NIGERIA’S FOOD AND AGRICULTURAL IMPORT REGULATIONS AND STANDARDS

尼日利亞的糧食和農業進口條例和標準

Lex Artifex LLP, 尼日利亞律師樓, 引入了食品 & 藥物 (F&D) 協助參與製造嘅人同公司, 分布, 按照尼日利亞國家食品藥品監督管理和管制署嘅要求, 出口和進口受管制的食品和藥品產品 ("NAFDAC"). 下面係化妝品產品 (禁止漂白劑) 尼日利亞的條例 2018.

 

NIGERIA’S FOOD AND AGRICULTURAL IMPORT REGULATIONS AND STANDARDS

第一節.

食品法:

管理和監測尼日利亞食品安全標準和做法的責任下放畀以下政府組織:
  • 部門: 聯邦衛生部, 聯邦農業部 & 水資源和聯邦商務部;
  • 部門: 聯邦漁業部同聯邦畜牧部;
  • 機構: 國家食品藥品監督管理局 (NAFDAC), 尼日利亞標準組織 (仔), 同尼日利亞農業植物檢疫服務 (NAQS) 及消費者保護委員會.
以下係尼日利亞的主要食品法:
  • 《食品和藥品法》
  • 食品, 藥物及相關產品 (註冊, 等。) 行為
  • 動物疾病控制法
  • 《母乳代用品銷售法》
  • 假藥同唔健康嘅加工食品 (雜項規定) 行為
  • 國家食品藥品監督管理局 (NAFDAC) 行為
  • 《消費者保護委員會法》
  • 《內陸漁業法》
NAFDAC is Nigeria’s food safety authority and is responsible for the regulation and control of food product manufacturing, 輸入, 出口, 廣告, sale and distribution in Nigeria. It defines food as any “製品製造, 處理, 包裝, 出售或宣傳用作人類消費嘅食物或飲料, 香口膠和任何其他成分, 可與任何目的嘅食物混合。”
根據法律規定和所附準則, 不得進口食品, 製造, 廣告, sold or distributed in Nigeria unless it has been registered by NAFDAC. Its scope is to regulate, 通過確保健康嚟保護和促進公共衛生, 質素, 安全, 和功效 (視情況而定) 的食物, 包裝水, 藥物, 化妝品, 醫療設備, 化學品和洗滌劑 (被稱為受管制嘅產品) 在尼日利亞消費.
nafdac 監管活動包括:
  • 發牌 & 食物業處所的註冊
  • 輸入 & 食品出口
  • 食品標籤
  • 食品廣告
  • 取樣程序
  • 關閉不衛生的食物業處所
  • 食品處理人員的健康控制
  • 食品輻照
  • 母乳代用品的銷售
  • 食用動物的屍檢和/或屍檢
  • 檢疫措施
NAFDAC operates at the Federal and State levels along with the state government agencies. At the local government level, 有主要的醫療機構負責街頭食品銷售, 餐飲機構同傳統市場.

