NIGERIA’S FOOD AND AGRICULTURAL IMPORT REGULATIONS AND STANDARDS

תקנות יבוא המזון והחקלאות של ניגריה ותקנים

LLP Artifex Lex , משרד עורכי הדין ב ניגריה, הציג את המזון & ותרופות (F&D) תומך כדי לסייע ליחידים ולחברות מעורבים בייצור, הפצה, יצוא ויבוא של מוצרי מזון ותרופות מוסדרים בדרישות שקבעו הסוכנות הלאומית של ניגריה עבור מנהל מזון ותרופות ובקרו ("NAFDAC"). להלן מוצרי הקוסמטיקה (איסור המלבין) תקנה של ניגריה 2018.

 

NIGERIA’S FOOD AND AGRICULTURAL IMPORT REGULATIONS AND STANDARDS

ואני סעיף.

חוקי מזון:

האחריות על תקני איכות מזון ויסות ובקרה ושיטות עבודה ב ניגריה ועוברת על הארגונים הממשלתיים הבאים:
  • משרדים: משרד פדרלי בריאות, משרד החקלאות הפדרלי & משאבי מים פדרליים משרד המסחר;
  • מחלקות: אגף הדיג הפדרלי הפדרלי מחלקת משק חי;
  • סוכנויות: הסוכנות הלאומית מינהל המזון והתרופות ובקרה (NAFDAC), תקני ארגון ניגריה (SON), שירותי הסגר צמחי ניגריה חקלאות (NAQS) ו הגנת הצרכן המועצה.
להלן העיקרית חוקי המזון של ניגריה:
  • חוק התרופות והמזון
  • מזון, תרופות ומוצרים נלווים (רישום, וכו.) פעולה
  • חוק לבקרת מחלות בעלי חיים
  • שיווק של חוק תחליפי חלב השד
  • תרופות מזויפות המזויפות ו מזונות מעובדים מזיקים (הוראות שונות) פעולה
  • הסוכנות הלאומית מינהל המזון והתרופות ובקרה (NAFDAC) פעולה
  • חוק המועצה להגנת הצרכן
  • חוק דיג Inland
NAFDAC is Nigeria’s food safety authority and is responsible for the regulation and control of food product manufacturing, תבואו, יצוא, פרסומת, sale and distribution in Nigeria. It defines food as any “מאמר מיוצר, מעובד, ארוז, נמכר או מפרסם לשימוש כמו מזון או משקה למאכל אדם, מסטיק וכל מרכיב אחר אשר עשוי להיות מעורב עם אוכל לכל מטרה שהיא.”
על פי הוראות החוק ואת הנחיות הנלווים, אין פריט מזון ניתן מיובא, מיוצר, המפורסם, sold or distributed in Nigeria unless it has been registered by NAFDAC. Its scope is to regulate, להגן ולקדם את בריאות הציבור על ידי הבטחת השלמות, איכות, בטיחות, ויעילות (לפי העניין) של אוכל, מים ארוזים, סמים, קוסמטיקה, מכשירים רפואיים, כימיקלים וחומרי ניקוי (התייחס מוצרים בפיקוח כמו) נצרך ניגריה.
פעילויות תקנה NAFDAC כיסוי:
  • רישוי & רישום של נחות מזון
  • תבואו & יצוא של מזון
  • תיוג של מזון
  • פרסומת של מזון
  • שיטת דגימה
  • סגירה של מקום אוכל לא היגיינים
  • מלא בריאות של מטפלי מזון
  • הקרנה של מזון
  • שיווק של תחליפי חלב אם
  • אנטה-מורטם ו / או בדיקה שלאחר המוות של בעלי חיים מזון
  • אמצעי הסגר
NAFDAC operates at the Federal and State levels along with the state government agencies. At the local government level, יש סוכנויות לשירותי בריאות ראשוניות אחראיות אוטומטי אוכל רחוב, קייטרינג ושווקים מסורתיים.

