How to Obtain Nigeria's NAFDAC Registration Certificate for Imported Food Products HOW TO OBTAIN NAFDAC REGISTRATION CERTIFICATE FOR IMPORTED FOOD PRODUCTS The Lex Artifex Law Office has introduced the Food & Drug (F&D) Deasc Cabhrach chun cabhrú le cuideachtaí baint acu leis an déantúsaíocht, dáileadh, onnmhairiú, nó allmhairiú bia rialaithe agus drugaí freastal ar na riachtanais atá leagtha síos ag an nGníomhaireacht Náisiúnta Nigéir don Riarachán agus Rialú Bia agus Drugaí ("NAFDAC"). Cuireann an foilseachán na treoirlínte maidir le Deimhniú Cláraithe NAFDAC a fháil le haghaidh honnmhairiú táirgí bia a Nigéir. CAD É TÁBHACHTACH FAOI DEARA? ·          De réir Rialachán NAFDAC, ní féidir aon táirgí bia a mhonaraítear, allmhairithe, n-onnmhairiú, fógraithe, dhíoltar, dháileadh nó a úsáid sa Nigéir ach amháin dtáirge bia den sórt sin a bhí cláraithe ag NAFDAC réir forálacha an Achta NAFDAC CAP N1 (LFN) 2004, agus reachtaíocht eile a bhaineann le fo-. ·          An t-ainm coitianta ar an táirge agus an t-ainm branda (i gcás inarb infheidhme) Ní mór a lua san iarratas. ·          Tá iarratas ar leith a chur isteach i gcás gach táirge bia atá le honnmhairiú trí mhonaróir go Nigéir. CAD DOICIMÉID ATÁ AG TEASTÁIL LEIS AN IARRATAS? Na doiciméid seo a leanas ag teastáil chun an t-iarratas ar chlárú le NAFDAC. Ní mór do na doiciméid go léir san fhoirm bhunaidh agus in éineacht le dhá (2) Leagann na fótachóipeanna gach. 1.        An Applicant’s Declaration notarized by a Notary Public in Nigeria. 2.        A Power of Attorney issued by the manufacturer of the food product appointing Lex Artifex Law Firm to act on behalf of the manufacturer and to represent the manufacturer in matters related to the registration of the food product in Nigeria. ·    Tá Cumhacht Aturnae a cheanglaítear a bheith sínithe ag an stiúrthóir bainistíochta, bainisteoir ginearálta, ina chathaoirleach nó uachtarán na cuideachta; ·    An Cumhacht Aturnae a lua ainmneacha na dtáirgí bia a iarrtar a chlárú leis NAFDAC; ·    Beidh an chumhacht aturnae in iúl 'an tÚdarás a chlárú leis an táirge le NAFDAC'. ·    Úinéireacht an t-ainm branda(s)/Ní mór Trademark a lua go soiléir. ·    Ní mór an Cumhacht Aturnae a notarized ag Nótaire Poiblí sa tír a mhonarú. ·    Ní mór an Cumhacht Aturnae bailí ar feadh ar a laghad cúig (5) years. 3.        Certificate of Manufacture and Free Sale. Ní mór don monaróir fianaise a thaispeáint go bhfuil an chuideachta ceadúnaithe a mhonarú táirgí bia agus nach bhfuil an díol an táirge sárú ar dhlíthe na tíre sin, i.e. Teastas Sale Free (Certificate of MaDeimhniú Déantúsaíocht agus Díolathe seo a leanas ag an Deimhniú Díola: ·    Arna eisiúint ag an gcomhlacht sláinte iomchuí / Rialála i dtír a tháirgthe; ·    Cuir in iúl an t-ainm an mhonaróra agus na táirgí atá le clárú; ·    Fíordheimhneofar Nigéir Ambasáid nó Ard-Choimisiún sa tír thionscnaimh. I dtíortha ina bhfuil aon Ambasáid ón Nigéir, Is féidir le haon tír Chomhlathais nó ECOWAS fhíordheimhniú doiciméad. 4.        Deimhniú Cuimsitheach Anailís. Ní mór don deimhniú anailíse a chur i láthair ar pháipéar litreach-i gceannas ar an tSaotharlann Rialaithe Cáilíochta áit rinneadh tástáil ar an sampla / mheas agus ba chóir go bhfuil an t-eolas faoi liostaithe: ·    An t-ainm branda an táirge ·    Baiscuimhir an táirge ·    An déantúsaíocht agus dáta éaga ·    t-ainm is, ainmniú, agus síniú an anailísí 5.        Evidence of business incorporation of the importer company in Nigeria. 6.        Evidence of Registration of Brand Name with Trademark Registry in the Ministry of Industry, Trádála agus Infheistíochta. Ba chóir é seo a chlárú in ainm an úinéara an t-ainm Trademark / Brand de réir mar a bheidh. 7.        Lipéad nó saothar ealaíne an táirge 8.        