第二節. 標籤要求

A 個. 一般要求

nafdac 法規要求食品標籤必須信息豐富且準確, 且不得欺詐或誤導.
以下係 nafdac 最低標籤要求概述:
  • 產品 & #8217; 品牌名稱或通用名稱必須以粗體顯示.
  • 名稱與完整 “位置” 製造商嘅地址, 表明原產地必須在產品標籤上提供.
  • 生產過程中 “批” 或 “好多” 數量, 生產日期同最佳到期日期.
  • 淨內容, 指定固體嘅公制重量同液體嘅公制體積嘅基本成分.
  • 成分必須按其突出程度按重量排列為共同名稱.
  • 食品添加劑和顏色一定要在標籤上聲明.
  • 香料, 口味同顏色可能會被列為噉樣嘅, 唔命名特定材料, 但任何人造顏色或風味應被識別為這樣的.
  • nafdac 註冊號必須包含在產品標籤上.
  • Labeling should be in English. If it is in another language, 英文譯文必須顯示在標籤或包裝上插入 (在適用的情況下).
  • 允許貼上符合 nafdac 要求嘅標籤, 前提係 label 唔易咳.
  • 在產品到達尼日利亞入境口岸之前, 必須遵守外國標籤.
  • 出口前必須使用外國標籤
  • 適用於生產和到期日期, Nigerians write the date before the month. Exporters are advised to specify the month in words (七月 1, 2005 或表示 mm/ddp. yr) 避免在誤以為月份嘅日子時可能產生的衝突.
  • NAFDAC regulation stipulates that all food products should carry best-before dates and/or shelf life on their packaging. The regulation states that the expiry date should be “至少一半的保質期, 如檢查時。” The last sentence is interpreted to mean that at the time of inspection (由 nafdac 喺清關後提供嘅), 從檢驗之日起至到期日期嘅期間應等於或大於產品總保質期的一半 (生產日期至到期).
  • nafdac 唔授予標籤要求嘅例外.

B. 營養標籤的具體要求:

  • Any nutritional claim on the product’s label must be justified. Nutritional labeling is mandatory for any prepackaged food item for which the manufacturer makes a nutrition or dietary claim.
  • 特殊膳食用途嘅食物, 聲稱有疾病預防, 治療, 緩解, 治療或診斷必須符合 nafdac & #8217; 藥品註冊指南, 並註冊為醫藥產品或 "藥物保健"”.
  • 標籤必須包含安全使用的說明, 注意事項, 如與其他藥物服用時嘅相互作用.
  • 額外嘅營養標籤信息係自願嘅.

第三節. 包裝和集裝箱條例

目前,, nafdac 嘅規定喺包裝上並不具體, 但該機構正在制定有關包裝嘅法規.
沒有具體的廢物處置法律或產品回收條例影響進口食品, nafdac 都唔岩包裝材料施加任何具體限制.
然而, 膠一定係食品級嘅, 唔應浸入產品中.
尼日利亞進口商, 然而, 成日對某些高價值食品表示明顯嘅包裝偏好 (HVP), 即:
  • 相對較小的產品準備同包裝一次過使用.
  • 可批量運輸並喺本地重新包裝嘅產品.
  • 經過加工/包裝處理以喺唔雪藏嘅情況下延長保質期的易腐食品.

第四節. 食物添加劑規例:

尼日利亞食品添加劑法規在相關立法中有具體規定.
nafdac 開發了一種針對非營養甜味劑和強化劑的特定食品添加劑較劑.
  • nafdac 要求小麥同粟米粉, 植物油同糖富含維生素 A, 而鹽必須加碘.
  • nafdac 採用食品法典委員會的食品添加劑標準, 歐盟和食品和藥物管理局在食品安全評估中嘅支持.
  • 任何人不得製造, 進口, 做廣告, 出售或展示任何含有非- 供人類食用的營養甜味劑, 除非該產品係 “為特殊飲食用途指定。”
  • 非營養甜味劑, 包括糖精同環胺, 可用於低熱量, 可食用的食品飲料, 但嬰兒或兒童不得在任何食品或飲料中飲用.
  • 溴酸鉀作為麵包改良劑係唔允許嘅. 其他幾個麵包改良劑而家可用.
對違反 nafdac 條例規定的行為進行處罰.

第五節. 農藥同其他污染物

  • 食品法典委員會農藥殘留限量同霉菌毒素標準, nafdac 在評估食品安全時應用了歐盟和美國食品和藥物管理局.
  • 所有食品必須有分析證書, 同 nafdac & #8217; 滿意地表明, 除了其他質量參數外, 該項目沒有放射性內裝物. 批准農藥有最大殘留限量.
  • NAFDAC reserves the right to subject any domestic or imported product to its own analysis to determine wholesomeness of food product. NAFDAC officials routinely subject imported foods to inspection and analysis at the port of entry, 零售水平, 並執行實驗室分析.
  • 被污染嘅產品會被 nafdac 扣押和銷毀, 並可能受到起訴.

