How to Obtain Nigeria's NAFDAC Registration Certificate for Imported Food Products HOW TO OBTAIN NAFDAC REGISTRATION CERTIFICATE FOR IMPORTED FOOD PRODUCTS The Lex Artifex Law Office has introduced the Food & Drug (F&D) مرکز برای کمک به شرکت های درگیر در تولید, توزیع, صدور, و یا واردات مواد غذایی تنظیم و مواد مخدر در جلسه مورد نیاز توسط سازمان ملی نیجریه برای اداره غذا و دارو و کنترل مجموعه ("NAFDAC"). این نشریه فراهم می کند دستورالعمل برای به دست آوردن گواهی ثبت NAFDAC برای صادرات محصولات غذایی به نیجریه. آنچه مهم است توجه داشته باشید? ·          همانطور که در مقررات NAFDAC, هیچ مواد غذایی را می توان تولید, وارد, صادر, آگهی, فروخته شده, توزیع و یا به جز این محصولات از جمله مواد غذایی مورد استفاده در نیجریه توسط NAFDAC مطابق با مفاد قانون NAFDAC CAP N1 ثبت شده است (LFN) 2004, و دیگر قوانین مرتبط تابعه. ·          نام مشترک از محصول و نام تجاری (در آن قابل اجرا) باید در برنامه ذکر شود. ·          یک نرم افزار جداگانه مورد نیاز است برای برای هر محصول مواد غذایی است که به توسط یک تولید کننده به نیجریه صادر می شود ارائه شود. چه مدارکی برای نرم افزار مورد نیاز? مدارک زیر برای برنامه برای ثبت نام با NAFDAC مورد نیاز. تمام اسناد باید در قالب اصلی می شود و همراه با دو (2) مجموعه از فتوکپی هر. 1.        An Applicant’s Declaration notarized by a Notary Public in Nigeria. 2.        A Power of Attorney issued by the manufacturer of the food product appointing Lex Artifex Law Firm to act on behalf of the manufacturer and to represent the manufacturer in matters related to the registration of the food product in Nigeria. ·    وکالتنامه مورد نیاز است برای مدیر عامل امضا شود, مدیر کل, رئیس یا رئيس جمهور از شرکت; ·    وکالتنامه را باید نام محصولات غذایی دولت به دنبال با NAFDAC ثبت نام; ·    قدرت از وکیل باید نشان می دهد، سازمان به ثبت نام این محصول را با NAFDAC،. ·    مالکیت نام تجاری(s)/علامت تجاری باید به روشنی بیان. ·    وکالتنامه باید با دفتر اسناد رسمی در کشور تولید محضری. ·    وکالتنامه باید به مدت حداقل پنج معتبر باشد (5) years. 3.        Certificate of Manufacture and Free Sale. تولید کننده باید شواهد نشان می دهد که این شرکت دارای مجوز برای تولید محصولات غذایی و که فروش این محصول یک خلاف قوانین آن کگواهی ساخت و فروش رایگانروش رایگان (Certificate of Manufacture and Free Sale). گواهی فروش رایگان باید ویژگی های زیر را داشته باشد: ·    توسط بهداشت و درمان مربوطه / بدن تنظیم مقررات در کشور تولید صادر; ·    نشان می دهد که نام سازنده و محصولات خود را به ثبت نام; ·    نوشته شده توسط نیجریه سفارت و یا بالا کمیسیون در کشور مبدا تصدیق. در کشورهایی که سفارت نیجریه وجود دارد, هر مشترک المنافع یا اکوواس کشور می توانید سند را تصدیق. 4.        گواهی تجزیه و تحلیل جامع از. گواهی تجزیه و تحلیل باید بر روی یک کاغذ نامه به رهبری از آزمایشگاه کنترل کیفیت که در آن نمونه مورد آزمایش قرار گرفت / بررسی و باید اطلاعات زیر ذکر شده شامل ارائه: ·    نام تجاری از کالا ·    تعداد دسته ای از کالا ·    تاریخ تولید و انقضای ·    The name, تعیین, و امضای تحلیلگر 5.        Evidence of business incorporation of the importer company in Nigeria. 6.        Evidence of Registration of Brand Name with Trademark Registry in the Ministry of Industry, تجارت و سرمایه گذاری. این کار را باید به نام صاحب نام علامت تجاری / نام تجاری ثبت شده به عنوان مورد ممکن است. 7.        برچسب و یا آثار هنری از محصول 8.        