How to Obtain Nigeria's NAFDAC Registration Certificate for Imported Food Products HOW TO OBTAIN NAFDAC REGISTRATION CERTIFICATE FOR IMPORTED FOOD PRODUCTS The Lex Artifex Law Office has introduced the Food & Drug (F&D) תומך כדי לסייע לחברות מעורבות בייצור, הפצה, יצוא, או יבוא של מזון ותרופות מוסדרים לעמוד בדרישות שנקבעו על ידי הסוכנות הלאומית של ניגריה עבור מנהל מזון ותרופות ובקרו ("NAFDAC"). פרסום זה מספק הנחיות לקבלת תעודת רישום NAFDAC לייצוא של מוצרי מזון כדי ניגריה. מה שחשוב לציין? ·          לפי תקנת NAFDAC, אין מוצרי מזון יכולים להיות מיוצרים, מיובא, מיוצא, המפורסם, נמכר, להפיץ או בניגריה למעט מוצר מזון כזה נרשם על ידי NAFDAC בהתאם להוראות N1 NAFDAC חוק CAP (LFN) 2004, וחקיקה בת נלווים אחרים. ·          השם הנפוץ של המוצר ואת שם המותג (במקרים רלוונטיים) יש לציין ביישום. ·          בקשה נפרדת נדרשת להגיש עבור כל מוצר מזון כי הוא להיות מיוצא על ידי יצרן כדי ניגריה. אילו מסמכים נדרשים ליישום? המסמכים הבאים נדרשים עבור בקשה לרישום עם NAFDAC. כל המסמכים חייבים להיות בצורה המקורית מלווים בשני (2) סטים של צילומים בכל. 1.        An Applicant’s Declaration notarized by a Notary Public in Nigeria. 2.        A Power of Attorney issued by the manufacturer of the food product appointing Lex Artifex Law Firm to act on behalf of the manufacturer and to represent the manufacturer in matters related to the registration of the food product in Nigeria. ·    על ייפוי הכוח נדרש להיות חתום על ידי מנכ"ל, מנהל כללי, יו"ר או נשיא החברה; ·    על ייפוי הכוח חייב לציין את שמות מוצרי מזון המבוקש לרישום עם NAFDAC; ·    ייפוי הכוח יציין "הרשות לרשום את המוצר עם NAFDAC". ·    הבעלות על המותג(s)/Trademark חייב להיות מסר ברור. ·    על ייפוי הכוח חייב להיות נוטריוני על ידי נוטריון ציבורי במדינת הייצור. ·    על ייפוי הכוח חייב להיות בתוקף לפחות חמישה (5) years. 3.        Certificate of Manufacture and Free Sale. היצרן חייב להראות הוכחות כי החברה הנה בעלת רישיון ייצור מוצרי מזון וכי מכירת המוצר אינה מהווה הפרה של חוקי המדינה,, i.e. תעותעודת ייצור ומכירה חינם Manufacture and Free Sale). תעודת המכירה חינם תהיה התכונות הבאות: ·    הונפק על ידי גוף הבריאות / התקינה הרלוונטית בארץ של ייצור; ·    ציין את שם היצרן ואת המוצרים להיות רשום; ·    יאומת על ידי נציבות שגרירות או גבוהות הניגריות בארץ המוצא. במדינות שבן אין שגרירות ניגרית קיימת, בכל מדינה העמים או ECOWAS יכול לאמת את המסמך. 4.        תעודת מקיף של ניתוח. תעודת הניתוח חייבת להיות מוצגת על נייר ראשי מכתב של המעבדה לבקרת האיכות שבו המדגם נבדק / הערכה וצריך להכיל את המידע מפורט תחת: ·    שם המותג של המוצר ·    מספר אצווה של המוצר ·    מועדי ייצור התפוגה ·    השם, ייעוד, וחתימה של האנליסט 5.        Evidence of business incorporation of the importer company in Nigeria. 6.        Evidence of Registration of Brand Name with Trademark Registry in the Ministry of Industry, סחר והשקעות. זה אמור להיות רשום על שם הבעלים של שם הסימן המסחרי / מותג כמו העניין. 7.        לייבל או יצירות אמנות של המוצר 8.        