NIGERIA’S FOOD AND AGRICULTURAL IMPORT REGULATIONS AND STANDARDS

Nigeria Pangan dan Pertanian Peraturan Impor dan Standar

Lex Artifex LLP, firma hukum di Nigeria, telah memperkenalkan Food & Obat (F&D) Helpdesk untuk membantu individu dan perusahaan yang terlibat dalam pembuatan, distribusi, ekspor dan impor produk makanan dan obat-obatan diatur dalam memenuhi persyaratan yang ditetapkan oleh Badan Nasional Nigeria untuk Food and Drug Administration dan Kontrol (“NAFDAC”). Berikut adalah Kosmetik Produk (Larangan Bleaching Agen) Peraturan Nigeria 2018.

 

NIGERIA’S FOOD AND AGRICULTURAL IMPORT REGULATIONS AND STANDARDS

bagian I.

Hukum Makanan:

Tanggung jawab untuk mengatur dan memonitor standar dan praktek keamanan pangan di Nigeria menyerahkan pada organisasi pemerintah berikut:
  • Ministries: Federal Departemen Kesehatan, Federal Departemen Pertanian & Sumber Daya Air dan federal Kementerian Perdagangan;
  • departemen: Federal Departemen Perikanan dan Federal Department of Livestock;
  • instansi: Badan Nasional Food and Drug Administration dan Kontrol (NAFDAC), Organisasi Standar Nigeria (PUTRA), dan Nigeria Pertanian Tanaman Layanan Karantina (NAQS) dan Dewan Perlindungan Konsumen.
Berikut ini adalah hukum makanan utama Nigeria:
  • Obat dan Makanan Act
  • Makanan, Obat dan Produk Terkait (Pendaftaran, Dan lain-lain) Bertindak
  • UU Penyakit Hewan Kontrol
  • Pemasaran ASI Pengganti Undang-Undang
  • Palsu dan palsu Obat dan tak bajik Makanan Olahan (Ketentuan Lain) Bertindak
  • Badan Nasional Food and Drug Administration dan Kontrol (NAFDAC) Bertindak
  • Undang-Undang Dewan Perlindungan Konsumen
  • Perikanan Darat Act
NAFDAC is Nigeria’s food safety authority and is responsible for the regulation and control of food product manufacturing, pemasukan, ekspor, iklan, sale and distribution in Nigeria. It defines food as any “artikel diproduksi, diproses, dikemas, dijual atau diiklankan untuk digunakan sebagai makanan atau minuman untuk konsumsi manusia, permen karet dan setiap bahan lain yang dapat dicampur dengan makanan untuk tujuan apapun.”
Berdasarkan ketentuan hukum dan Pedoman menyertai, tidak ada item makanan dapat diimpor, diproduksi, diiklankan, sold or distributed in Nigeria unless it has been registered by NAFDAC. Its scope is to regulate, melindungi dan meningkatkan kesehatan masyarakat dengan menjamin kebajikan yang, kualitas, keamanan, dan khasiat (sebagaimana berlaku) makanan, air kemasan, narkoba, kosmetik, alat kesehatan, bahan kimia dan deterjen (disebut produk sebagaimana diatur) dikonsumsi di Nigeria.
NAFDAC kegiatan regulasi penutup:
  • Perizinan & pendaftaran tempat makanan
  • Pemasukan & ekspor makanan
  • Pelabelan makanan
  • Iklan makanan
  • prosedur pengambilan sampel
  • Penutupan tempat makanan tidak higienis
  • kontrol kesehatan penjamah makanan
  • Iradiasi makanan
  • Pemasaran pengganti ASI
  • Ante-mortem dan / atau post-mortem pemeriksaan hewan makanan
  • tindakan karantina
NAFDAC operates at the Federal and State levels along with the state government agencies. At the local government level, ada lembaga kesehatan primer yang bertanggung jawab untuk jalan penjual makanan, perusahaan katering dan pasar tradisional.

bagian II. Persyaratan pelabelan

SEBUAH. Persyaratan Umum

peraturan NAFDAC membutuhkan pelabelan makanan menjadi informatif dan akurat dan tidak palsu atau menyesatkan.
Berikut ini adalah garis besar NAFDAC "s persyaratan pelabelan minimum:
  • Sebuah produk nama merek atau nama umum harus muncul dalam huruf tebal.
  • Nama dan penuh “tempat” alamat pabrik menunjukkan negara asal harus disediakan pada label produk.
  • produksi “setumpuk” atau “banyak” jumlah, tanggal pembuatan dan terbaik sebelum / tanggal kadaluwarsa.
  • isi bersih, menentukan bahan penting dalam metrik berat untuk padatan dan volume metrik untuk cairan.
  • Bahan harus terdaftar dengan nama umum mereka dalam rangka menonjol mereka berat.
  • Makanan aditif dan warna harus dinyatakan pada label.
  • bumbu-bumbu, rasa dan warna mungkin tercantum seperti, tanpa menyebut bahan tertentu, tetapi setiap warna buatan atau rasa harus diidentifikasi sebagai tersebut.
  • Nomor registrasi NAFDAC harus disertakan pada label produk.
  • Labeling should be in English. If it is in another language, terjemahan bahasa Inggris harus ditunjukkan pada label atau paket insert (mana yang berlaku).
  • Tongkat-pada label memenuhi persyaratan NAFDAC diijinkan asalkan mereka tidak menghapus dengan mudah.
  • label asing harus ditaati sebelum kedatangan produk di pelabuhan Nigeria masuk.
  • Label asing harus diterapkan sebelum ekspor
  • Untuk produksi dan kadaluwarsa tanggal, Nigerians write the date before the month. Exporters are advised to specify the month in words (Juli 1, 2005 atau menunjukkan hh / bb / tahun) untuk menghindari konflik yang mungkin timbul dalam mengira hari untuk bulan.
  • NAFDAC regulation stipulates that all food products should carry best-before dates and/or shelf life on their packaging. The regulation states that the expiry date should be “setidaknya setengah kehidupan rak seperti pada saat pemeriksaan.” The last sentence is interpreted to mean that at the time of inspection (oleh NAFDAC setelah membersihkan Bea Cukai), bahwa periode dari tanggal pemeriksaan sampai tanggal kedaluwarsa harus sama dengan atau lebih besar dari setengah dari total kehidupan rak produk (tanggal produksi sampai berakhirnya).
  • NAFDAC tidak memberikan pengecualian untuk persyaratan pelabelan.