Litir Cuireadh chun Dea-Chleachtais Déantúsaíochta ("GMP") Cigireacht: Litir chuiridh a iniúchadh ar an mhonarcha déanfar thar lear Is féidir a scríobh ag an monaróir agus luafar ann na méid seo a leanas: ·       Faisnéis Monaróir: Ainm na Cuideachta, seoladh seo a shuíomh iomlán an mhonarcha (Ní Seoladh oifig riaracháin), r-phost, agus teileafóin atá ann faoi láthair ní. Details (name, phone number, and email) an teagmhálaí thar lear. ·       Faisnéis Gníomhaire Áitiúil: Ainm na cuideachta, lán seoladh seo a shuíomh, fón feidhme uimh., seSonraííainmhouimsir teileafón (agus r-phostne number, and email) an teagmhálaí sa Nigéir. Ainmneacha(s) táirge(s) ar chlárú. ISSUANCE OF IMPORT PERMIT Upon the successful screening of documentation and review of supporting documents, déanfar Cead Iompórtáil a eisiúint ina dhiaidh sin beidh an táirge a chur isteach le haghaidh grinnfhiosrúcháin. SUBMISSION OF PRODUCTS FOR LABORATORY ANALYSIS After successful vetting of product labels, samplaí saotharlainne faoi bhráid. Na doiciméid seo a leanas ag teastáil; ·       Gur íocadh leis an nGníomhaireacht ·       Deimhniú anailíse ·       Evidence of submission for vetting PRODUCT APPROVAL MEETING ·       Ar an t-athbhreithniú doiciméid shásúla, an t-iniúchadh GMP sásúil an saoráid táirgthe, agus an anailís saotharlainne sásúil an táirge, déanfar na táirgí a chur i láthair ag na cruinnithe Faomhadh. ·       I gcás táirgí lipéid le saincheisteanna comhlíonta, Is féidir saothair ealaíne comhlíontach a chur isteach le litir gealltanas ón monaróir (á rá go mbeidh na táirgí tráchtála a bheith ag cloí). EISIÚINT FÓGRA ·       Maidir le táirge ceadaithe ag an gcruinniú, Beidh Fógra um Chlárú nó Liostú na táirge a eisiúint chuig an iarratasóir. ·       Thar ceann droch táirge ag an gCruinniú, déanfar Treoir um Chomhlíonadh a eisiúint chuig an iarratasóir. LABELING GUIDELINES FOR IMPORTED FOOD PRODUCTS Labeling by the manufacturer must be informative, cruinn agus de réir Rialacháin Lipéadú Bia na Gníomhaireachta agus an gCód Idirnáisiúnta Margaíochta na Rialacháin um ionadaíoch Bainne cíche (Rialú Margaíochta de Bainne cíche ionadaíoch) agus aon Rialacháin ábhartha eile. TARIFF FOR THE REGISTRATION OF IMPORTED FOOD PRODUCTS WITH NAFDAC S/N ITEM DESCRIPTION FEES (USD) 1 Foirm Chláraithe $5 in aghaidh an táirge 2 Cead do Samplaí Iompórtáil $100 3 Registration Fee per Product $3,620 Registration Fee per Product (Breakdown) Táille Clárúcháin aghaidh an Táirge (Briseadh síos) 3a Import Permit $90 3b Laboratory Analysis $600 3c Issuance of Registration Certificate $30 3d Processing Fees $200 3e Inspection Fees $2700 4 Táillí gairmiúla $499 IOMLÁN $4224 FÓGRA TÁBHACHTACH ·       Féadfaidh mainneachtain ag an monaróir chun cloí leis na ceanglais atá leagtha síos ag NAFDAC mar thoradh ar an dícháilibliantat-iarratas nó mar thoradh ar moill mhór i bpróiseáil an chlárúcháin. ·       Cuirfear iarratas rathúil eiseofar Deimhniú Clárúcháin le tréimhse bailíochta de chúig (5) years. ·       Registration of a product does not automatically confer Advertising Permit. Cuirfear iarratas ar leith agus formheas ina dhiaidh sin ag an nGníomhaireacht a bheith ag teastáil má tá an táirge a fhógairt. isteach comhuaineach na n-iarratas ar chlárú agus fógra a cheadaítear. ·       Forchoimeádann NAFDAC an ceart a chúlghairm, fhionraí nó deimhniú a athrú le linn a thréimhse bailíochta ·       Filing an application form or paying an application fee does not confer registration status. ·       Má theipeann ort freagairt go pras a thabhairt ar cheisteanna nó fiosrúi.e.in a d'ardaigh NAFDAC maidir leis an iarratas (laistigh 90 Laethanta oibre) mar thoradh go huathoibríoch le dúnadh an Iarratais. AN Amlíne CHLÁRÚCHÁN PRODUCT ·          Is é an amlíne ar chlárú táirgí céad is fiche (120) lá gnó (i.e. as nuair a bhíonn an t-iarratas a nglacann NAFDAC go nuair a bhíonn an Uimhir Cláraithe a d'eisigh deireadh) ·          stopann an clog ag rith nuair atá ceist a d'ardaigh NAFDAC le haghaidh comhlíonta. AN CHÉAD CHÉIM EILE? Soláthraíonn an mhéid sin roimhe seo ach forbhreathnú agus ní i aon nós ionann comhairle dlí. Moltar do léitheoirí a fháil treoir ghairmiúil ar leith. ABOUT LEX ARTIFEX LLP Lex Artifex LLP is DrugaíwiFdow fDr manufacturers, onnmhaireoirí, agus dáileoirí táirgí bia agus drugaí rialaithe ag lorg ceadúnú sa Nigéir agus ag lorg rochtana ar an margadh ón Nigéir. We are a one-stop shop for legal compliance and due diligence services in Nigeria. We provide clients with legal guidance through every step of the trade process and beyond.  To learn more about the Lex Artifex LLP's Food & Drug (F&D) Deasc Cabhrach agus conas is féidir linn ionadaíocht a dhéanamh leat sa Nigéir, cuir ríomhphost: lexartifexllp@lexartifexllp.com; glaoch +234.803.979.5959.

