How to Obtain Nigeria's NAFDAC Registration Certificate for Imported Food Products HOW TO OBTAIN NAFDAC REGISTRATION CERTIFICATE FOR IMPORTED FOOD PRODUCTS The Lex Artifex Law Office has introduced the Food & Drug (F&D) Helpdesk pentru a ajuta companiile implicate în procesul de fabricație, distribuire, export, sau importul de produse alimentare reglementate și droguri în îndeplinirea cerințelor stabilite de Agenția Națională Nigeriei pentru Food and Drug Administration și Control ("NAFDAC"). Această publicație oferă liniile directoare pentru obținerea certificatului de înregistrare NAFDAC pentru exportul de produse alimentare către Nigeria. CE ESTE IMPORTANT PENTRU NOTĂ? ·          Conform Regulamentului NAFDAC, Nu există produse alimentare pot fi fabricate, importate, exportate, publicitate, vândut, distribuite sau utilizate în Nigeria, cu excepția unui astfel de produs alimentar a fost înregistrată de către NAFDAC, în conformitate cu dispozițiile Legii NAFDAC PAC N1 (LFN) 2004, și alte acte legislative conexe subsidiare. ·          Numele comun al produsului și numele de marcă (acolo unde este cazul) trebuie să fie menționate în cererea de. ·          Este necesară o cerere separată care urmează să fie prezentate pentru fiecare produs alimentar care urmează să fie exportate de către un producător către Nigeria. CE DOCUMENTE SUNT NECESARE PENTRU APLICARE? Următoarele documente sunt necesare pentru cererea de înregistrare cu NAFDAC. Toate documentele trebuie să fie în forma originală și însoțite de două (2) seturi de fotocopii fiecare. 1.        An Applicant’s Declaration notarized by a Notary Public in Nigeria. 2.        A Power of Attorney issued by the manufacturer of the food product appointing Lex Artifex Law Firm to act on behalf of the manufacturer and to represent the manufacturer in matters related to the registration of the food product in Nigeria. ·    Este nevoie de Procura care urmează să fie semnat de către directorul general, manager general, președinte sau președinte al companiei; ·    Procura trebuie să menționeze numele produselor alimentare a căutat să fie înregistrate NAFDAC; ·    Procura va indica „Autoritatea de a înregistra produsul cu NAFDAC“. ·    Dreptul de proprietate numele de marcă(s)/Marca comercială trebuie să fie indicat în mod clar. ·    Procura trebuie să fie legalizată de un notar public în țara de fabricație. ·    Procura trebuie să fie valabil cel puțin cinci (5) years. 3.        Certificate of Manufacture and Free Sale. Producătorul trebuie să prezinte dovezi că societatea este licențiată pentru fabricarea de produse alimentare și că vânzarea produsului nu constituie o încălcare a legilor acestei țări, i.e. Certificat VanzarCertificat de fabricație și vânzare gratuitd Free Sale). Certificatul de vânzare gratuită are următoarele caracteristici: ·    Eliberat de organismul de sănătate relevant / de reglementare în țara de fabricație; ·    Indicați numele producătorului și produsele care urmează să fie înregistrate; ·    Autentificate prin nigerian Ambasada sau Înalta Comisie în țara de origine. În țările în care nu există Ambasada nigerian, orice țară Commonwealth-ului sau ECOWAS poate autentifica documentul. 4.        Cuprinzătoare Certificat de analiză. Certificatul de analiză trebuie să fie prezentate pe o hârtie cu antet litere al Laboratorului de control al calității în cazul în care proba a fost testată / evaluată și trebuie să conțină informațiile enumerate în conformitate cu: ·    Numele de marcă al produsului ·    Numărul de lot al produsului ·    Datele de fabricație și a expirării ·    Numele, desemnare, și semnătura analistului 5.        Evidence of business incorporation of the importer company in Nigeria. 6.        Evidence of Registration of Brand Name with Trademark Registry in the Ministry of Industry, Comerț și Investiții. Acest lucru ar trebui să fie înregistrate în numele proprietarului numelui mărcii comerciale / Marca după caz. 7.        Eticheta sau opera de arta a produsului 8.        