 

第六節. 其他規定和要求

A 個. 麻麻

  • The manufacturer shall make an application for the registration of processed food. In case of a manufacturer outside Nigeria, 在尼日利亞, 應由一家正式註冊的尼日利亞公司代理。.
  • 透過其在尼日利亞的代表向國家食品進口商提交申請必須首先向 nafdac 提交申請。, 解製造商的名稱, 名字 (品牌名稱 (如適用)) 的產品.
  • A separate application form is required for each regulated product.
以下係進口食品許可證登記同續簽嘅文件:
  • 外國製造商必須由正式註冊的公司或個人在尼日利亞代理.
  • nafdac 認為當地代表對產品的所有事項負全部責任, 如註冊, 派重新調用, 法律訴訟等.
  • 尼日利亞公司嘅經銷商必須提交製造商提供嘅授權書嘅證據, 授權他成為在尼日利亞的代表.
  • 由主管衞生當局簽發的製造和免費銷售證書, authenticated by the Nigerian Embassy in the country of origin. Product license or evidence of product registration in the country of origin is an added advantage.
  • 所有進口商必須提交商標名稱/商標註冊證書
    Registry in the Ministry of Commerce in Nigeria. This is done in the name of the owner of the trademark to protect the owner.
  • A NAFDAC application form duly completed by the local agent (進口商) 每個受監管產品的註冊.
  • Fifteen product samples (20在乳製品嘅情況下) 根據包裝大小, 必須提供給 nafdac 進行實驗室分析和審查, 大約需要四到八周的時間.
  • 為登記目的進口有限數量的貨, 一定要取得許可證.
  • 製造商出具的產品分析綜合證書.
  • 申請人在尼日利亞提交嘅工廠檢驗邀請函, 並應註明製造商的完整地點地址, 聯系人姓名, 電子郵箱地址, 當前電話同 fax 號碼.
nafdac 註冊過程涉及快勞, 生產設施的檢驗, 審查 gmp 檢驗報告, 評估食品安全和質量的實驗室分析, vetting of labels to confirm compliance with NAFDAC’s labeling regulations. The process also involves advertisement (揀) 控制, 以確保佢唔係呃人嘅, fraudulent or misleading. These activities culminate in the issuance of a nafdac 註冊號, 係對產品質量和安全的證明.
The process of registration now involves GMP audit visits by inspectors of the agency to factory locations in the respective countries of origin. The registration of any food product with NAFDAC is a detailed process and could take between 1-3 months from the date samples are submitted for laboratory tests to be completed. Manufacturers/exporters wishing to sell their food products in Nigeria also should be aware of relevant requirements and regulations of the Nigerian Customs Service. A successful application will be issued a 註冊證書 有效期為5年.

外國製造商代理商指引

1. 外國製造商的代理商應採取必要步驟, 確保喺將此類產品的貨物進口到尼日利亞之前, 對打算進入尼日利亞市場的受管制產品進行登記.
2. NAFDAC will normally authorize the importation of small quantities of unregistered products for the purpose of submission as samples for registration. A written authorization specifying the quantity of the unregistered products to be imported can be obtained from NAFDAC.
3. 在進口樣品抵達並向港口的 nafdac 視察員出示授權之後, the consignment will be treated the same way as other normal imported consignments. Before the consignment is therefore cleared from the ports, 進口商必須出示以下文件::
  • 導入未註冊產品樣品的授權.
  • 頂同 nafdac 嘅規定港口檢查費的銀行匯票.
  • 正確填寫嘅海關入境條例草案
  • 製造商出具的產品分析證書.
  • 由原籍國法律授權對尼日利亞駐生產國大使館認證嘅產品實行監管的政府當局簽發的製造和免費銷售證書.
  • 授權書, 公證, 由製造商頒發畀尼日利亞當地代理商.
4. 在發生任何違反行為的情況下, the consignment of the unregistered product would be cleared from the ports to a bonded warehouse at the expense of the importer. 此後, 進口商會被檢控, 並將產品連同因犯罪而直接或間接取得或取得的任何資產或財產, 執畀政府.