Conas a Fháil Teastas Clárúcháin NAFDAC Nigéire do Tháirgí Bia Iompórtáilte

CONAS TEACHT AR AN TEASTAIS CLÁRÚ NAFDAC Nigéir DON TÁIRGÍ BIA Iomportalta

An Law Office Lex Artifex tugtha isteach ag an Bia & Drugaí (F&D) Deasc Cabhrach chun cabhrú le cuideachtaí baint acu leis an déantúsaíocht, dáileadh, onnmhairiú, nó allmhairiú bia rialaithe agus drugaí freastal ar na riachtanais atá leagtha síos ag an nGníomhaireacht Náisiúnta Nigéir don Riarachán agus Rialú Bia agus Drugaí ("NAFDAC"). Cuireann an foilseachán na treoirlínte maidir le Deimhniú Cláraithe NAFDAC a fháil le haghaidh honnmhairiú táirgí bia a Nigéir.

CAD É TÁBHACHTACH FAOI DEARA?

  • De réir Rialachán NAFDAC, ní féidir aon táirgí bia a mhonaraítear, allmhairithe, n-onnmhairiú, fógraithe, dhíoltar, dháileadh nó a úsáid sa Nigéir ach amháin dtáirge bia den sórt sin a bhí cláraithe ag NAFDAC réir forálacha an Achta NAFDAC CAP N1 (LFN) 2004, agus reachtaíocht eile a bhaineann le fo-.
  • An t-ainm coitianta ar an táirge agus an t-ainm branda (i gcás inarb infheidhme) Ní mór a lua san iarratas.
  • Tá iarratas ar leith a chur isteach i gcás gach táirge bia atá le honnmhairiú trí mhonaróir go Nigéir.

CAD DOICIMÉID ATÁ AG TEASTÁIL LEIS AN IARRATAS?