מכתב הזמנת ייצור נאות ("GMP") פיקוח: מכתב ההזמנה לבדוק את המפעל בחו"ל ייכתב על ידי היצרן ו יציין את הדברים הבאים: ·       מידע יצרן: Name of Company, כתובת של מפעל מיקום המלאה (לא כתובת משרד מנהליהים), הדוא"ל, ומספר טלפון מעודכן שום. Details (name, phone number, and email) של איש שם של חברהot;ל. ·       מידע סוכן מקומי: Name of company, כתובת מיקום מלאה, אסור לדברפרטיםפשם מספר טלפוןודואר אלקטרוניתובת דוא"ל. Details (name, phone number, and email) מגע האדם בניגריה. שמות(s) של המוצר(s) להרשמה. ISSUANCE OF IMPORT PERMIT Upon the successful screening of documentation and review of supporting documents, יונפק ברישיון יבוא שלאחריה המוצר יוגש בטחוני. SUBMISSION OF PRODUCTS FOR LABORATORY ANALYSIS After successful vetting of product labels, דגימות מעבדה מוגשות. המסמכים הבאים נדרשים; ·       עדות תשלום לסוכנות ·       דו'' ח ניתוח ·       Evidence of submission for vetting PRODUCT APPROVAL MEETING ·       לאחר סקירת התיעוד משביעת הרצון, פיקוח GMP משביע רצון של מתקן הייצור, ואת ניתוח מעבדה משביע רצון של המוצר, יוצגו המוצרים באסיפות האישור. ·       עבור מוצרים תוויות עם בעיות תאימות, יצירות תואמות ניתן להגיש עם מכתב התחייבות מהיצרן (וקבע כי המוצרים המסחריים יהיו בהתאם). הנפקת הודעה על ·       עבור מוצר שאושר בישיבה, הודעה על הרישום או בפרטי המוצר תונפק למבקש. ·       עבור המורה של מוצר באסיפה, תונפק דירקטיבה תאימות למבקש. LABELING GUIDELINES FOR IMPORTED FOOD PRODUCTS Labeling by the manufacturer must be informative, מדויק ותוך ציות לתקנות תיוג המזון של הסוכנות ואת הקוד הבינלאומי לשיווק של תקנות תחליף חלב אם (בקרה של שיווק של תחליפי חלב אם) וכל תקנות אחרות רלוונטיות. TARIFF FOR THE REGISTRATION OF IMPORTED FOOD PRODUCTS WITH NAFDAC S/N ITEM DESCRIPTION FEES (דולר אמריקאי) 1 טופס הרשמה $5 לכל מוצר 2 אישור דוגמאות יבוא $100 3 Registration Fee per Product $3,620 Registration Fee per Product (Breakdown) דמי רישום לכל מוצר (התקלקל) 3a Import Permit $90 3b LaboraשניםAnalysis $600 3c Issuance of Registration Certificate $30 3d Processing Fees $200 3e Inspection Fees $2700 4 שכר טרחה $499 סך הכל $4224 הודעה חשובה ·       תקלה על ידי היצרן על מנת לעמוד בדרישות אלה שקבעו NAFDAC עשויה להוביל לפסילת הבקשה או להוביל לעיכוב ניכר בעיבוד של רישום. ·       יישום מוצלח יונפק עם תעודת הרישום עם תקופת תוקף של חמש (5) years. ·       Registration of a product does not automatically confer Advertising Permit. בקשה נפרדת ואישור עוקב ידי הסוכנות תידרשנה אם המוצר הוא יוכל לזכות בפרסום. הגשת סימולטני של יישומי הרשמת פרסומת מורשות. ·       NAFDדהיינושומרת לעצמה את הזכות לבטל, להשעות או להשתנות תעודה בתקופת תוקפתה ·       Filing an application form or paying an application fee does not confer registration status. ·       אם לא תגיב מיד לשאילתות או בירורים שהעלו NAFDAC על יישום (בתוך 90 ימי עבודה) אוטומטי יוביל לסגירת היישום. ציר הזמן עבור רישום המוצר ·         ותרופותF הזDן לרישום המוצר הוא מאה ועשרים (120) ימי עסקים (i.e. מ כאשר הוא קבל את הבקשה על ידי NAFDAC מתי סוף סוף את מספר הרישום מונפק) ·          השעון מפסיק לרוץ כאשר בעיה שהעלתה NAFDAC לתאימות. השלב הבא? האמור לעיל מספק סקירה בלבד ואינו בכל מקרה מהווה ייעוץ משפטי. הקוראים מתבקשים לקבל הכוונה מקצועית ספציפית. ABOUT LEX ARTIFEX LLP Lex Artifex LLP is the window for manufacturers, יצואנים, ומפיצים של מוצרי מזון ותרופות מוסדרים המבקשים רישוי בניגריה ומחפש גישה לשוק הניגרי. We are a one-stop shop for legal compliance and due diligence services in Nigeria. We provide clients with legal guidance through every step of the trade process and beyond.  To learn more about the Lex Artifex LLP's Food & Drug (F&D) מרכז תמיכה וכיצד אנו יכולים לייצג אותך ניגריה, אנא כתוב: lexartifexllp@lexartifexllp.com; שיחה +234.803.979.5959.