חלק II. דרישות תיוג

A. דרישות כלליות

תקנות NAFDAC דורשים תיוג מזון כדי להיות אינפורמטיבי ומדויק ולא כוזבים או מטעים.
להלן מתווית NAFDAC "דרישות תיוג מינימאליות של:
  • שם המותג של מוצר או שם נפוץ חייבים להופיע באותיות מודגשות.
  • שם מלא “מקום” כתובת של היצרן מראה ארץ המוצא חייבת להינתן על גבי תווית המוצר.
  • ההפקה “תצווה” או “הרבה” מספר, תאריך הייצור ותאריך לפני / תפוגה טובה.
  • תוכן אינטרנטי, ציון מרכיבים חיוניים משקל מטרי עבור מוצקים ונפח מטרי לנוזלים.
  • מצרכים חייבים להיות רשומים בשמות הנפוצים שלהם לפי סדר חשיבותם לפי משקל.
  • תוספי צבעי מאכל יש להכריז על התווית.
  • תבלינים, טעמים וצבעים עשויים להיות רשום ככזה, ללא ציון שמו של החומר המבוקש, אבל כל צריך להיות מזוהה צבע או טעם מלאכותיים וככזה.
  • מספר רישום NAFDAC חייב להיכלל על תווית המוצר.
  • Labeling should be in English. If it is in another language, חייב לראות תרגום לאנגלית על להכניס תווית או חבילה (במקרים רלוונטיים).
  • מקל על תוויות בדרישות NAFDAC מותרות בתנאים שהם לא ניתן להסיר בקלות.
  • תוויות חוץ חייבות ממשלה להקפיד לפני הגעת המוצר בנמל הניגרי של כניסה.
  • תווית זרה חייבת להיות מיושמת לפני לייצא
  • לתאריכי ייצור תפוגה, Nigerians write the date before the month. Exporters are advised to specify the month in words (יולי 1, 2005 או להצביע mm / dd / שנה) כדי למנוע התנגשויות שעלולות להתעורר ב לטעות יום במשך החודש.
  • NAFDAC regulation stipulates that all food products should carry best-before dates and/or shelf life on their packaging. The regulation states that the expiry date should be “לפחות מחצית חיי המדף כמו בעת הבדיקה.” The last sentence is interpreted to mean that at the time of inspection (על ידי NAFDAC לאחר ניקוי המכס), כי התקופה ממועד הבדיקה עד למועד התפוגה צריכה להיות שווה או גדולה ממחצית חיי המדף הכולל של המוצר (תאריך ייצור עד תום).
  • NAFDAC אינו מעניק חריגים דרישות תיוג.

B. דרישות ספציפיות תיוג תזונתי:

  • Any nutritional claim on the product’s label must be justified. Nutritional labeling is mandatory for any prepackaged food item for which the manufacturer makes a nutrition or dietary claim.
  • מזונות עבור תזונתיים מיוחדים משתמשים עם טענות של מניעת מחלה, טיפול, קלה, לרפא או אבחנה חייבת לציית להנחיות של NAFDAC לרישום של תרופות ולהיות רשומה כמוצרים מרפאים או "nutriceuticals”.
  • תוויות חייבות לכלול כיוונים לשימוש בטוח, אזהרות כגון אינטראקציות כאשר נלקחו עם תרופות אחרות.
  • מידע תיוג תזונתי נוסף הוא התנדבותי.

סעיף III. אריזה ותקנות Container

בהווה, תקנות NAFDAC אינן ספציפיות על אריזה, הסוכנות אך נמצאת בתהליך של פיתוח התקנות על אריזה.
אין חוקים סילוק פסולת ספציפיים או תקנות מיחזור מוצר מוצרי מזון מיובאים השפעה NAFDAC אינה מטילה כל מגבלות ספציפיות על חומרי אריזה.
למרות זאת, פלסטיק חייב להיות של באיכות מזון לא צריך לחלחל המוצר.
יבואנים ניגרים, למרות זאת, לעתים קרובות להביע העדפת אריזה המסומנים למוצרי מזון בעלי ערך גבוה מסוימים (HVP), כלומר:
  • קטן בגודל יחסית מוצרים מוכנים וארוזים לשימוש חד פעמי.
  • מוצרים שיכולים להישלח בתפזורת מחדש ארוז מקומי.
  • מוצרי מזון מתכלים אשר עוברים טיפול עיבוד / אריזה להשיג חיי מדף ארוכים ללא קירור.