Scrisoare de invitație la Good Manufacturing Practice ("GMP") Inspecţie: O scrisoare de invitație de a inspecta fabrica din străinătate trebuie să fie scrise de către producător și trebuie să menționeze următoarele: ·       Informații Producator: Name of Company, locație adresă completă a fabricii (nu adresa de birou administrativ), e-mail, și numărul de telefon actual nu. Details (name, phone number, and email) persoanei de contact de peste mări. ·s     Numele companieient Local: Name of company, locație adresă completă, telefon funcțional nr.,Detalii de emainumar de telefonnași e-mail number, and email) persoanNume contact din Nigeria. Names(s) de produs(s) de înregistrare. ISSUANCE OF IMPORT PERMIT Upon the successful screening of documentation and review of supporting documents, un permis de import se eliberează după care produsul va fi prezentat pentru verificare. SUBMISSION OF PRODUCTS FOR LABORATORY ANALYSIS After successful vetting of product labels, sunt depuse probe de laborator. Sunt necesare următoarele documente; ·       Dovada de plată a agenției ·       Certificat de analiză ·       Evidence of submission for vetting PRODUCT APPROVAL MEETING ·       La revizuirea documentației satisfăcătoare, inspecția GMP satisfăcătoare a instalației de producție, și analiza de laborator satisfăcătoare a produsului, produsele vor fi prezentate în cadrul reuniunilor de aprobare. ·       Pentru produsele etichete cu probleme de conformitate, lucrari conforme pot fi prezentate cu o scrisoare de angajament din partea producătorului (care să ateste că produsele comerciale vor fi în conformitate). EMITEREA DE NOTIFICARE ·       Pentru produsul aprobat în cadrul reuniunii, o notificare a înregistrării sau înregistrarea Produsului se eliberează solicitantului. ·       Pentru respingerea unui produs în cadrul reuniunii, o directivă de conformitate se eliberează solicitantului. LABELING GUIDELINES FOR IMPORTED FOOD PRODUCTS Labeling by the manufacturer must be informative, corecte și în conformitate cu reglementările Agenției privind etichetarea produselor alimentare și a Codului Internațional de Marketing al Regulamentelor supleant de lapte matern (Controlul de Marketing de supleanți Laptele matern) precum și orice alte regulamente relevante. TARIFF FOR THE REGISTRATION OF IMPORTED FOOD PRODUCTS WITH NAFDAC S/N ITEM DESCRIPTION FEES (USD) 1 Formular de înregistrare $5 per produs 2 Autorizația de import Probele $100 3 Registration Fee per Product $3,620 Registration Fee per Product (Breakdown) Taxa de înregistrare pe produs (Pană) 3a Import Permit $90 3b Laboratory Analysis $600 3c Issuance of Registration Certificate $30 3d Processing Fees $200 3e Inspection Fees $2700 4 Taxe profesionale $499 TOTAL $4224 NOTĂ IMPORTANTĂ ·       Un ani de către producător pentru a se conforma acestor cerințe stabilite de NAFDAC poate duce la descalificarea cererii sau să conducă la întârzieri considerabile în procesarea înregistrării. ·       O cerere de succes va fi eliberat un certificat de înregistrare, cu o perioadă de valabilitate de cinci (5) years. ·       Registration of a product does not automatically confer Advertising Permit. A separate application and subsequent approval by the Agency shall be required if the product is to be advertised. Simultaneous submission of registration and advertisement applications are allowed. ·       NAFDAC își rezervă dreptul de a revoca, să suspende sau să modifice un certificat în perioada de valabilitate ·       Filing an application form or paying an application fee does not confer registadicăion status. ·       Imposibilitatea de a răspunde prompt la întrebări sau cereri ridicate de NAFDAC privind aplicarea (în 90 working days) va conduce în mod automat la închiderea aplicației. CRONOLOGIE DE ÎNREGISTRARE PRODUS ·          Termenul de înregistrare a produselor este de o sută douăzeci (120) businezile lucrătoare din momentul în care cererea este acceptată de NAFDAC la momentul în care numărul de înregistrare este în cele din urmă a emis) ·          Ceasul se oprește atunci când rulează o problemă este ridicată de NAFDAC pentru resMedicamentarFa. URDATORUL PAS? Cele de mai sus oferă doar o imagine de ansamblu și nu constituie în niciun caz o consiliere juridică. Cititorii sunt sfătuiți să obțină orientare profesională specifică. ABOUT LEX ARTIFEX LLP Lex Artifex LLP is the window for manufacturers, exportatori, și distribuitorii de produse alimentare și de droguri produse reglementate care solicită acordarea de licențe în Nigeria și care doresc accesul la piața nigerian. We are a one-stop shop for legal compliance and due diligence services in Nigeria. We provide clients with legal guidance through every step of the trade process and beyond.  To learn more about the Lex Artifex LLP's Food & Drug (F&D) Helpdesk și modul în care putem reprezenta în Nigeria, te rog e-mail: lexartifexllp@lexartifexllp.com; apel +234.803.979.5959.