כיצד לקבל תעודת רישום NAFDAC של ניגריה על מוצרי מזון מיובאים

כיצד להשיג תעודת רישום NAFDAC של ניגריה למוצרי מזון מיובאים

משרד עורכי הדין לקס Artifex הציג את המזון & ותרופות (F&D) תומך כדי לסייע לחברות מעורבות בייצור, הפצה, יצוא, או יבוא של מזון ותרופות מוסדרים לעמוד בדרישות שנקבעו על ידי הסוכנות הלאומית של ניגריה עבור מנהל מזון ותרופות ובקרו ("NAFDAC"). פרסום זה מספק הנחיות לקבלת תעודת רישום NAFDAC לייצוא של מוצרי מזון כדי ניגריה.

מה שחשוב לציין?

  • לפי תקנת NAFDAC, אין מוצרי מזון יכולים להיות מיוצרים, מיובא, מיוצא, המפורסם, נמכר, להפיץ או בניגריה למעט מוצר מזון כזה נרשם על ידי NAFDAC בהתאם להוראות N1 NAFDAC חוק CAP (LFN) 2004, וחקיקה בת נלווים אחרים.
  • השם הנפוץ של המוצר ואת שם המותג (במקרים רלוונטיים) יש לציין ביישום.
  • בקשה נפרדת נדרשת להגיש עבור כל מוצר מזון כי הוא להיות מיוצא על ידי יצרן כדי ניגריה.

אילו מסמכים נדרשים ליישום?

המסמכים הבאים נדרשים עבור בקשה לרישום עם NAFDAC. כל המסמכים חייבים להיות בצורה המקורית מלווים בשני (2) סטים של צילומים בכל.
1. הצהרת המבקש נוטריונים על ידי נוטריון ציבורי בניגריה.
2. ייפוי כוח שהונפק על ידי היצרן של מוצר מזון מינוי משרד עורכים לקס Artifex חוק לפעול מטעם היצרנית לייצג את היצרן בעניינים הקשורים לרישום מוצר המזון בניגריה.
  • על ייפוי הכוח נדרש להיות חתום על ידי מנכ"ל, מנהל כללי, יו"ר או נשיא החברה;
  • על ייפוי הכוח חייב לציין את שמות מוצרי מזון המבוקש לרישום עם NAFDAC;
  • ייפוי הכוח יציין "הרשות לרשום את המוצר עם NAFDAC".
  • הבעלות על המותג(הים)/Trademark חייב להיות מסר ברור.
  • על ייפוי הכוח חייב להיות נוטריוני על ידי נוטריון ציבורי במדינת הייצור.
  • על ייפוי הכוח חייב להיות בתוקף לפחות חמישה (5) שנים.
3. תעודת ייצור ומכירה חינם. היצרן חייב להראות הוכחות כי החברה הנה בעלת רישיון ייצור מוצרי מזון וכי מכירת המוצר אינה מהווה הפרה של חוקי המדינה,, דהיינו. תעודת מכירה חינם (תעודת ייצור ומכירה חינם). תעודת המכירה חינם תהיה התכונות הבאות:
  • הונפק על ידי גוף הבריאות / התקינה הרלוונטית בארץ של ייצור;
  • ציין את שם היצרן ואת המוצרים להיות רשום;
  • יאומת על ידי נציבות שגרירות או גבוהות הניגריות בארץ המוצא. במדינות שבן אין שגרירות ניגרית קיימת, בכל מדינה העמים או ECOWAS יכול לאמת את המסמך.
4. תעודת מקיף של ניתוח. תעודת הניתוח חייבת להיות מוצגת על נייר ראשי מכתב של המעבדה לבקרת האיכות שבו המדגם נבדק / הערכה וצריך להכיל את המידע מפורט תחת:
  • שם המותג של המוצר
  • מספר אצווה של המוצר
  • מועדי ייצור התפוגה
  • השם, ייעוד, וחתימה של האנליסט
5. עדות התאגדות עסקית חברת היבואנית ב ניגריה.
6. עדות רישום של שם המותג עם רישום Trademark במשרד התעשייה, סחר והשקעות. זה אמור להיות רשום על שם הבעלים של שם הסימן המסחרי / מותג כמו העניין.
7. לייבל או יצירות אמנות של המוצר
8. מכתב הזמנת ייצור נאות (“גוליבר”) פיקוח: מכתב ההזמנה לבדוק את המפעל בחו"ל ייכתב על ידי היצרן ו יציין את הדברים הבאים:
  • מידע יצרן: שם של חברה, כתובת של מפעל מיקום המלאה (לא כתובת משרד מנהלית), הדוא"ל, ומספר טלפון מעודכן שום. פרטים (שם, מספר טלפון, ודואר אלקטרוני) של איש קשר בחו"ל.
  • מידע סוכן מקומי: שם של חברה, כתובת מיקום מלאה, אסור לדבר בטלפון פונקציונלי., כתובת דוא"ל. פרטים (שם, מספר טלפון, ודואר אלקטרוני) מגע האדם בניגריה. שמות(הים) של המוצר(הים) להרשמה.

