NIGERIA'S NAFDAC GUIDELINES TO OBTAIN AN IMPORT PERMIT FOR BULK PESTICIDES, AGROCHEMICALS, AND FERTILIZERS  The following guidelines are the condition precedents for the importation of pesticides, agrochemicals, organikong pataba at fertilizers sa mga Nigerian teritoryo ayon sa NAFDAC Act Cap N1 LFN 2004. Iyong kumpanya dapat gaya ng nararapat nakarehistro sa Nigeria sa mga pasilidad na epekto ng pagbawi ng katungkulan ng produkto kapag kailangan. Ay magiging importer para makakuha ng form ng inireseta sa pagbabayad ng bayad sa itinakdang. Ang form na ito ay gaya ng nararapat natapos at nilagdaan ang Managing Director at teknikal na opisyal. DOCUMENTATION An application for Import Permit shall be submitted with the following documents: a) Duly filled application form b) Sertipiko ng pagsasama. (New applicant only) c) Katunayang totoong kopya ng Memorandum at artikulo ng Association (New applicant only) d) Kasalukuyang Tax Clearance Certificate. e) Katunayang totoong kopya ng detalye ng DirectorsLamang ang bagong aplikanteicant only). f) Photocopy of listing certificate as an Agrochemical marketer g) Kopya ng mga nakaraang taon na Import Permit (Renewal application na lang) (Tala: ang mga orihinal ng mga aytem a – d higit ay dapat na isinumite para sa sighting) h) NAFDAC pagpaparehistro sa pagmamaneho (Lamang ang mga tagagawa). i) Materyal na Safety Data sheet (MSDS) of each the items from the Manufacturer j) Kredensiyal ng teknikal na opisyal sa isang minimum na ng pambansang Diploma sa kaugnay na agham at isang kopya ng appointment letter at mga liham ng pagtanggap sa 2 recent Passport photographs k) Ang electronic version (CD-ROM/flash drive) naglalaman ng mga dami na hinihiling ang paggamit ng Microsoft Word, Kung ang mga item na puwedeng ma-import ay higit sa sampu (10) l) Sertipiko ng pagtatasa (C ng A) ng mga produktong aangkatin 4. LABELING The label of the product shoisangld indicate that the product is “Not for human use”. Isama ang iba pang kinakailangan sa pag-label: a) Pangalan ng produkto (Mga pangalan ng tatake b) The composition of fctive ingredient c) Full name and location address of manufhcturer d) Numero ng Batch. e) Petsa nako pagmamanupaktura. f) Pagtatapos na petsa. g) Netong timbang. h) Ang mga kundisyon sa imbakan. i) Patnubay para sa paggamit 5. PAYMENT All payments to the Agency should be in Bank Draft /cash, payable to National Agency for Food and Drug Administration and Control (NAFDAC) account at the designated bank. For a new import permit, a non-refundable fee of eighty-two thousand, six hundred and seventy-five naira (₦82, 675) only shall be paid to NAFDAC upon submission of application. That will be for: Application Form ₦1,000.00 Permit (1st 25 Items) ₦67,500.00 Inspection ₦13,500.00 + 5% VAT For renewal of import permit, a non-refundable fee of forty-eight thousand, nine hundred and twenty-five naira (₦48,925.00) only will be paid to NAFDAC when an application is been submitted. That will be for: Application Form ₦1,000 Renewal Permit(1St 25 Items) ₦33,750 Inspection ₦13,500+5% VAT An additional page for import permit is twenty-seven thousand (₦27,000) Naira only, while an additional page on an issued permit is thirty-three thousand seven hundred and fifty (₦33,750) Naira. TALA: Kung walangAgrochemicalskumento sa mga application form ay tatanggapin. Lamang ang mga opisyal ng teknikal at/o Managing Director ay pinapayagan ang pagproseso ng aplikasyon para makakuha ng permit upang i-import ang mga bulk pestisidyo, agrochemicals, at pataba. Pag-angkat nang walang isang permit ay napansin ng naaangkop na pahintulot. Ang mga aplikante ay dapat magkaroon ng isang warehouse, na kung saan ay sinusuri para sa mga pagsang-ayon at kaangkupan para sa imbakan ng mga produkto. Ay hindi naaprubahan para gamitin ang warehouses matatagpuan sa tirahan gusali. Ang kalayaang dapat maabisuhan ng anumang pagbabago sa lokasyon ng kumpanya, bodega, numero ng telepono, o magbago ng mga teknikal na opisyal. Anumang pagbabago ng mga teknikal na mga opisyal dapat ihain ang kalayaan kasama ang mga suportang dokumento kabilang na ang appointment letter, at ang liham ng pagtanggap. Ang mga kumpanya na paggawa ng mga kinokontrol na produkto sa imported na mga pestisidyo, Agrochemicals at fertilizers ay magsumite ng katibayan ng rehistrasyon ng lahat ng kanilang mga produkto sa mga ahensiya o katibayan ng pagsang-ayon sa produksyon (kung bagong tagagawa). Ang MSDS ay magkakaroon ng sumusunod na mga heading sa sub: Identification of product and the company Composition and information on ingredients Hazardous identification First aid measures Firefighting measures Accidental release measures Handling and storage Exposure control/ personal protection measures Physical and chemical properties Stability and reactivity Toxicological information Ecological information Disposal consideration. Health Hazard Data Spills or Leak Procedures Transport information Renewal of Permits commences from the 1st of November every year. MAKIPAG-UGNAY SA AMIN! For assistance to obtain the NAFDAC importation permit, contact us at +234.803.979.5959, lexartifexllp@lexartifexllp.com.