دعوت نامه Good Manufacturing Practice در ("GMP") بازرسی: یک دعوتنامه بازدید کنندگانه بازرسی کارخانه در خارج از کشور باید توسط سازنده نوشته شده است و باید موارد زیر را بیان: ·       اطلاعات سازنده: Name of Company, آدرس محل پر از کارخانه (کنید address دفتر اداری), ایمیل, و تلفن فعلی هیچ. Details (name, phone number, and email) شخص تماس های خارنامز کنام شرکت اطلاعات نماینده محلی: Name of company, آدرس محل کامل, جزئیات عملشماره تلفنتو ایمیلس ایمیل. Details (name, phone number, and email) شخص تماس در نیجریه. Names(s) محصول(s) برای ثبت نام. ISSUANCE OF IMPORT PERMIT Upon the successful screening of documentation and review of supporting documents, مجوز واردات صادر می شود و پس از آن محصول خواهد شد برای بررسی ارسال. SUBMISSION OF PRODUCTS FOR LABORATORY ANALYSIS After successful vetting of product labels, نمونه های آزمایشگاهی ارائه شده. مدارک زیر مورد نیاز است; ·       مدارک و شواهد از پرداخت به آژانس ·       گواهی تجزیه و تحلیل ·       Evidence of submission for vetting PRODUCT APPROVAL MEETING ·       پس از بررسی مستندات رضایت بخش, بازرسی GMP رضایت بخش از تأسیسات تولیدی, و تجزیه و تحلیل آزمایشگاهی رضایت بخش از محصول, محصولات باید در جلسات تصویب ارائه. ·       برای محصولات برچسب با مسائل مربوط به انطباق, آثار هنری سازگار ممکن است با یک تعهد نامه از تولید کننده ارسال (بیان کرد که محصولات تجاری در انطباق باشد). صدور اطلاعیه ·       برای محصول در این نشست تصویب, اطلاع از ثبت نام و یا فهرستی از محصولات باید به متقاضی صادر. ·       برای مخالفت از یک محصول در نشست, یک رهنمود پذیرش باید به متقاضی صادر. LABELING GUIDELINES FOR IMPORTED FOOD PRODUCTS Labeling by the manufacturer must be informative, دقیق و مطابق با غذا شوی مقررات آژانس و کد بین المللی از بازاریابی از مسال هاات جایگزین شیر مادر (مدیریت بازاریابی جایگزین شیر مادر) و هر گونه مقررات مربوطه دیگر. TARIFF FOR THE REGISTRATION OF IMPORTED FOOD PRODUCTS WITH NAFDAC S/N ITEM DESCRIPTION FEES (دلار آمریکا) 1 فرم ثبت نام $5 هر محصول 2 اجازه نمونه واردات $100 3 Registration Fee per Product $3,620 Registration Fee per Product (Breakdown) هزینه ثبت نام هر محصول (درهم شکستن) 3a Import Permit $90 3b Laboratory Analysis $600 3c Issuance of Registration Certificate $30 3d Processing Fees $200 3e Inspection Fees $2700 4 هزینه حرفه ای $499 جمع $4224 تذکر مهم ·       یک شکست توسط تولید کننده به مطابق با این شرایط تعیین شده توسط NAFDAC ممکن است به رد صلاحیبه عنوان مثالاز برنامه منجر شود و یا منجر به تاخیر قابل توجهی داروپFداDش ثبت نام. ·       یک برنامه موفق خواهد شد با یک گواهی ثبت نام با مدت اعتبار از پنج صادر (5) years. ·       Registration of a product does not automatically confer Advertising Permit. یک نرم افزار جداگانه و تایید این توسط آژانس موظف است اگر محصول به به تبلیغ می شود. ارسال همزمان ثبت نام و تبلیغات برنامه های کاربردی اجازه دارند. ·       NAFDAC حق لغو را برای خود محفوظ, تعلیق یا متفاوت یک گواهی در طول مدت اعتبار آن ·       Filing an application form or paying an application fee does not confer registration status. ·       عدم پاسخ بی درنگ به نمایش داده شد و یا سوالات مطرح شده توسط NAFDAC در نرم افزار (در داخل 90 working days) به طور خودکار به بسته شدن برنامه منجر شود. جدول زمانی برای ثبت نام محصول ·          جدول زمانی برای ثبت روزهای کاریل یک صد و بیست است (120) business days (i.e. از زمانی که نرم افزار توسط NAFDAC پذیرفته شده به هنگام شماره ثبت است در نهایت صادر) ·          ساعت متوقف می شود در حال اجرا وقتی یک مسئله است NAFDAC برای انطباق مطرح. گام بعدی? موارد فوق فراهم می کند تنها یک مرور کلی و نمی کند در هر حال توصیه حقوقی تلقی. خوانندگان توصیه برای به دست آوردن راهنمایی های حرفه ای خاص. ABOUT LEX ARTIFEX LLP Lex Artifex LLP is the window for manufacturers, صادر کنندگان, و توزیع کنندگان مواد غذایی و دارو به دنبال صدور مجوز محصولات کنترل در نیجریه و به دنبال دسترسی به بازار نیجریه. We are a one-stop shop for legal compliance and due diligence services in Nigeria. We provide clients with legal guidance through every step of the trade process and beyond.  To learn more about the Lex Artifex LLP's Food & Drug (F&D) مرکز و چگونه ما می تواند به شما در نیجریه نشان, لطفا ایمیل کنید: lexartifexllp@lexartifexllp.com; زنگ زدن +234.803.979.5959.