Cum se obține Certificatul de Înregistrare NAFDAC Nigeria pentru produse alimentare importate

CUM SE OBȚINE NAFDAC CERTIFICAT DE ÎNREGISTRARE NIGERIA PENTRU PRODUSE ALIMENTARE IMPORTATE

Oficiul de Drept Lex Artifex a introdus Food & Medicament (F&D) Helpdesk pentru a ajuta companiile implicate în procesul de fabricație, distribuire, export, sau importul de produse alimentare reglementate și droguri în îndeplinirea cerințelor stabilite de Agenția Națională Nigeriei pentru Food and Drug Administration și Control („NAFDAC“). Această publicație oferă liniile directoare pentru obținerea certificatului de înregistrare NAFDAC pentru exportul de produse alimentare către Nigeria.

CE ESTE IMPORTANT PENTRU NOTĂ?

  • Conform Regulamentului NAFDAC, Nu există produse alimentare pot fi fabricate, importate, exportate, publicitate, vândut, distribuite sau utilizate în Nigeria, cu excepția unui astfel de produs alimentar a fost înregistrată de către NAFDAC, în conformitate cu dispozițiile Legii NAFDAC PAC N1 (LFN) 2004, și alte acte legislative conexe subsidiare.
  • Numele comun al produsului și numele de marcă (acolo unde este cazul) trebuie să fie menționate în cererea de.
  • Este necesară o cerere separată care urmează să fie prezentate pentru fiecare produs alimentar care urmează să fie exportate de către un producător către Nigeria.

CE DOCUMENTE SUNT NECESARE PENTRU APLICARE?

Următoarele documente sunt necesare pentru cererea de înregistrare cu NAFDAC. Toate documentele trebuie să fie în forma originală și însoțite de două (2) seturi de fotocopii fiecare.
1. Declarația Solicitantului autentificata de un notar public din Nigeria.
2. O Împuternicire emise de către producătorul produsului alimentar de numire Lex Artifex Legea ferm de a acționa în numele producătorului și să reprezinte producătorul în chestiuni legate de înregistrarea produsului alimentar din Nigeria.
  • Este nevoie de Procura care urmează să fie semnat de către directorul general, manager general, președinte sau președinte al companiei;
  • Procura trebuie să menționeze numele produselor alimentare a căutat să fie înregistrate NAFDAC;
  • Procura va indica „Autoritatea de a înregistra produsul cu NAFDAC“.
  • Dreptul de proprietate numele de marcă(s)/Marca comercială trebuie să fie indicat în mod clar.
  • Procura trebuie să fie legalizată de un notar public în țara de fabricație.
  • Procura trebuie să fie valabil cel puțin cinci (5) ani.
3. Certificat de fabricație și vânzare gratuit. Producătorul trebuie să prezinte dovezi că societatea este licențiată pentru fabricarea de produse alimentare și că vânzarea produsului nu constituie o încălcare a legilor acestei țări, adică. Certificat Vanzare gratuit (Certificat de fabricație și vânzare gratuit). Certificatul de vânzare gratuită are următoarele caracteristici:
  • Eliberat de organismul de sănătate relevant / de reglementare în țara de fabricație;
  • Indicați numele producătorului și produsele care urmează să fie înregistrate;
  • Autentificate prin nigerian Ambasada sau Înalta Comisie în țara de origine. În țările în care nu există Ambasada nigerian, orice țară Commonwealth-ului sau ECOWAS poate autentifica documentul.
4. Cuprinzătoare Certificat de analiză. Certificatul de analiză trebuie să fie prezentate pe o hârtie cu antet litere al Laboratorului de control al calității în cazul în care proba a fost testată / evaluată și trebuie să conțină informațiile enumerate în conformitate cu:
  • Numele de marcă al produsului
  • Numărul de lot al produsului
  • Datele de fabricație și a expirării
  • Numele, desemnare, și semnătura analistului
5. Dovada de încorporare de afaceri a companiei importator din Nigeria.
6. Dovada de înregistrare de brand Nume cu registrul de mărci comerciale în cadrul Ministerului Industriei, Comerț și Investiții. Acest lucru ar trebui să fie înregistrate în numele proprietarului numelui mărcii comerciale / Marca după caz.
7. Eticheta sau opera de arta a produsului
8. Scrisoare de invitație la Good Manufacturing Practice (“GMP”) Inspecţie: O scrisoare de invitație de a inspecta fabrica din străinătate trebuie să fie scrise de către producător și trebuie să menționeze următoarele:
  • Informații Producator: Numele companiei, locație adresă completă a fabricii (nu adresa de birou administrativ), e-mail, și numărul de telefon actual nu. Detalii (Nume, numar de telefon, și e-mail) persoanei de contact de peste mări.
  • Informații Agent Local: Numele companiei, locație adresă completă, telefon funcțional nr., adresa de email. Detalii (Nume, numar de telefon, și e-mail) persoanei de contact din Nigeria. Nume(s) de produs(s) de înregistrare.