Nigeria ’ s mga gabay ng NAFDAC upang kumuha ng Import Permit

Lex Artifex LLP, law firm sa Nigeria, may ipinakilala sa pagkain & Bawal na gamot (F&D) Helpdesk para tulungan ang mga indibiduwal at mga kompanya na kasangkot sa pagmamanupaktura ng, pamamahagi, pagluluwas at pag-angkat ng mga regulated na pagkain at gamot na produkto sa pagtugon sa mga kahilingan na itinakda ng Nigeria ng National Agency para sa pagkain at Drug Administration at kontrol ("NAFDAC"). Sa ibaba ay ang Nigeria ’ s NAFDAC patnubay upang matamo ang isang import permit para sa mga pestisidyo, Agrochemicals, at pataba.

 

NIGERIA ’ S NAFDAC PATNUBAY UPANG MATAMO ANG ISANG IMPORT PERMIT PARA SA MGA BULK PESTISIDYO, AGROCHEMICALS, AND FERTILIZERS

Ang sumusunod na mga gabay ay ang kalagayan precedents para sa pag-angkat ng pestisidyo, Agrochemicals, organikong pataba at fertilizers sa mga Nigerian teritoryo ayon sa NAFDAC Act Cap N1 LFN 2004.
1. Iyong kumpanya dapat gaya ng nararapat nakarehistro sa Nigeria sa mga pasilidad na epekto ng pagbawi ng katungkulan ng produkto kapag kailangan.
2. Ay magiging importer para makakuha ng form ng inireseta sa pagbabayad ng bayad sa itinakdang. Ang form na ito ay gaya ng nararapat natapos at nilagdaan ang Managing Director at teknikal na opisyal.

3. DOKUMENTASYON

Ay isumite ang aplikasyon para sa Import Permit ang sumusunod na mga dokumento:
isang) Nararapat na napuno ng application form
b) Sertipiko ng pagsasama. (Lamang ang bagong aplikante)
c) Katunayang totoong kopya ng Memorandum at artikulo ng Association (Lamang ang bagong aplikante)
d) Kasalukuyang Tax Clearance Certificate.
e) Katunayang totoong kopya ng detalye ng Directors-Form C07(Lamang ang bagong aplikante).
f) Kopya ng mga listahan ng sertipiko bilang isang nagmemerkado ng Agrochemical
g) Kopya ng mga nakaraang taon na Import Permit (Renewal application na lang) (Tala: ang mga orihinal ng mga aytem a – d higit ay dapat na isinumite para sa sighting)
h) NAFDAC pagpaparehistro sa pagmamaneho (Lamang ang mga tagagawa).
ako) Materyal na Safety Data sheet (MSDS) ng bawat isa ang mga item mula sa mga tagagawa
j) Kredensiyal ng teknikal na opisyal sa isang minimum na ng pambansang Diploma sa kaugnay na agham at isang kopya ng appointment letter at mga liham ng pagtanggap sa 2 kamakailang mga retrato sa pasaporte
k) Ang electronic version (CD-ROM/flash drive) naglalaman ng mga dami na hinihiling ang paggamit ng Microsoft Word, Kung ang mga item na puwedeng ma-import ay higit sa sampu (10)
l) Sertipiko ng pagtatasa (C ng A) ng mga produktong aangkatin