چگونه برای اخذ گواهی ثبت نام NAFDAC نیجریه وارداتی محصولات غذایی

نحوه به دست آوردن NAFDAC گواهی ثبت نیجریه برای محصولات مواد غذایی وارداتی

دفتر قانون سافلکس ARTIFEX معرفی کرده است غذایی & دارو (F&D) مرکز برای کمک به شرکت های درگیر در تولید, توزیع, صدور, و یا واردات مواد غذایی تنظیم و مواد مخدر در جلسه مورد نیاز توسط سازمان ملی نیجریه برای اداره غذا و دارو و کنترل مجموعه ("NAFDAC"). این نشریه فراهم می کند دستورالعمل برای به دست آوردن گواهی ثبت NAFDAC برای صادرات محصولات غذایی به نیجریه.

آنچه مهم است توجه داشته باشید?

  • همانطور که در مقررات NAFDAC, هیچ مواد غذایی را می توان تولید, وارد, صادر, آگهی, فروخته شده, توزیع و یا به جز این محصولات از جمله مواد غذایی مورد استفاده در نیجریه توسط NAFDAC مطابق با مفاد قانون NAFDAC CAP N1 ثبت شده است (LFN) 2004, و دیگر قوانین مرتبط تابعه.
  • نام مشترک از محصول و نام تجاری (در آن قابل اجرا) باید در برنامه ذکر شود.
  • یک نرم افزار جداگانه مورد نیاز است برای برای هر محصول مواد غذایی است که به توسط یک تولید کننده به نیجریه صادر می شود ارائه شود.

چه مدارکی برای نرم افزار مورد نیاز?