הנפקת רישיון יבוא

לאחר ההקרנה המוצלחת של תיעוד וסקירה של מסמכים תומכים, יונפק ברישיון יבוא שלאחריה המוצר יוגש בטחוני.

הגשת מוצרים לבדיקה במעבדה

לאחר סינון בטחוני מוצלח של תוויות המוצר, דגימות מעבדה מוגשות. המסמכים הבאים נדרשים;
  • עדות תשלום לסוכנות
  • דו'' ח ניתוח
  • עדות ההגשה עבור בטחוניות

MEETING אישור המוצר

  • לאחר סקירת התיעוד משביעת הרצון, פיקוח GMP משביע רצון של מתקן הייצור, ואת ניתוח מעבדה משביע רצון של המוצר, יוצגו המוצרים באסיפות האישור.
  • עבור מוצרים תוויות עם בעיות תאימות, יצירות תואמות ניתן להגיש עם מכתב התחייבות מהיצרן (וקבע כי המוצרים המסחריים יהיו בהתאם).

הנפקת הודעה על

  • עבור מוצר שאושר בישיבה, הודעה על הרישום או בפרטי המוצר תונפק למבקש.
  • עבור המורה של מוצר באסיפה, תונפק דירקטיבה תאימות למבקש.

הנחיות תיוג עבור מוצרי מזון מיובאים

תיוג על ידי היצרן חייב להיות אינפורמטיבי, מדויק ותוך ציות לתקנות תיוג המזון של הסוכנות ואת הקוד הבינלאומי לשיווק של תקנות תחליף חלב אם (בקרה של שיווק של תחליפי חלב אם) וכל תקנות אחרות רלוונטיות.

תעריף הרישום של מוצרי מזון מיובאים עם NAFDAC

S / N

תיאור פריט

אגרות (דולר אמריקאי)

1
טופס הרשמה
$5 לכל מוצר
2
אישור דוגמאות יבוא
$100
3
דמי רישום לכל מוצר
$920
דמי רישום לכל מוצר (התקלקל)
דמי רישום לכל מוצר (התקלקל)
3a
רשיון יבוא
$90
ניתוח מעבדה
$600
הנפקת תעודת רישום
$30
דמי טיפול
$200
4
שכר טרחה
$599

סך הכל

$1624

הודעה חשובה

  • תקלה על ידי היצרן על מנת לעמוד בדרישות אלה שקבעו NAFDAC עשויה להוביל לפסילת הבקשה או להוביל לעיכוב ניכר בעיבוד של רישום.
  • יישום מוצלח יונפק עם תעודת הרישום עם תקופת תוקף של חמש (5) שנים.
  • NAFDAC שומרת לעצמה את הזכות לבטל, להשעות או להשתנות תעודה בתקופת תוקפתה
  • אם לא תגיב מיד לשאילתות או בירורים שהעלו NAFDAC על יישום (בתוך 90 ימי עבודה) אוטומטי יוביל לסגירת היישום.

ציר הזמן עבור רישום המוצר

  • ציר הזמן לרישום המוצר הוא מאה ועשרים (120) ימי עסקים (דהיינו. מ כאשר הוא קבל את הבקשה על ידי NAFDAC מתי סוף סוף את מספר הרישום מונפק)
  • השעון מפסיק לרוץ כאשר בעיה שהעלתה NAFDAC לתאימות.

השלב הבא?

האמור לעיל מספק סקירה בלבד ואינו בשום אופן להוות ייעוץ משפטי. הקוראים מתבקשים לקבל הכוונה מקצועית ספציפית.

אודות LEX ARTIFEX LLP

LLP Artifex Lex , a business and commercial law firm in Nigeria, הוא החלון ליצרני, יצואנים, ומפיצים של מוצרי מזון ותרופות מוסדרים המבקשים רישוי בניגריה ומחפש גישה לשוק הניגרי. אנחנו one-stop shop עבור שירותי ציות משפטיים נאות בניגריה. We provide clients with legal guidance through every step of the trade process and beyond.
כדי ללמוד עוד על מזון של לקס Artifex LLP & ותרופות (F&D) מרכז תמיכה וכיצד אנו יכולים להציע ייצוג אליך ניגריה, אנא כתוב: lexartifexllp@lexartifexllp.com; שיחה +234.803.979.5959.