How to Obtain Nigeria's NAFDAC Registration Certificate for Imported Food Products HOW TO OBTAIN NAFDAC REGISTRATION CERTIFICATE FOR IMPORTED FOOD PRODUCTS The Lex Artifex Law Office has introduced the Food & Drug (F&D) Helpdesk để hỗ trợ các công ty tham gia vào sản xuất, phân phát, exportation, hoặc nhập khẩu thực phẩm quy định và các loại thuốc trong việc đáp ứng các yêu cầu quy định của Cơ quan quốc gia của Nigeria cho Quản lý và kiểm soát thực phẩm và dược ("NAFDAC"). Ấn phẩm này cung cấp các hướng dẫn cho việc thu thập chứng nhận đăng ký NAFDAC cho việc xuất khẩu các sản phẩm thức ăn cho Nigeria. Điều quan trọng cần lưu ý? ·          Theo quy định NAFDAC, không có sản phẩm thực phẩm có thể được sản xuất, nhập cảng, exported, quảng cáo, đã bán, phân phối hoặc sử dụng trong Nigeria trừ sản phẩm thực phẩm như vậy đã được đăng ký bởi NAFDAC phù hợp với các quy định của Luật NAFDAC CAP N1 (LFN) 2004, và pháp luật khác có liên quan công ty con. ·          Tên gọi chung của sản phẩm và thương hiệu (nơi áp dụng) phải được ghi trong đơn. ·          Một ứng dụng riêng biệt được yêu cầu phải nộp cho mỗi sản phẩm thức ăn mà là để được xuất khẩu bởi một nhà sản xuất để Nigeria. GÌ HỒ SƠ YÊU CẦU ĐƯỢC ÁP DỤNG? Các tài liệu sau đây được yêu cầu cho việc xin đăng ký với NAFDAC. Tất cả các giấy tờ phải nằm trong dạng gốc và kèm theo hai (2) bộ bản sao mỗi. 1.        An Applicant’s Declaration notarized by a Notary Public in Nigeria. 2.        A Power of Attorney issued by the manufacturer of the food product appointing Lex Artifex Law Firm to act on behalf of the manufacturer and to represent the manufacturer in matters related to the registration of the food product in Nigeria. ·    The Power of Attorney được yêu cầu phải có chữ ký của giám đốc điều hành, tổng giám đốc, Chủ tịch hoặc Chủ tịch công ty; ·    The Power of Attorney phải nêu rõ tên của các sản phẩm thực phẩm đã tìm cách đăng ký với NAFDAC; ·    Sức mạnh của luật sư phải ghi rõ ‘Thẩm quyền đăng ký sản phẩm với NAFDAC’. ·    Quyền sở hữu của tên thương hiệu(s)/Nhãn hiệu phải được trình bày rõ ràng. ·    The Power of Attorney phải được công chứng bởi một Công chứng trong nước sản xuất. ·    The Power of Attorney phải có giá trị ít nhất là năm (5) years. 3.        Certificate of Manufacture and Free Sale. Các nhà sản xuất phải xuất trình bằng chứng cho thấy các công ty được cấp phép để sản xuất các sản phẩm thực phẩm và rằng việc bán các sản phẩm không phải là mộtGiấy chứng nhận sản xuất và bán miễn phíđó, i.e. Giấy chứng nhận bán tự do (Certificate of Manufacture and Free Sale). Giấy chứng nhận bán tự do có các tính năng sau đây: ·    Do cơ quan y tế có liên quan / quy định trong nước sản xuất; ·    Cho biết tên của nhà sản xuất và các sản phẩm được đăng ký; ·    Được xác thực bởi Nigeria Ủy ban Đại sứ quán hoặc cao trong nước xuất xứ. Ở những nước mà không có Đại sứ quán Nigeria tồn tại, bất kỳ quốc gia thịnh vượng chung hoặc ECOWAS có thể xác thực tài liệu. 4.        Giấy chứng nhận toàn diện về Phân tích. Giấy chứng nhận phân tích phải được trình bày trên một tờ báo lá thư đầu của Phòng thí nghiệm kiểm soát chất lượng mà mẫu được kiểm tra / đánh giá và nên chứa các thông tin dưới niêm yết: ·    Tên thương hiệu của sản phẩm ·    Số lô sản phẩm ·    Những ngày sản xuất và hạn sử dụng ·    The name, sự chỉ định, và chữ ký của chuyên gia phân tích 5.        Evidence of business incorporation of the importer company in Nigeria. 6.        Evidence of Registration of Brand Name with Trademark Registry in the Ministry of Industry, Thương mại và Đầu tư. Điều này cần được đăng ký dưới tên của chủ sở hữu của tên thương hiệu / thương hiệu như trường hợp cụ thể. 7.        Label hoặc tác phẩm nghệ thuật của sản phẩm 8.        