B. 到期日期

NAFDAC Pre-packaged Food Labeling Regulations stipulates that all food products should carry best-before dates and/or shelf life on their packaging. The policy states that the expiry date should be “至少一半的保質期, 因為在檢查時。” The last sentence is interpreted to mean that at the time of inspection (由 nafdac 喺清關後提供嘅), 從檢驗之日起至到期日期嘅期間應等於或大於產品總保質期的一半 (生產日期至到期). Exporters are advised to specify the month in words (七月 1, 2005 或表示 mm/ddp. yr) 避免在誤以為月份嘅日子時可能產生的衝突.

C. 報名費

註冊產品嘅使費約為 4500 美元.
Major supermarket operators or importers can import mixed container loads of High Value Products (HVP) 根據 nafdac 在全球上市嘅超市 (GLS) 項目.
  • Items allowed under the GLS include those regulated by NAFDAC sold in supermarkets and other specialties required by hotels, 快餐連鎖店同國際組織 (唔包括已登記嘅項目). Firms participating in the program must have supermarkets that are certified by NAFDAC and are routinely inspected by the agency. The annual tariff for group product registration has been revised as follows:

 

項目編號

全球年度註冊目標 (美元)

少於 500
2500 美元
501 – 2500
7500 美元
2501 5000
20000 美元
大於 5000
40000 美元
所有手續費同登記費均包含每筆交易的增值稅.
Products imported under the GLS must meet the labeling and other requirements listed in sections II and VI. For products imported under GLS, 有代表性嘅樣品要經過實驗室測試.

D. 預包裝食品

  • 以下準則適用於尼日利亞預先包裝食品的銷售:
  • 除非貼有標籤, 否則任何人不得售賣預先包裝嘅食物.
  • 預先包裝的食品標籤不得以一種方式展示, 係假嘅, 呃性的或者可能造成對其性質的錯誤印象, 質素, 數量同原產地.
  • 帶食品所用成分嘅完整清單將按其比例的降序在標籤上申報.
  • 一定要在標籤上註明最低耐久性日期以及任何特殊的儲存條件.
  • 經電離輻射處理的預先包裝食品必須如此申報, 電離輻射的性質就在標籤上註明.
nafdac 官員定期訪問倉庫, 市場同零售店確認所有進口食品符合當地規定.
nafdac 可能禁止進口, 分布, 銷售或使用任何預先包裝的食品, 暫時或永久對任何唔遵守上述規定的產品處以行政罰款.

E. 廣告要求

nafdac 一定要在使用前批准所有宣傳材料.
  • 廣告食品必須證明呢啲產品已在 nafdac 合法註冊.
  • 廣告申請必須提交畀 nafdac 批准.

第七節. 知識產權

尼日利亞是世界知識產權組織嘅成員 (Wipo) 同《專利合作條約》同《世界版權公約》的簽署國 (UCC) 同其他主要國際知識產權協定 (知識產權).
專利, 嘜, 聯邦貿易同投資部工業品外觀設計登記處承擔着頒發專利嘅責任, 嘜, and industrial designs. Once conferred, 專利傳達的專有權。, 進口, 賣, 使用產品, or to apply a patented process. Registering a trademark grants the holder the exclusive right to use the registered mark for a specific product or class of products.

Section IX. Import Procedures

A 個. 檢驗

1月起生效 1, 2006, 尼日利亞政府開始實施目的地檢查 (咁) 更換裝運前檢驗 (Psi). Under the new scheme, 運徃尼日利亞港口嘅貨喺入境點而唔係裝運啲接受檢查, which was hitherto the practice. The scheme will be carried out by the Nigeria Customs Service (非華語), 而三家公司將作為目的地檢驗服務提供商, 就在入境口岸提供掃描服務.