مدارک زیر برای برنامه برای ثبت نام با NAFDAC مورد نیاز. تمام اسناد باید در قالب اصلی می شود و همراه با دو (2) مجموعه از فتوکپی هر.
1. اعلامیه متقاضی محضری با دفتر اسناد رسمی در نیجریه.
2. یک وکالتنامه صادر شده توسط تولید کننده محصولات غذایی انتصاب شرکت سافلکس قانون ARTIFEX به نمایندگی از تولید کننده و به نمایندگی از تولید کننده در امور مربوط به ثبت نام از محصول غذایی در نیجریه.
  • وکالتنامه مورد نیاز است برای مدیر عامل امضا شود, مدیر کل, رئیس یا رئيس جمهور از شرکت;
  • وکالتنامه را باید نام محصولات غذایی دولت به دنبال با NAFDAC ثبت نام;
  • قدرت از وکیل باید نشان می دهد، سازمان به ثبت نام این محصول را با NAFDAC،.
  • مالکیت نام تجاری(بازدید کنندگان)/علامت تجاری باید به روشنی بیان.
  • وکالتنامه باید با دفتر اسناد رسمی در کشور تولید محضری.
  • وکالتنامه باید به مدت حداقل پنج معتبر باشد (5) سال ها.
3. گواهی ساخت و فروش رایگان. تولید کننده باید شواهد نشان می دهد که این شرکت دارای مجوز برای تولید محصولات غذایی و که فروش این محصول یک خلاف قوانین آن کشور تلقی نمی, به عنوان مثال. گواهی فروش رایگان (گواهی ساخت و فروش رایگان). گواهی فروش رایگان باید ویژگی های زیر را داشته باشد:
  • توسط بهداشت و درمان مربوطه / بدن تنظیم مقررات در کشور تولید صادر;
  • نشان می دهد که نام سازنده و محصولات خود را به ثبت نام;
  • نوشته شده توسط نیجریه سفارت و یا بالا کمیسیون در کشور مبدا تصدیق. در کشورهایی که سفارت نیجریه وجود دارد, هر مشترک المنافع یا اکوواس کشور می توانید سند را تصدیق.
4. گواهی تجزیه و تحلیل جامع از. گواهی تجزیه و تحلیل باید بر روی یک کاغذ نامه به رهبری از آزمایشگاه کنترل کیفیت که در آن نمونه مورد آزمایش قرار گرفت / بررسی و باید اطلاعات زیر ذکر شده شامل ارائه:
  • نام تجاری از کالا
  • تعداد دسته ای از کالا
  • تاریخ تولید و انقضای
  • نام, تعیین, و امضای تحلیلگر
5. مدارک و شواهد از اختلاط کسب و کار از شرکت وارد کننده در نیجریه.
6. مدارک و شواهد از ثبت نام از نام تجاری با ثبت علائم تجاری در وزارت صنایع, تجارت و سرمایه گذاری. این کار را باید به نام صاحب نام علامت تجاری / نام تجاری ثبت شده به عنوان مورد ممکن است.
7. برچسب و یا آثار هنری از محصول
8. دعوت نامه Good Manufacturing Practice در (“GMP”) بازرسی: یک دعوتنامه به بازرسی کارخانه در خارج از کشور باید توسط سازنده نوشته شده است و باید موارد زیر را بیان:
  • اطلاعات سازنده: نام شرکت, آدرس محل پر از کارخانه (کنید address دفتر اداری), ایمیل, و تلفن فعلی هیچ. جزئیات (نام, شماره تلفن, و ایمیل) شخص تماس های خارج از کشور.
  • اطلاعات نماینده محلی: نام شرکت, آدرس محل کامل, تلفن عملکردی است., آدرس ایمیل. جزئیات (نام, شماره تلفن, و ایمیل) شخص تماس در نیجریه. نام(بازدید کنندگان) محصول(بازدید کنندگان) برای ثبت نام.

صدور مجوز واردات

پس از غربالگری موفق اسناد و مدارک و بررسی اسناد و مدارک حمایت, مجوز واردات صادر می شود و پس از آن محصول خواهد شد برای بررسی ارسال.

ارائه محصولات برای تجزیه آزمایشگاهی

پس از بررسی موفقیت آمیز برچسب محصول, نمونه های آزمایشگاهی ارائه شده. مدارک زیر مورد نیاز است;
  • مدارک و شواهد از پرداخت به آژانس
  • گواهی تجزیه و تحلیل
  • مدارک و شواهد از ارسال برای بررسی

جلسه تایید محصول

  • پس از بررسی مستندات رضایت بخش, بازرسی GMP رضایت بخش از تأسیسات تولیدی, و تجزیه و تحلیل آزمایشگاهی رضایت بخش از محصول, محصولات باید در جلسات تصویب ارائه.
  • برای محصولات برچسب با مسائل مربوط به انطباق, آثار هنری سازگار ممکن است با یک تعهد نامه از تولید کننده ارسال (بیان کرد که محصولات تجاری در انطباق باشد).