Thư mời đến Good Manufacturing Practice ("GMP") sự kiểm tra: Một lá thư mời để kiểm tra các nhà máy ở nước ngoài được viết bởi các nhà sản xuSt và phải ghi rõ sau: ·       Thông tin Nhà sản xuất: Name of Company, vị trí địa chỉ đầy đủ của nhà máy (không phải địa chỉ văn phòng hành chính), email, và điện thoại hiện tại không Tên Details (name, phone number, and email) cTên công tyn lạc ở nước ngoài. ·       Thông tin Agent địa phương: Name of company, địa chỉ địa điểm đầChi tiết, điệsố điện thoạivà emailkhông., địa chỉ email. Details (name, phone number, and email) của người liên lạc ở Nigeria. tên(s) sản phẩm(s) đăng ký. ISSUANCE OF IMPORT PERMIT Upon the successful screening of documentation and review of supporting documents, một giấy phép nhập khẩu được ban hành sau đó sản phẩm sẽ được đệ trình cho rà soát. SUBMISSION OF PRODUCTS FOR LABORATORY ANALYSIS After successful vetting of product labels, mẫu trong phòng thí nghiệm được gửi. Các tài liệu sau đây được yêu cầu; ·       Bằng chứng thanh toán cho Cơ quan ·       Giấy chứng nhận phân tích ·       Evidence of submission for vetting PRODUCT APPROVAL MEETING ·       Sau khi xem xét hồ sơ đạt yêu cầu, công tác kiểm tra GMP thỏa đáng của các cơ sở sản xuất, và phân tích trong phòng thí nghiệm đạt yêu cầu của sản phẩm, các sản phẩm sẽ được trình bày tại cuộc họp phê duyệt. ·       Đối với sản phẩm nhãn với các vấn đề tuân thủ, tác phẩm nghệ thuật phù hợp có thể được nộp cùng với một lá thư cam kết từ nhà sản xuất (nói rằng các sản phẩm thương mại sẽ là phù hợp). CẤP THÔNG BÁO ·       Đối với sản phẩm thông qua tại cuộc họp, một Thông báo về việc đăng ký hoặc Danh bạ Sản phẩm được cấp cho người nộp đơn. ·       Đối với các phản đối của một sản phẩm tại Hội nghị, Chỉ thị Tuân được cấp cho người nộp đơn. LABELING GUIDELINES FOR IMPORTED FOOD PRODUCTS Labeling by the manufacturer must be informative, chính xác và phù hợp với Quy chế ghi nhãn thực phẩm của Cơ quan và Bộ luật quốc tế về tiếp thị của Quy chế thay thế sữa mẹ (Kiểm soát thị của Sữa mẹ thay thế) và bất kỳ qunămnh khác có liên quan. TARIFF FOR THE REGISTRATION OF IMPORTED FOOD PRODUCTS WITH NAFDAC S/N ITEM DESCRIPTION FEES (đô la Mỹ) 1 Mẫu đăng ký $5 cho mỗi sản phẩm 2 Cho phép để Samples nhập $100 3 Registration Fee per Product $3,620 Registration Fee per Product (Breakdown) Phí đăng ký cho mỗi sản phẩm (Phá vỡ) 3a Import Permit $90 3b Laboratory Analysis $600 3c Issuance of Registration Certificate $30 3d Processing Fees $200 3e Inspection Fees $2700 4 Phí chuyên nghiệp $499 TOÀN BỘ $4224 THÔNG BÁO QUAN TRỌNG ·       Một sự thất bại của các nhà sản xuất để phù hợp với các yêu cầu này được thiết lập bởi NAFDAC thể dẫn đến việc truất quyền thi đấu của ứng dụng hoặc dẫn đến chậm trễ đáng kể trong xuất khẩunh xử lý đăng ký. ·       Một ứng dụng thành côví dụ:sẽ được cấp Giấy chứng nhận Đăng ký doanh nghiệp với thời hạn hiệu lực trong năm (5) years. ·       Registration of a product does not automatically confer Advertising Permit. Một ứng dụng riêng biệt và phê duyệt tiếp theo của CơThuốc uốngn FưDc yêu cầu nếu sản phẩm là để được quảng cáo. nộp đồng thời đăng ký và quảng cáo các ứng dụng được phép. ·       NAFDAC có quyền thu hồi, đình chỉ hoặc thay đổi giấy chứng nhận trong thời hạn hiệu lực của nó ·       Filing an application form or paying an application fee does not confer registration status. ·       Thất bại trong việc đáp ứng kịp thời các thắc mắc hoặc yêu cầu nêu ra bởi NAFDAC về việc áp dụng (ở trong 90 working days) sẽ tự động dẫn đến việc đóng cửa của ứng dụng. Thời hạn để đăng ký sản phẩm ·          Thời hạn đăng ký sản phẩm là một trăm ngày làm việc20) business days (i.e. từ khi ứng dụng được chấp nhận bởi NAFDAC đến khi số đăng ký cuối cùng được ban hành) ·          Chiếc đồng hồ ngừng chạy khi một vấn đề được nêu ra bởi NAFDAC cho phù hợp. BƯỚC TIẾP THEO? Trên đây chỉ cung cấp một cái nhìn tổng quan và không kỳ hình thức nào tạo thành một tư vấn pháp lý. Độc giả nên để có được hướng dẫn nghiệp vụ cụ thể. GIỚI THIỆU LEX ARTIFEX LLP Lex ARTIFEX LLP là cửa sổ cho các nhà sản xuất, exporters, và các nhà phân phối thực phẩm và thuốc sản phẩm quy định cấp phép tìm kiếm ở Nigeria và tìm cách tiếp cận thị trường Nigeria. Chúng tôi là một một cửa cho tuân thủ pháp luật và các dịch vụ thẩm định ở Nigeria. Chúng tôi cung cấp cho khách hàng với sự hướng dẫn pháp lý thông qua tất cả các bước của quá trình thương mại và hơn thế nữa.  To learn more about the Lex Artifex LLP's Food & Drug (F&D) Helpdesk và làm thế nào chúng ta có thể đại diện cho bạn ở Nigeria, xin vui lòng gửi email: lexartifexllp@lexartifexllp.com; gọi điện +234.803.979.5959.