B. 快勞

  • 任何打算向尼日利亞進口實物貨嘅人, 首先應通過任何授權經銷商銀行處理表格 "m", 而不論其價值和是否涉及付款.
  • Supporting documents shall be clearly marked “VALID FOR Foreign Exchange (外匯) / 唔為外匯 "嘅價值", 即. 要睇是否涉及外匯匯款.
  • 植物和機械的表格 "m" 的有效期為一年.
  • 所有受目的地檢驗嘅貨申請均應攜帶 "ba" 代碼; 而豁免的人, 須在表格 "m" 編碼制度的前缀註明 "cb".
  • 豁免應在填寫表格 "m" 之前由尊敬嘅財政部長批准.
表格 "m" 和有關形式發票應當對進口貨物進行適當說明, 以方便價錢驗證:
1. Generic product name, 即. 產品類型, 類別
2. Mark or brand name of the product where applicable.
3. Model name and or model or reference number where applicable.
4. Description of the quality, 年級, 規範, 能力, 尺寸性能等.
5. Quantity and packaging and or packing.
  • 與每項入易有關嘅文件應附有產品名稱, 原籍國, 規格, 生產日期, 批號或批號, 生產貨物嘅標準 (例如:. 尼日利亞工業標準, 英國標準 pd, Iso, IES, 諠嚻, (等).
  • 進口食品等物品的地方, 嘢飲, 化妝品, 藥物, 醫療設備, 化學品等。, 出於健康或環境原因而受到監管, 佢哋應攜帶延長日期或保質期, 並註明活性成分, 在適用的情況下.

C. 責任

The importer’s bank issues a certified check to the Federal Government’s Import Duty account for payment of the import tariff. This payment must be completed before the original IDR and other necessary shipping documents are released by the Nigerian Customs Service (非華語) to the importer who may now initiate the process of clearing his goods. This could be accomplished during transport time.
  • 1月 2006, 尼日利亞開始部分執行西非經共體共同對外關稅 (C e t). The Nigerian government has reduced its tariff bands from twenty to five. The five tariff bands are a zero duty on capital goods, 機械, 以及該國未生產的抗逆轉錄病毒藥物和其他藥物等藥品; 5% 進口原材料稅; 10% 中間產品的關稅; 20% 成品稅; 和 50% 在尼泊爾政府希望保護的行業中對貨物的關稅.
  • 所有 hvp 導入都經過評估 5 增值稅百分比, 港口附加費, 相當于 7 占稅額的百分比和海關檢驗服務收費等於 1 percent of the duty amount. The GON frequently reviews its list of items prohibited for imports. Exporters to Nigeria should ascertain the import status of their products before shipment.

尼日利亞的糧食和農業進口條例和標準

信用: 美國農業部農業事務辦公室

重要通知

雖然在編寫呢份出版物時採取了一切可能的謹慎措施, 所提供的信息可能都唔完全準確, 因為政策自準備以來發生變化, or because clear information about these policies was not available. It is highly recommended that manufacturers, 出口商, 進口商驗證全套進口要求與專業貿易同律師在尼日利亞, 邊個係最適合這樣的問題與尼日利亞當局.

關於 lex arif llp

lex artifex llp 係製造商嘅窗口, 出口商, 同受管制食品和藥品產品的經銷商在尼日利亞尋求許可證, 並尋求進入尼日利亞市場. 我哋係一站式服務 在尼日利亞的法律合規性和盡職調查服務. We provide clients with legal guidance through every step of the trade process and beyond.
了解更多關於萊克斯阿蒂菲克斯 llp & #8217; 食品 & 藥物 (F&D) 幫助台以及我哋點樣喺尼日利亞為您提供代理, 請發送電子郵件: lexartifexllp@lexartifexllp.com; 叫 +234.803.979.5959.