4. LABELING

Isaad ang mga etiketa ng produkto na ang produkto ay "hindi para sa mga tao na paggamit". Isama ang iba pang kinakailangan sa pag-label:
isang) Pangalan ng produkto (Mga pangalan ng tatak)
b) Ang komposisyon ng mga aktibong sangkap
c) Buong pangalan at lokasyon ng mga address ng mga tagagawa
d) Numero ng Batch.
e) Petsa ng pagmamanupaktura.
f) Pagtatapos na petsa.
g) Netong timbang.
h) Ang mga kundisyon sa imbakan.
ako) Patnubay para sa paggamit

TALA:

1. Kung walang suportang dokumento sa mga application form ay tatanggapin.
2. Lamang ang mga opisyal ng teknikal at/o Managing Director ay pinapayagan ang pagproseso ng aplikasyon para makakuha ng permit upang i-import ang mga bulk pestisidyo, Agrochemicals, at pataba.
3. Pag-angkat nang walang isang permit ay napansin ng naaangkop na pahintulot.
4. Ang mga aplikante ay dapat magkaroon ng isang warehouse, na kung saan ay sinusuri para sa mga pagsang-ayon at kaangkupan para sa imbakan ng mga produkto.
5. Ay hindi naaprubahan para gamitin ang warehouses matatagpuan sa tirahan gusali.
6. Ang kalayaang dapat maabisuhan ng anumang pagbabago sa lokasyon ng kumpanya, bodega, numero ng telepono, o magbago ng mga teknikal na opisyal. Anumang pagbabago ng mga teknikal na mga opisyal dapat ihain ang kalayaan kasama ang mga suportang dokumento kabilang na ang appointment letter, at ang liham ng pagtanggap.
7. Ang mga kumpanya na paggawa ng mga kinokontrol na produkto sa imported na mga pestisidyo, Agrochemicals at fertilizers ay magsumite ng katibayan ng rehistrasyon ng lahat ng kanilang mga produkto sa mga ahensiya o katibayan ng pagsang-ayon sa produksyon (kung bagong tagagawa).
8. Ang MSDS ay magkakaroon ng sumusunod na mga heading sa sub:
  • Pagkakakilanlan ng mga produkto at mga kumpanya
  • Komposisyon at impormasyon tungkol sa mga sangkap
  • Mapanganib na pagkakakilanlan
  • Ang mga panukala ng first aid
  • Kasuotan ng mga panukala
  • Ang mga panukala ng aksidenteng release
  • Paghawak at pag-imbak
  • Exposure control / sumusukat sa Pansariling proteksyon
  • Ang mga katangian ng pisikal at kimikal
  • Katatagan at reaktibiti
  • Toxicological impormasyon
  • Ekolohikal na impormasyon
  • Pagsasaalang-alang ng pagtatapon.
  • Health Hazard Data
  • Natapon o pagtakas ng mga pamamaraan
  • Impormasyon ng transportasyon
9. Nagsimula ng renewal ng permit mula sa 1st ng Nobyembre bawat taon.

 

Nigeria ’ s mga gabay ng NAFDAC upang kumuha ng Import Permit

MAHALAGA NA ABISO

Habang ang bawat posibleng pangangalaga ay kinuha sa paggawa ng mga regulasyon na ito, impormasyong ibinigay ay hindi maaaring maging tumpak alinman dahil sa regulasyon ay nagbago simula nang paghahanda nito, or because other information about related policies was not available. It is highly recommended that manufacturers, mga exporters, at importer i-verify ang buong hanay ng mga kinakailangan ng pag-import sa espesyalista ang mga abogado ng kalakalan sa Nigeria, Sino ang pinakamahusay na akma sa gayong mga bagay sa mga awtoridad ng Nigerian.

TUNGKOL SA LUTHER ARTIFEX LLP

Luther Artifex LLP ay ang bintana para sa mga tagagawa, mga exporters, at distributor ng kinokontrol na pagkain at gamot na produkto ay naghahanap ng Paglilisensya sa Nigeria at naghahanap ng access sa mga Nigerian merkado. Kami ay isang-itigil shop para serbisyo ng legal na pagsunod at marapat na pagsisikap sa Nigeria. We provide clients with legal guidance through every step of the trade process and beyond.
Para malaman pa ang tungkol sa Luther Artifex LLP ’ s pagkain & Bawal na gamot (F&D) Helpdesk at kung paano tayo makapagbibigay ng representasyon sa iyo sa Nigeria, malugod ang email: lexartifexllp@lexartifexllp.com; tumawag sa +234.803.979.5959.

Leave a Reply