Làm thế nào để cấp Giấy chứng nhận đăng ký NAFDAC Nigeria cho nhập khẩu sản phẩm thực phẩm

LÀM THẾ NÀO ĐỂ CÓ ĐƯỢC NAFDAC ĐĂNG KÝ CHỨNG NHẬN NIGERIA ĐỐI VỚI THỰC PHẨM NHẬP KHẨU

Văn phòng Luật Lex ARTIFEX đã giới thiệu thực phẩm & Thuốc uống (F&D) Helpdesk để hỗ trợ các công ty tham gia vào sản xuất, phân phát, xuất khẩu, hoặc nhập khẩu thực phẩm quy định và các loại thuốc trong việc đáp ứng các yêu cầu quy định của Cơ quan quốc gia của Nigeria cho Quản lý và kiểm soát thực phẩm và dược (“NAFDAC”). Ấn phẩm này cung cấp các hướng dẫn cho việc thu thập chứng nhận đăng ký NAFDAC cho việc xuất khẩu các sản phẩm thức ăn cho Nigeria.

Điều quan trọng cần lưu ý?

  • Theo quy định NAFDAC, không có sản phẩm thực phẩm có thể được sản xuất, nhập cảng, xuất khẩu, quảng cáo, đã bán, phân phối hoặc sử dụng trong Nigeria trừ sản phẩm thực phẩm như vậy đã được đăng ký bởi NAFDAC phù hợp với các quy định của Luật NAFDAC CAP N1 (LFN) 2004, và pháp luật khác có liên quan công ty con.
  • Tên gọi chung của sản phẩm và thương hiệu (nơi áp dụng) phải được ghi trong đơn.
  • Một ứng dụng riêng biệt được yêu cầu phải nộp cho mỗi sản phẩm thức ăn mà là để được xuất khẩu bởi một nhà sản xuất để Nigeria.

GÌ HỒ SƠ YÊU CẦU ĐƯỢC ÁP DỤNG?