DE IMPORT EMITEREA PERMISULUI

După screening-ul cu succes a documentației și revizuirea documentelor justificative, un permis de import se eliberează după care produsul va fi prezentat pentru verificare.

PREZENTAREA PRODUSELOR pentru analiza de laborator

Dupa verificare cu succes a etichetelor produselor, sunt depuse probe de laborator. Sunt necesare următoarele documente;
  • Dovada de plată a agenției
  • Certificat de analiză
  • Dovada depunerii de verificare

APROBAREA PRODUSULUI MEETING

  • La revizuirea documentației satisfăcătoare, inspecția GMP satisfăcătoare a instalației de producție, și analiza de laborator satisfăcătoare a produsului, produsele vor fi prezentate în cadrul reuniunilor de aprobare.
  • Pentru produsele etichete cu probleme de conformitate, lucrari conforme pot fi prezentate cu o scrisoare de angajament din partea producătorului (care să ateste că produsele comerciale vor fi în conformitate).

EMITEREA DE NOTIFICARE

  • Pentru produsul aprobat în cadrul reuniunii, o notificare a înregistrării sau înregistrarea Produsului se eliberează solicitantului.
  • Pentru respingerea unui produs în cadrul reuniunii, o directivă de conformitate se eliberează solicitantului.

GHID PENTRU ETICHETARE PRODUSE ALIMENTARE IMPORTATE

Etichetarea de către producător trebuie să fie informativ, corecte și în conformitate cu reglementările Agenției privind etichetarea produselor alimentare și a Codului Internațional de Marketing al Regulamentelor supleant de lapte matern (Controlul de Marketing de supleanți Laptele matern) precum și orice alte regulamente relevante.

TARIFUL PENTRU ÎNREGISTRAREA PRODUSELOR ALIMENTARE IMPORTATE CU NAFDAC

S / N

DESCRIEREA OBIECTULUI

TAXE (USD)

1
Formular de înregistrare
$5 per produs
2
Autorizația de import Probele
$100
3
Taxa de înregistrare pe produs
$920
Taxa de înregistrare pe produs (Pană)
Taxa de înregistrare pe produs (Pană)
3A
Permis de import
$90
3b
Analize de laborator
$600
3c
Eliberarea certificatului de înregistrare
$30
3d
Taxe de procesare
$200
4
Taxe profesionale
$599

TOTAL

$1624

NOTĂ IMPORTANTĂ

  • Un eșec de către producător pentru a se conforma acestor cerințe stabilite de NAFDAC poate duce la descalificarea cererii sau să conducă la întârzieri considerabile în procesarea înregistrării.
  • O cerere de succes va fi eliberat un certificat de înregistrare, cu o perioadă de valabilitate de cinci (5) ani.
  • NAFDAC își rezervă dreptul de a revoca, să suspende sau să modifice un certificat în perioada de valabilitate
  • Imposibilitatea de a răspunde prompt la întrebări sau cereri ridicate de NAFDAC privind aplicarea (în 90 zile lucrătoare) va conduce în mod automat la închiderea aplicației.

CRONOLOGIE DE ÎNREGISTRARE PRODUS

  • Termenul de înregistrare a produselor este de o sută douăzeci (120) zile lucrătoare (adică. din momentul în care cererea este acceptată de NAFDAC la momentul în care numărul de înregistrare este în cele din urmă a emis)
  • Ceasul se oprește atunci când rulează o problemă este ridicată de NAFDAC pentru respectarea.

URMATORUL PAS?

Cele de mai sus oferă doar o imagine de ansamblu și nu constituie în nici un fel de consultanță juridică. Cititorii sunt sfătuiți să obțină orientare profesională specifică.

DESPRE LEX ARTIFEX LLP

Lex Artifex LLP, a business and commercial law firm in Nigeria, este fereastra pentru producători, exportatori, și distribuitorii de produse alimentare și de droguri produse reglementate care solicită acordarea de licențe în Nigeria și care doresc accesul la piața nigerian. Suntem magazin one-stop pentru Servicii de conformitate și de due diligence legale în Nigeria. We provide clients with legal guidance through every step of the trade process and beyond.
Pentru a afla mai multe despre mâncarea Lex Artifex LLP & Medicament (F&D) Helpdesk și modul în care putem oferi reprezentare la tine în Nigeria, te rog e-mail: lexartifexllp@lexartifexllp.com; apel +234.803.979.5959.