صدور اطلاعیه

  • برای محصول در این نشست تصویب, اطلاع از ثبت نام و یا فهرستی از محصولات باید به متقاضی صادر.
  • برای مخالفت از یک محصول در نشست, یک رهنمود پذیرش باید به متقاضی صادر.

دستورالعمل برچسب زدن برای محصولات مواد غذایی وارداتی

شوی های تولید کننده باید آموزنده باشد, دقیق و مطابق با غذا شوی مقررات آژانس و کد بین المللی از بازاریابی از مقررات جایگزین شیر مادر (مدیریت بازاریابی جایگزین شیر مادر) و هر گونه مقررات مربوطه دیگر.

تعرفه برای ثبت نام از محصولات مواد غذایی وارداتی با NAFDAC

S / N

توضیحات مورد

هزینه (دلار آمریکا)

1
فرم ثبت نام
$5 هر محصول
2
اجازه نمونه واردات
$100
3
هزینه ثبت نام هر محصول
$920
هزینه ثبت نام هر محصول (درهم شکستن)
هزینه ثبت نام هر محصول (درهم شکستن)
3a
مجوز واردات
$90
تجزیه و تحلیل آزمایشگاهی
$600
صدور گواهی ثبت نام
$30
هزینههای پردازش
$200
4
هزینه حرفه ای
$599

جمع

$1624

تذکر مهم

  • یک شکست توسط تولید کننده به مطابق با این شرایط تعیین شده توسط NAFDAC ممکن است به رد صلاحیت از برنامه منجر شود و یا منجر به تاخیر قابل توجهی در پردازش ثبت نام.
  • یک برنامه موفق خواهد شد با یک گواهی ثبت نام با مدت اعتبار از پنج صادر (5) سال ها.
  • NAFDAC حق لغو را برای خود محفوظ, تعلیق یا متفاوت یک گواهی در طول مدت اعتبار آن
  • عدم پاسخ بی درنگ به نمایش داده شد و یا سوالات مطرح شده توسط NAFDAC در نرم افزار (در داخل 90 روزهای کاری) به طور خودکار به بسته شدن برنامه منجر شود.

جدول زمانی برای ثبت نام محصول

  • جدول زمانی برای ثبت نام محصول یک صد و بیست است (120) روزهای کاری (به عنوان مثال. از زمانی که نرم افزار توسط NAFDAC پذیرفته شده به هنگام شماره ثبت است در نهایت صادر)
  • ساعت متوقف می شود در حال اجرا وقتی یک مسئله است NAFDAC برای انطباق مطرح.

گام بعدی?

موارد فوق فراهم می کند تنها یک مرور کلی و نه به هیچ وجه توصیه حقوقی تلقی. خوانندگان توصیه برای به دست آوردن راهنمایی های حرفه ای خاص.

در مورد Lex ARTIFEX LLP

Lex Artifex LLP, a business and commercial law firm in Nigeria, پنجره برای تولید کنندگان است, صادر کنندگان, و توزیع کنندگان مواد غذایی و دارو به دنبال صدور مجوز محصولات کنترل در نیجریه و به دنبال دسترسی به بازار نیجریه. ما یک فروشگاه توقف برای خدمات انطباق و علت سعی و کوشش حقوقی در نیجریه. We provide clients with legal guidance through every step of the trade process and beyond.
برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد مواد غذایی سافلکس ARTIFEX LLP است & دارو (F&D) مرکز و چگونه ما می توانیم نمایندگی به شما در نیجریه ارائه, لطفا ایمیل کنید: lexartifexllp@lexartifexllp.com; زنگ زدن +234.803.979.5959.