פרק IV. תקנות תוספי מזון:

תקנות כתוסף מזון ניגרי מפורטות החקיקה הרלוונטית.
NAFDAC פתחה תקנת תוסף מזון ספציפית על ממתיקים שאינם תזונתיים ועל ביצורים.
  • NAFDAC דורש קמח חיטה ותירס, שמן וסוכר ירק להיות מועשר ויטמין, בעוד חייב להיות שטופל ביוד מלח.
  • NAFDAC מיישמת את תקני כתוסף מזון של הנציבות Alimentarius כתר ארם, EU ו- FDA בהערכתו של בטיחות מזון.
  • אין אדם יכול לייצר, תבואו, לפרסם, למכור או להציג כל פריט מזון או משקה המכיל הלא- ממתיק תזונתי למאכל אדם אלא אם המוצר הוא “שצוין עבור שימוש תזונתי מיוחד.”
  • ממתיקים ללא תזונתיים, כולל סכרין cyclamates, ניתן להשתמש דלות קלוריות, מזונות תזונתיים / משקאות אך אינם רשאים בכל מזון או משקה להיכבש על תינוקות או ילדים.
  • bromate אשלגן כמו improver לחם אינו מותר. משפרי לחם כמה אחרים זמינים כעת.
ישנם עונש על הפרת הוראות תקנות NAFDAC.

סעיף V. חומרי הדברה ומזהמים אחרים

  • גבולות שאריות חומרי הדברה ותקנים mycotoxin של הנציבות Alimentarius כתר ארם, האיחוד האירופי USFDA מוחלים על ידי NAFDAC בהערכתו של בטיחות מזון.
  • כל מוצרי המזון חייב להיות בעל תעודת ניתוח, אשר ממחיש עד לשביעות רצונו של NAFDAC שהפריט הינו ללא תוכן רדיואקטיבי בנוסף לפרמטרים איכותיים אחרים. יש גבול שאריות מרבי לאישור חומר הדברה.
  • NAFDAC reserves the right to subject any domestic or imported product to its own analysis to determine wholesomeness of food product. NAFDAC officials routinely subject imported foods to inspection and analysis at the port of entry, רמת הקמעונאי וכן לבצע ניתוח מעבדה.
  • מוצרים מזוהמים כפופים תפיסה והרס ידי NAFDAC ותביעה אפשרית.

 

סעיף VI. תקנות ודרישות אחרות

A. כללי

  • The manufacturer shall make an application for the registration of processed food. In case of a manufacturer outside Nigeria, ייוצג כזה בניגריה על ידי חברה ניגרית רשומה כדין.
  • יבואנים של מוצרי מזון באמצעות נציגיהם ניגריה קודם להגיש בקשה NAFDAC, תוך ציון שם היצרן, שם (שם המותג ישים) של המוצר.
  • A separate application form is required for each regulated product.
להלן תיעוד לרישום חידוש הרישיון למוצרי מזון מיובאים:
  • חייבים להיות מיוצגים יצרנים זרים בניגריה על ידי חברה רשומה כדין או בודדת.
  • NAFDAC רואה הנציג המקומי להיות אחראי באופן מלא על כל הנושאים שעל המוצר, כגון רישום, מחדש שיחות הפצה, פעולות משפטיות וכו.
  • היבואן הניגרי / מפיץ חייב להגיש ראיות של ייפוי כוח מהיצרן, אשר מסמיך אותו להיות נציג בניגריה.
  • תעודת הייצור ומכירה חופשית שניתן על ידי רשות בריאות מוסמכת, authenticated by the Nigerian Embassy in the country of origin. Product license or evidence of product registration in the country of origin is an added advantage.
  • כל היבואנים להגיש תעודת הרישום של שם מותג / סימן מסחרי עם הסימן המסחרי
    Registry in the Ministry of Commerce in Nigeria. This is done in the name of the owner of the trademark to protect the owner.
  • A NAFDAC application form duly completed by the local agent (יבואן) עבור הרישום של כל מוצר מוסדר.
  • Fifteen product samples (עשרים במקרה של מוצרי חלב) חייב להינתן בהתאם לגודל חבילה כדי NAFDAC לניתוח פיזי / מעבדה בטחונית אשר לוקח בערך ארבעה עד שמונה שבועות.
  • היתר יש לקבל לייבא כמויות מוגבלות לצורך הרישום.
  • תעודת מקיפה של ניתוח המוצר שהונפקה על ידי היצרן.
  • מכתב ההזמנה לבדיקה של מפעל שיוגש על ידי המבקש ב ניגריה ו יציין את כתובת מיקום המלאה של היצרן, שמו של איש הקשר, כתובת דוא"ל, מספרי טלפון ופקס נוכחיים.
תהליך ההרשמה NAFDAC כרוך תיעוד, בדיקה של מתקני ייצור, סקירה של דו"ח בדיקת GMP, ניתוח מעבדה עבור הערכת בטיחות מזון ואיכות, vetting of labels to confirm compliance with NAFDAC’s labeling regulations. The process also involves advertisement (אופציונאלי) בקרה על מנת לוודא שזה לא רמאים, fraudulent or misleading. These activities culminate in the issuance of a מספר רישום NAFDAC, אשר מהווה עדות של איכות המוצר ובטיחות.
The process of registration now involves GMP audit visits by inspectors of the agency to factory locations in the respective countries of origin. The registration of any food product with NAFDAC is a detailed process and could take between 1-3 months from the date samples are submitted for laboratory tests to be completed. Manufacturers/exporters wishing to sell their food products in Nigeria also should be aware of relevant requirements and regulations of the Nigerian Customs Service. A successful application will be issued a תעודת הרישום עם תקופת תוקפו של חמש שנים.