Các tài liệu sau đây được yêu cầu cho việc xin đăng ký với NAFDAC. Tất cả các giấy tờ phải nằm trong dạng gốc và kèm theo hai (2) bộ bản sao mỗi.
1. Tuyên bố của Người nộp đơn chứng nhận của một công chứng ở Nigeria.
2. Giấy ủy quyền do nhà sản xuất của sản phẩm thực phẩm bổ nhiệm Công ty Lex Luật ARTIFEX để hành động thay mặt nhà sản xuất và đại diện cho các nhà sản xuất trong các vấn đề liên quan đến việc đăng ký các sản phẩm thực phẩm ở Nigeria.
  • The Power of Attorney được yêu cầu phải có chữ ký của giám đốc điều hành, tổng giám đốc, Chủ tịch hoặc Chủ tịch công ty;
  • The Power of Attorney phải nêu rõ tên của các sản phẩm thực phẩm đã tìm cách đăng ký với NAFDAC;
  • Sức mạnh của luật sư phải ghi rõ ‘Thẩm quyền đăng ký sản phẩm với NAFDAC’.
  • Quyền sở hữu của tên thương hiệu(S)/Nhãn hiệu phải được trình bày rõ ràng.
  • The Power of Attorney phải được công chứng bởi một Công chứng trong nước sản xuất.
  • The Power of Attorney phải có giá trị ít nhất là năm (5) năm.
3. Giấy chứng nhận sản xuất và bán miễn phí. Các nhà sản xuất phải xuất trình bằng chứng cho thấy các công ty được cấp phép để sản xuất các sản phẩm thực phẩm và rằng việc bán các sản phẩm không phải là một trái với pháp luật của nước đó, ví dụ:. Giấy chứng nhận bán tự do (Giấy chứng nhận sản xuất và bán miễn phí). Giấy chứng nhận bán tự do có các tính năng sau đây:
  • Do cơ quan y tế có liên quan / quy định trong nước sản xuất;
  • Cho biết tên của nhà sản xuất và các sản phẩm được đăng ký;
  • Được xác thực bởi Nigeria Ủy ban Đại sứ quán hoặc cao trong nước xuất xứ. Ở những nước mà không có Đại sứ quán Nigeria tồn tại, bất kỳ quốc gia thịnh vượng chung hoặc ECOWAS có thể xác thực tài liệu.
4. Giấy chứng nhận toàn diện về Phân tích. Giấy chứng nhận phân tích phải được trình bày trên một tờ báo lá thư đầu của Phòng thí nghiệm kiểm soát chất lượng mà mẫu được kiểm tra / đánh giá và nên chứa các thông tin dưới niêm yết:
  • Tên thương hiệu của sản phẩm
  • Số lô sản phẩm
  • Những ngày sản xuất và hạn sử dụng
  • Tên, sự chỉ định, và chữ ký của chuyên gia phân tích
5. Bằng chứng về thành lập công ty kinh doanh của công ty nhập khẩu ở Nigeria.
6. Bằng chứng về đăng ký tên thương hiệu với Registry thương hiệu ở Bộ Công nghiệp, Thương mại và Đầu tư. Điều này cần được đăng ký dưới tên của chủ sở hữu của tên thương hiệu / thương hiệu như trường hợp cụ thể.
7. Label hoặc tác phẩm nghệ thuật của sản phẩm
8. Thư mời đến Good Manufacturing Practice (“GMP”) sự kiểm tra: Một lá thư mời để kiểm tra các nhà máy ở nước ngoài được viết bởi các nhà sản xuất và phải ghi rõ sau:
  • Thông tin Nhà sản xuất: Tên công ty, vị trí địa chỉ đầy đủ của nhà máy (không phải địa chỉ văn phòng hành chính), email, và điện thoại hiện tại không có. Chi tiết (Tên, số điện thoại, và email) của người liên lạc ở nước ngoài.
  • Thông tin Agent địa phương: Tên công ty, địa chỉ địa điểm đầy đủ, điện thoại chức năng không., địa chỉ email. Chi tiết (Tên, số điện thoại, và email) của người liên lạc ở Nigeria. tên(S) sản phẩm(S) đăng ký.

CẤP GIẤY PHÉP NHẬP KHẨU

Khi kiểm tra thành công của tài liệu và xem xét các tài liệu hỗ trợ, một giấy phép nhập khẩu được ban hành sau đó sản phẩm sẽ được đệ trình cho rà soát.

NỘP CÁC SẢN PHẨM CHO PHÂN TÍCH PHÒNG THÍ NGHIỆM

Sau khi rà soát thành công của nhãn sản phẩm, mẫu trong phòng thí nghiệm được gửi. Các tài liệu sau đây được yêu cầu;
  • Bằng chứng thanh toán cho Cơ quan
  • Giấy chứng nhận phân tích
  • Bằng chứng về trình rà soát

CÁC PHÊ DUYỆT HỌP

  • Sau khi xem xét hồ sơ đạt yêu cầu, công tác kiểm tra GMP thỏa đáng của các cơ sở sản xuất, và phân tích trong phòng thí nghiệm đạt yêu cầu của sản phẩm, các sản phẩm sẽ được trình bày tại cuộc họp phê duyệt.
  • Đối với sản phẩm nhãn với các vấn đề tuân thủ, tác phẩm nghệ thuật phù hợp có thể được nộp cùng với một lá thư cam kết từ nhà sản xuất (nói rằng các sản phẩm thương mại sẽ là phù hợp).