Na doiciméid seo a leanas ag teastáil chun an t-iarratas ar chlárú le NAFDAC. Ní mór do na doiciméid go léir san fhoirm bhunaidh agus in éineacht le dhá (2) Leagann na fótachóipeanna gach.
1. Dearbhú an Iarratasóra notarized ag Nótaire Poiblí sa Nigéir.
2. Tá Cumhacht Aturnae arna n-eisiúint ag an monaróir an táirge bia lena gceaptar gnólacht Lex Dlí Artifex a bheith ag gníomhú thar ceann an mhonaróra agus chun ionadaíocht a dhéanamh an monaróir i gcúrsaí a bhaineann le clárú an táirge bia sa Nigéir.
  • Tá Cumhacht Aturnae a cheanglaítear a bheith sínithe ag an stiúrthóir bainistíochta, bainisteoir ginearálta, ina chathaoirleach nó uachtarán na cuideachta;
  • An Cumhacht Aturnae a lua ainmneacha na dtáirgí bia a iarrtar a chlárú leis NAFDAC;
  • Beidh an chumhacht aturnae in iúl 'an tÚdarás a chlárú leis an táirge le NAFDAC'.
  • Úinéireacht an t-ainm branda(s)/Ní mór Trademark a lua go soiléir.
  • Ní mór an Cumhacht Aturnae a notarized ag Nótaire Poiblí sa tír a mhonarú.
  • Ní mór an Cumhacht Aturnae bailí ar feadh ar a laghad cúig (5) blianta.
3. Deimhniú Déantúsaíocht agus Díola. Ní mór don monaróir fianaise a thaispeáint go bhfuil an chuideachta ceadúnaithe a mhonarú táirgí bia agus nach bhfuil an díol an táirge sárú ar dhlíthe na tíre sin, i.e.. Teastas Sale Free (Deimhniú Déantúsaíocht agus Díola). Beidh na gnéithe seo a leanas ag an Deimhniú Díola:
  • Arna eisiúint ag an gcomhlacht sláinte iomchuí / Rialála i dtír a tháirgthe;
  • Cuir in iúl an t-ainm an mhonaróra agus na táirgí atá le clárú;
  • Fíordheimhneofar Nigéir Ambasáid nó Ard-Choimisiún sa tír thionscnaimh. I dtíortha ina bhfuil aon Ambasáid ón Nigéir, Is féidir le haon tír Chomhlathais nó ECOWAS fhíordheimhniú doiciméad.
4. Deimhniú Cuimsitheach Anailís. Ní mór don deimhniú anailíse a chur i láthair ar pháipéar litreach-i gceannas ar an tSaotharlann Rialaithe Cáilíochta áit rinneadh tástáil ar an sampla / mheas agus ba chóir go bhfuil an t-eolas faoi liostaithe:
  • An t-ainm branda an táirge
  • Baiscuimhir an táirge
  • An déantúsaíocht agus dáta éaga
  • t-ainm is, ainmniú, agus síniú an anailísí
5. Fianaise corpraithe gnó de chuid na cuideachta allmhaireoir sa Nigéir.
6. Fianaise ar chlárú Ainm Brand le Clárlann Trademark san Aireacht Tionscail, Trádála agus Infheistíochta. Ba chóir é seo a chlárú in ainm an úinéara an t-ainm Trademark / Brand de réir mar a bheidh.
7. Lipéad nó saothar ealaíne an táirge
8. Litir Cuireadh chun Dea-Chleachtais Déantúsaíochta (“DCD”) Cigireacht: Litir chuiridh a iniúchadh ar an mhonarcha déanfar thar lear Is féidir a scríobh ag an monaróir agus luafar ann na méid seo a leanas:
  • Faisnéis Monaróir: Ainm na Cuideachta, seoladh seo a shuíomh iomlán an mhonarcha (Ní Seoladh oifig riaracháin), r-phost, agus teileafóin atá ann faoi láthair ní. Sonraí (ainm, uimhir teileafón, agus r-phost) an teagmhálaí thar lear.
  • Faisnéis Gníomhaire Áitiúil: Ainm na cuideachta, lán seoladh seo a shuíomh, fón feidhme uimh., seoladh ríomhphoist. Sonraí (ainm, uimhir teileafón, agus r-phost) an teagmhálaí sa Nigéir. Ainmneacha(s) táirge(s) ar chlárú.

EISIÚINT CHEAD ALLMHAIRÍ

Ar an scagadh rathúil doiciméadú agus athbhreithniú a dhéanamh ar na doiciméid tacaíochta, déanfar Cead Iompórtáil a eisiúint ina dhiaidh sin beidh an táirge a chur isteach le haghaidh grinnfhiosrúcháin.

A THÍOLACADH TÁIRGÍ ANAILÍS LABORATORY

Tar éis seiceáil rathúil lipéid táirgí, samplaí saotharlainne faoi bhráid. Na doiciméid seo a leanas ag teastáil;
  • Gur íocadh leis an nGníomhaireacht
  • Deimhniú anailíse
  • Fianaise chur isteach ar sheiceáil

CRUINNITHE CHEADÚ AN PRODUCT

  • Ar an t-athbhreithniú doiciméid shásúla, an t-iniúchadh GMP sásúil an saoráid táirgthe, agus an anailís saotharlainne sásúil an táirge, déanfar na táirgí a chur i láthair ag na cruinnithe Faomhadh.
  • I gcás táirgí lipéid le saincheisteanna comhlíonta, Is féidir saothair ealaíne comhlíontach a chur isteach le litir gealltanas ón monaróir (á rá go mbeidh na táirgí tráchtála a bheith ag cloí).