הנחיות עבור סוכנים של יצרנים זרים

1. סוכנים של יצרנים זרים לנקוט את הצעדים הדרושים כדי להבטיח מוצרים בפיקוח כי המיועדים לשוק הניגרי רשומים לפני משלוחי מוצרים כאלה המיובאים לארץ.
2. NAFDAC will normally authorize the importation of small quantities of unregistered products for the purpose of submission as samples for registration. A written authorization specifying the quantity of the unregistered products to be imported can be obtained from NAFDAC.
3. הגעה של הדגימות המיובאות והצגת האישור על NAFDAC פקחים בנמלים, the consignment will be treated the same way as other normal imported consignments. Before the consignment is therefore cleared from the ports, נדרש היבואן להציג את הבאה:
  • הרשאת דגימות יבוא של המוצר הרשום.
  • טיוטת בנק עבור דמי פיקוח הנמל שנקבעו לפקודת NAFDAC.
  • כראוי השלים מכס ביל כניסה
  • תעודת הניתוח של המוצר שהונפק על ידי היצרן.
  • תעודת הייצור ומכירה חינם מונפקת על ידי רשות ממשלתית מוסמכת על פי חוק במדינת המוצא לשלוט הרגולטורי על המוצר אומת על ידי שגרירות ניגריה ארץ הייצור.
  • ייפוי כוח, נוטריונים, שהונפקו על ידי היצרן לסוכן המקומי הניגרי.
4. במקרה של הפרה כלשהי, the consignment of the unregistered product would be cleared from the ports to a bonded warehouse at the expense of the importer. לאחר מכן, היבואן לדין ואת המוצרים שחולטים לממשלה יחד עם נכסים או רכוש שהושג או נגזרים במישרין או בעקיפין מן העבירה.

B. תאריכי תפוגה

NAFDAC Pre-packaged Food Labeling Regulations stipulates that all food products should carry best-before dates and/or shelf life on their packaging. The policy states that the expiry date should be “לפחות מחצית חיי המדף כמו בשלב של בדיקה.” The last sentence is interpreted to mean that at the time of inspection (על ידי NAFDAC לאחר ניקוי המכס), כי התקופה ממועד הבדיקה עד למועד התפוגה צריכה להיות שווה או גדולה ממחצית חיי המדף הכולל של המוצר (תאריך ייצור עד תום). Exporters are advised to specify the month in words (יולי 1, 2005 או להצביע mm / dd / שנה) כדי למנוע התנגשויות שעלולות להתעורר ב לטעות יום במשך החודש.

