja innleiðingu innflytjanda fyrirtæki í Nígeríu.
6. Vísbendingar um skráningu Brand Name með Trademark Registry í iðnaðarráðuneyti, Verslun og Investment. Þetta ætti að vera skráð á nafn eiganda vörumerkis / vörumerki sem atvikum.
7. Merki eða listaverk af afurðinni
8. Boðsbréf til góða framleiðsluhætti (“GMP”) skoðun: Boðsbréf til að skoða verksmiðjuna erlendis skal skriflegan af framleiðanda og skal eftirfarandi:
  • framleiðanda Upplýsingar: Heiti félagsins, fullt staðsetningu heimilisfang verksmiðju (Ekki Administrative Office netfang), Tölvupóstur, og núverandi síma nr. Nánar (nafn, símanúmer, og tölvupósti) samskiptaaðila erlendis.
  • Local Agent Upplýsingar: Heiti fyrirtækis, fullt staðsetningu heimilisfang, hagnýtur síma nr., Netfang. Nánar (nafn, símanúmer, og tölvupósti) samskiptaaðila í Nígeríu. Nöfn(s) vöru(s) fyrir skráningu.

ÚTGÁFA innflutningsleyfi

Þegar árangursríka skimun gagna og endurskoðun fylgiskjöl, innflutningsleyfi skal gefið út eftir það verður fram til hæfnismatsferlið.

SENDING VÖRUR FYRIR greiningu á rannsóknarstofu

Eftir vel hæfnismatsferlið á merkimiða vöru, sýni á rannsóknarstofu eru lagðar. Eftirfarandi skjöl eru nauðsynleg;
  • Vísbendingar um greiðslu til stofnunarinnar
  • Vottorð um greiningu
  • Vísbendingar um uppgjöf fyrir hæfnismatsferlið

VIÐURKENNING PRODUCT FUNDUR

  • Á fullnægjandi gögnum endurskoðun, sem fullnægjandi GMP skoðun á verksmiðju, og fullnægjandi greiningu á rannsóknarstofu á vörunni, afurðirnar skulu kynntar á samþykki Fundir.
  • Fyrir vörur merki með farið málefni, samhæft verk má leggja með Skuldbinding bréfi frá framleiðanda (þar sem fram kemur að auglýsing vörur verða að vera í samræmi).

ÚTGÁFA TILKYNNINGU

  • Fyrir vöru sem samþykkt var á fundinum, Tilkynning um skráningu eða skráningu á vörunni skal gefið út til umsækjanda.
  • Fyrir höfnun vöru á fundinum, Compliance Tilskipun skal gefið út til umsækjanda.

ÁLETRANIR LEIÐBEININGAR FYRIR innfluttra matvæla

Merking af framleiðanda verður að vera upplýsandi, nákvæmar og í samræmi við stofnunarinnar Food merkingar reglugerðir og alþjóðlega kóðans um markaðssetningu Brjóstamjólk staðgengilsefna reglugerðir (Eftirlit af Markaðssetning á brjóstamjólk í staðinn) og önnur reglugerðir viðeigandi.

Gjaldskrá fyrir skráningu innfluttra matvæla MEÐ NAFDAC

S / N

LÝSING Á HLUT

gJÖLD (USD)

1
Skráningareyðublað
$5 á vöru
2
Leyfa að flytja inn Samples
$100
3
Skráning Gjald fyrir vöru
$920
Skráning Gjald fyrir vöru (Brotna niður)
Skráning Gjald fyrir vöru (Brotna niður)
3a
innflutningsleyfi
$90
3b
greiningu á rannsóknarstofu
$600
3c
Útgáfu skráningarskírteinis
$30
3D
Vinnslugjöld
$200
4
Professional Gjöld
$599

TOTAL

$1624

MIKILVÆG TILKYNNING

  • A bilun af framleiðanda til að uppfylla þessar kröfur settar af NAFDAC getur leitt til vanhæfi umsóknar eða leitt til verulegra tafa í vinnslu skráningu.
  • Árangursrík forrit verður að gefa út skráningarskírteini með gildistíma fimm (5) ár.
  • NAFDAC áskilur sér rétt til að afturkalla, fresta eða breytileg vottorð á gildistíma hennar
  • Bilun til að bregðast skjótt við fyrirspurnum eða fyrirspurnir hækkaðir NAFDAC á umsókn (í 90 vinnudagar) sjálfkrafa leiða til lokunar á umsókn.

Tímalínunni fyrir skráningu PRODUCT

  • The tímalína fyrir skráningu vöru er eitt hundrað og tuttugu (120) vinnu dagar (i.e.. frá því að umsókn er samþykkt af NAFDAC að þegar Skráningarnúmer er loksins gefin út)
  • Klukkuna hættir að keyra þegar mál er upp af NAFDAC á fylgni.

NÆSTA SKREF?

Sem að framan greinir er aðeins yfirsýn og ekki á nokkurn hátt talist lögfræðiráðgjöf. Lesendur eru hvattir til að afla sérfræðilega ráðgjöf.

UM LEX listamaður LLP

Lex listamaður LLP, a business and commercial law firm in Nigeria, er gluggi fyrir framleiðendur, útflytjendur, og dreifingaraðilar eftirlitsskyldra matvæla og lyfja vörum leitast leyfi í Nígeríu og leita eftir aðgangi að nígeríska markaðnum. Við erum einn-stöðva búð fyrir lagafylgni og könnun á áreiðanleika þjónustu í Nígeríu. We provide clients with legal guidance through every step of the trade process and beyond.
Til að læra meira um mat lex listamaður LLP er & Drug (F&D) Þjónustuverið og hvernig við getum boðið fulltrúa til þín í Nígeríu, vinsamlegast sendu: lexartifexllp@lexartifexllp.com; kalla +234.803.979.5959.