EISIÚINT FÓGRA

  • Maidir le táirge ceadaithe ag an gcruinniú, Beidh Fógra um Chlárú nó Liostú na táirge a eisiúint chuig an iarratasóir.
  • Thar ceann droch táirge ag an gCruinniú, déanfar Treoir um Chomhlíonadh a eisiúint chuig an iarratasóir.

LIPÉADÚ TREOIRLÍNTE MAIDIR LE TÁIRGÍ BIA Iomportalta

Ní mór Lipéadú an monaróir a faisnéiseach, cruinn agus de réir Rialacháin Lipéadú Bia na Gníomhaireachta agus an gCód Idirnáisiúnta Margaíochta na Rialacháin um ionadaíoch Bainne cíche (Rialú Margaíochta de Bainne cíche ionadaíoch) agus aon Rialacháin ábhartha eile.

TARAIFE DO CHLÁRÚ TÁIRGÍ BIA Iomportalta LE NAFDAC

S / N

ITEM CUR SÍOS

TÁILLÍ (USD)

1
Foirm Chláraithe
$5 in aghaidh an táirge
2
Cead do Samplaí Iompórtáil
$100
3
Táille Clárúcháin aghaidh an Táirge
$920
Táille Clárúcháin aghaidh an Táirge (Briseadh síos)
Táille Clárúcháin aghaidh an Táirge (Briseadh síos)
3a
Cead Iompórtáil
$90
3b
Anailís Saotharlainne
$600
3c
Eisiúint Teastas Clárúcháin
$30
3d
Táillí próiseáil
$200
4
Táillí gairmiúla
$599

IOMLÁN

$1624

FÓGRA TÁBHACHTACH

  • Féadfaidh mainneachtain ag an monaróir chun cloí leis na ceanglais atá leagtha síos ag NAFDAC mar thoradh ar an dícháiliú an t-iarratas nó mar thoradh ar moill mhór i bpróiseáil an chlárúcháin.
  • Cuirfear iarratas rathúil eiseofar Deimhniú Clárúcháin le tréimhse bailíochta de chúig (5) blianta.
  • Forchoimeádann NAFDAC an ceart a chúlghairm, fhionraí nó deimhniú a athrú le linn a thréimhse bailíochta
  • Má theipeann ort freagairt go pras a thabhairt ar cheisteanna nó fiosrúcháin a d'ardaigh NAFDAC maidir leis an iarratas (laistigh 90 Laethanta oibre) mar thoradh go huathoibríoch le dúnadh an Iarratais.

AN Amlíne CHLÁRÚCHÁN PRODUCT

  • Is é an amlíne ar chlárú táirgí céad is fiche (120) lá gnó (i.e.. as nuair a bhíonn an t-iarratas a nglacann NAFDAC go nuair a bhíonn an Uimhir Cláraithe a d'eisigh deireadh)
  • stopann an clog ag rith nuair atá ceist a d'ardaigh NAFDAC le haghaidh comhlíonta.

AN CHÉAD CHÉIM EILE?

Soláthraíonn an mhéid sin roimhe seo ach forbhreathnú agus ní ar bhealach ar bith comhairle dlí. Moltar do léitheoirí a fháil treoir ghairmiúil ar leith.

FAOI LEX Artifex LLP

Lex Artifex LLP, a business and commercial law firm in Nigeria, Is an fhuinneog do mhonaróirí, onnmhaireoirí, agus dáileoirí táirgí bia agus drugaí rialaithe ag lorg ceadúnú sa Nigéir agus ag lorg rochtana ar an margadh ón Nigéir. Tá muid ar an siopa aon-stad do Seirbhísí comhlíonta agus dícheall cuí dlíthiúil sa Nigéir. We provide clients with legal guidance through every step of the trade process and beyond.
Chun níos mó faoi Bhia ar an Artifex Lex LLP fhoghlaim & Drugaí (F&D) Deasc Cabhrach agus conas is féidir linn a thairiscint ionadaíocht chugat sa Nigéir, cuir ríomhphost: lexartifexllp@lexartifexllp.com; glaoch +234.803.979.5959.