ג. דמי הרשמה

התשלום עבור רישום המוצר עומד 4500 דולר אמריקאי.
Major supermarket operators or importers can import mixed container loads of High Value Products (HVP) תחת הרישום הגלובלי של NAFDAC "עבור סופרמרקט (GLS) פריטים.
  • Items allowed under the GLS include those regulated by NAFDAC sold in supermarkets and other specialties required by hotels, רשתות מזון מהירות וארגונים בינלאומיים (למעט פריטים רשומים). Firms participating in the program must have supermarkets that are certified by NAFDAC and are routinely inspected by the agency. The annual tariff for group product registration has been revised as follows:

 

מספר פריטים

תעריף רישום גלובלי שנתי (דולר אמריקאי)

פחות מ 500
2500 דולר אמריקאי
501 – 2500
7500 דולר אמריקאי
2501 5000
20000 דולר אמריקאי
גדול מ 5000
40000 דולר אמריקאי
כל העמלות בגין עמלות עיבוד ורישום הם כוללים של מס ערך מוסף עבור כל עסקה.
Products imported under the GLS must meet the labeling and other requirements listed in sections II and VI. For products imported under GLS, מדגם מייצג כפוף בדיקות מעבדה.

D. מוצרי מזון ארוזים

  • ההנחיות הבאות לפסוק את מכירת מוצרי מזון ארוזים מראש ניגריה:
  • אין אדם רשאי למכור מזון ארוז מראש, אלא אם תווית כבר מודבקת אליו.
  • תווית מזון ארוזה לא חייבת להיות מוצגת באופן, וזה שקר, מטעה או עלול ליצור רושם מוטעה לגבי אופיו, איכות, כמות ומקור.
  • רשימה מלאה של חומרים המשמשים בהכנת פריט המזון תוכרז על התווית בסדר יורד של השיעור שלהם.
  • תאריך של עמידות מינימום חייב להיות מזוהה על התווית יחד עם כל תנאי אחסון מיוחדים.
  • פריטי מזון ארוזים מראש כי הם טופלו בקרינה מיננת יש להכריז כך והאופי של קרינה מייננת יוצהר על התווית.
פקידי NAFDAC לבקר באופן שגרתי בתחנות, שווקים ממתחמים לאשר כי כל מוצרי המזון המיובאים הנם בהתאם לתקנות מקומיות.
NAFDAC עשויה לאסור על ייבוא, הפצה, מכירה או שימוש בכל פריט מזון ארוז מראש, זמני או קבוע, כמו גם להטיל קנסות מנהליים כנגד כל מוצר שלא ציית לתקנות הנ"ל.

E. דרישות פרסומת

NAFDAC חייב לאשר כל חומרי פרסום פרסומת / לפני ניצול.
  • מוצרי מזון מתפרסמים חייבים להוכיח כי המוצרים רשומים כחוק עם NAFDAC.
  • בקשת פרסומת יש להגיש NAFDAC לאישורה.

סעיף VII. קניין רוחני

ניגריה היא חבר הארגון העולמי לקניין רוחני (WIPO) ו חתומה על האמנה לשיתוף פעולה בפטנטים ואמנת זכויות היוצרים האוניברסאלית (גבוה) והסכמים בינלאומיים גדולים אחרים על זכויות קניין רוחני (IPR).
הפטנטים, סימני מסחר, ועיצוב תעשייתי רישום של משרד הסחר והשקעות הפדרלי שקוע אחריות להוצאת פטנטים, סימני מסחר, and industrial designs. Once conferred, פטנט מעביר את הזכות הבלעדית לעשות, תבואו, מכירה, להשתמש במוצר, or to apply a patented process. Registering a trademark grants the holder the exclusive right to use the registered mark for a specific product or class of products.

Section IX. Import Procedures

A. פיקוח

ינואר אפקטיבי 1, 2006, ממשלת ניגריה החלה ביישום הפיקוח יעד (OF) כדי להחליף בדיקה לפני המשלוח (PSI). Under the new scheme, סחורות המיועדות יציאות של ניגריה נבדקות בנקודת הכניסה ולא בנקודת המשלוח, which was hitherto the practice. The scheme will be carried out by the Nigeria Customs Service (NCS), בעוד שלוש פירמות תשמשנה ספקי שירות פיקוח יעד, יספק שירותי סריקה בנמלי כניסה.