CẤP THÔNG BÁO

  • Đối với sản phẩm thông qua tại cuộc họp, một Thông báo về việc đăng ký hoặc Danh bạ Sản phẩm được cấp cho người nộp đơn.
  • Đối với các phản đối của một sản phẩm tại Hội nghị, Chỉ thị Tuân được cấp cho người nộp đơn.

HƯỚNG DẪN GHI NHÃN CHO CÁC SẢN PHẨM THỰC PHẨM NHẬP KHẨU

Ghi nhãn của nhà sản xuất phải cung cấp thông tin, chính xác và phù hợp với Quy chế ghi nhãn thực phẩm của Cơ quan và Bộ luật quốc tế về tiếp thị của Quy chế thay thế sữa mẹ (Kiểm soát thị của Sữa mẹ thay thế) và bất kỳ quy định khác có liên quan.

THUẾ CHO ĐĂNG KÝ CÁC SẢN PHẨM THỰC PHẨM NHẬP KHẨU VỚI NAFDAC

S / N

MÔ TẢ MÓN HÀNG

LỆ PHÍ (đô la Mỹ)

1
Mẫu đăng ký
$5 cho mỗi sản phẩm
2
Cho phép để Samples nhập
$100
3
Phí đăng ký cho mỗi sản phẩm
$920
Phí đăng ký cho mỗi sản phẩm (Phá vỡ)
Phí đăng ký cho mỗi sản phẩm (Phá vỡ)
3một
Giấy phép nhập khẩu
$90
3b
Phân tích trong phòng thí nghiệm
$600
3c
Cấp Giấy chứng nhận Đăng ký doanh nghiệp
$30
3d
Phí xử lý
$200
4
Phí chuyên nghiệp
$599

TOÀN BỘ

$1624

THÔNG BÁO QUAN TRỌNG

  • Một sự thất bại của các nhà sản xuất để phù hợp với các yêu cầu này được thiết lập bởi NAFDAC thể dẫn đến việc truất quyền thi đấu của ứng dụng hoặc dẫn đến chậm trễ đáng kể trong quá trình xử lý đăng ký.
  • Một ứng dụng thành công sẽ được cấp Giấy chứng nhận Đăng ký doanh nghiệp với thời hạn hiệu lực trong năm (5) năm.
  • NAFDAC có quyền thu hồi, đình chỉ hoặc thay đổi giấy chứng nhận trong thời hạn hiệu lực của nó
  • Thất bại trong việc đáp ứng kịp thời các thắc mắc hoặc yêu cầu nêu ra bởi NAFDAC về việc áp dụng (ở trong 90 ngày làm việc) sẽ tự động dẫn đến việc đóng cửa của ứng dụng.

Thời hạn để đăng ký sản phẩm

  • Thời hạn đăng ký sản phẩm là một trăm hai mươi (120) ngày làm việc (ví dụ:. từ khi ứng dụng được chấp nhận bởi NAFDAC đến khi số đăng ký cuối cùng được ban hành)
  • Chiếc đồng hồ ngừng chạy khi một vấn đề được nêu ra bởi NAFDAC cho phù hợp.

BƯỚC TIẾP THEO?

Trên đây chỉ cung cấp một cái nhìn tổng quan và không dưới mọi hình thức tư vấn pháp lý. Độc giả nên để có được hướng dẫn nghiệp vụ cụ thể.

GIỚI THIỆU LEX ARTIFEX LLP

Lex Artifex LLP, a business and commercial law firm in Nigeria, là cửa sổ cho các nhà sản xuất, xuất khẩu, và các nhà phân phối thực phẩm và thuốc sản phẩm quy định cấp phép tìm kiếm ở Nigeria và tìm cách tiếp cận thị trường Nigeria. Chúng tôi là một cửa cho dịch vụ phù hợp và thẩm định quy phạm pháp luật ở Nigeria. Chúng tôi cung cấp cho khách hàng với sự hướng dẫn pháp lý thông qua tất cả các bước của quá trình thương mại và hơn thế nữa.
Để tìm hiểu thêm về Thực phẩm các Lex ARTIFEX LLP & Thuốc uống (F&D) Helpdesk và làm thế nào chúng tôi có thể cung cấp đại diện cho bạn trong Nigeria, xin vui lòng gửi email: lexartifexllp@lexartifexllp.com; gọi điện +234.803.979.5959.