B. תיעוד

  • כל אדם מתוך כוונה לייבא סחורה פיזית לתוך ניגריה תהא בטופס התהליך בערכאה הראשון "M" דרך כל בנק סוחר מורשה ללא קשר לערך והאם תשלום או לא מעורב.
  • Supporting documents shall be clearly marked “VALID FOR Foreign Exchange (FOREX) / אינו תקף עבור פורקס" כפי פשוט, כלומר המתאים. תלוי תשלום מט"ח או לא יהיה מעורב.
  • תקופת תוקפו של טופס "M" עבור צמחי מנגנונים תהיה לתקופה של שנה אחת.
  • כל בקשות הסחורות בכפופות לפיקוח יעד תבצענה את הקוד "BA"; בעוד אלה על פטור יציינו "CB" בקידומת של מערכת המספור של הטופס "M".
  • פטור יהיה כפי שאושר על ידי כבוד שר האוצר לפני השלים טופס "M".
הטופס "M" וחשבונית-הפרופורמה רלוונטי יבצע תיאור הולם של הסחורות להיות מיובא כדי להקל דהו אימות מחיר:
1. Generic product name, דהיינו. סוג המוצר, קטגוריה
2. Mark or brand name of the product where applicable.
3. Model name and or model or reference number where applicable.
4. Description of the quality, כיתה, מפרט, קיבולת, ביצועים גדלים וכו.
5. Quantity and packaging and or packing.
  • מסמכים בגין כל עסקה ביבוא יישאו את שם המוצר, ארץ מוצא, מפרטים, תאריך ייצור, מספר אצווה או הרבה, התקנים שאליהם המוצרים הופקו (למשל. תעשייתי ניגריה תקנים-שקל, התקנים הבריטי PD, ISO, IES, מ, (וכו).
  • איפה פריטי יבוא כגון מזון, משקאות, קוסמטיקה, סמים, מכשירים רפואיים, כימיקלים וכו ', מוסדר מטעמי בריאות או איכות הסביבה, הם ישאו תאריכי תפוגה או את חיי המדף ולציין את החומרים הפעילים, במקרים רלוונטיים.

ג. Duty

The importer’s bank issues a certified check to the Federal Government’s Import Duty account for payment of the import tariff. This payment must be completed before the original IDR and other necessary shipping documents are released by the Nigerian Customs Service (NCS) to the importer who may now initiate the process of clearing his goods. This could be accomplished during transport time.
  • בינואר 2006, ניגריה החלה יישום חלקי של התעריף החיצוני המשותף ECOWAS (זה). The Nigerian government has reduced its tariff bands from twenty to five. The five tariff bands are a zero duty on capital goods, מכונה, ותרופות כגון תרופות אנטי retroviral ותרופות אחרות לא מיוצרות בארץ; 5% חובה על חומרי גלם מיובאים; 10% חובה על מוצרי ביניים; 20% חובה על מוצרים מוגמרים; ו 50% החובה על סחורות בתעשיות כי הגוון רוצה להגן.
  • כל יבוא HVP הם העריכו 5 אחוז מס הערך המוסף, השווה היטל הנמל כדי 7 אחוז מסכום חובת דמי שירות פיקוח מכס שווה 1 percent of the duty amount. The GON frequently reviews its list of items prohibited for imports. Exporters to Nigeria should ascertain the import status of their products before shipment.

תקנות יבוא המזון והחקלאות של ניגריה ותקנים

אשראי: המשרד לענייני חקלאות של ה- USDA

הודעה חשובה

בעוד כל טיפול אפשרי נלקח בייצור בפרסום זה, מידע המסופק אינו יכול להיות לגמרי מדויק אם משום מדיניות השתנתה מאז הכנתו, or because clear information about these policies was not available. It is highly recommended that manufacturers, יצואנים, ויבואנים לאמת את הסט המלא של דרישות יבוא עם עורכי דין סחר מומחה ניגריה, מי הוא בכושר הכי הטוב על עניינים כאלה עם הרשויות ניגריות.

אודות LEX ARTIFEX LLP

לקס Artifex LLP היא החלון ליצרנים, יצואנים, ומפיצים של מוצרי מזון ותרופות מוסדרים המבקשים רישוי בניגריה ומחפש גישה לשוק הניגרי. אנחנו one-stop shop עבור שירותי ציות משפטיים נאות בניגריה. We provide clients with legal guidance through every step of the trade process and beyond.
כדי ללמוד עוד על מזון של לקס Artifex LLP & ותרופות (F&D) מרכז תמיכה וכיצד אנו יכולים להציע ייצוג אליך ניגריה, אנא כתוב: lexartifexllp@lexartifexllp.com; שיחה +234.803.979.5959.