B. Persyaratan khusus untuk Pelabelan Gizi:

  • Any nutritional claim on the product’s label must be justified. Nutritional labeling is mandatory for any prepackaged food item for which the manufacturer makes a nutrition or dietary claim.
  • Makanan untuk diet khusus menggunakan dengan klaim pencegahan penyakit, pengobatan, peringanan, menyembuhkan atau diagnosis harus mematuhi pedoman NAFDAC untuk pendaftaran obat dan terdaftar sebagai produk obat atau “nutriceuticals”.
  • Label harus berisi petunjuk untuk penggunaan yang aman, memperingatkan seperti interaksi ketika diambil dengan obat lain.
  • Informasi label nutrisi tambahan bersifat sukarela.

bagian III. Kemasan dan Peraturan Kontainer

Saat sekarang, peraturan NAFDAC tidak spesifik pada kemasan, tapi badan ini dalam proses pengembangan peraturan pada kemasan.
Tidak ada undang-undang pembuangan limbah tertentu atau peraturan daur ulang produk dampak impor produk makanan dan NAFDAC tidak memaksakan pembatasan tertentu pada bahan kemasan.
Namun, plastik harus dari food grade dan tidak harus larut ke dalam produk.
importir Nigeria, namun, sering mengungkapkan preferensi kemasan ditandai untuk produk makanan tinggi-nilai tertentu (HVP), yaitu:
  • produk berukuran relatif kecil disiapkan dan dikemas untuk satu kali penggunaan.
  • Produk yang dapat dikirimkan dalam jumlah besar dan re-dikemas secara lokal.
  • produk makanan yang mudah rusak yang menjalani proses pengobatan / kemasan untuk mencapai kehidupan rak diperpanjang tanpa pendinginan.

bagian IV. Food Additives Peraturan:

peraturan aditif makanan Nigeria yang ditentukan dalam undang-undang yang relevan.
NAFDAC telah mengembangkan regulasi aditif makanan tertentu pada pemanis non-nutritif dan fortifikasi.
  • NAFDAC mengharuskan gandum dan jagung tepung, minyak sayur dan gula akan diperkaya dengan Vitamin A, sedangkan garam harus beryodium.
  • NAFDAC menerapkan standar aditif makanan dari Codex Alimentarius Commission, Uni Eropa dan FDA dalam penilaian keamanan pangan.
  • Tidak ada orang mungkin memproduksi, impor, mengiklankan, menjual atau menyajikan item makanan atau minuman yang mengandung non- pemanis nutrisi untuk konsumsi manusia kecuali produk tersebut “ditentukan untuk penggunaan diet khusus.”
  • pemanis non-nutritif, termasuk sakarin dan cyclamates, dapat digunakan dalam rendah kalori, diet makanan / minuman, tetapi tidak diizinkan dalam makanan atau minuman untuk dikonsumsi oleh bayi atau anak-anak.
  • Kalium bromat sebagai improver roti tidak diizinkan. Lainnya beberapa improvers roti sekarang tersedia.
Ada hukuman bagi pelanggaran ketentuan peraturan NAFDAC.

bagian V. Pestisida dan kontaminan lainnya

  • Batas-batas residu pestisida dan standar mikotoksin dari Codex Alimentarius Commission, Uni Eropa dan USFDA diterapkan oleh NAFDAC dalam penilaian keamanan pangan.
  • Semua produk makanan harus memiliki sertifikat analisis, yang menunjukkan untuk kepuasan NAFDAC yang item bebas dari isi radioaktif selain parameter kualitas lainnya. Ada batas maksimum residu untuk persetujuan pestisida.
  • NAFDAC reserves the right to subject any domestic or imported product to its own analysis to determine wholesomeness of food product. NAFDAC officials routinely subject imported foods to inspection and analysis at the port of entry, tingkat ritel dan juga melakukan analisis laboratorium.
  • produk yang terkontaminasi tunduk kejang dan kehancuran oleh NAFDAC dan kemungkinan penuntutan.

 

bagian VI. Peraturan dan Persyaratan lainnya

SEBUAH. Umum

  • The manufacturer shall make an application for the registration of processed food. In case of a manufacturer outside Nigeria, tersebut akan diwakili di Nigeria oleh perusahaan Nigeria sepatutnya terdaftar.
  • Importir produk makanan melalui wakil-wakil mereka di Nigeria harus terlebih dahulu mengajukan permohonan untuk NAFDAC, menyatakan nama produsen, nama (nama merek mana yang berlaku) produk.
  • A separate application form is required for each regulated product.
Berikut ini adalah dokumentasi untuk pendaftaran dan perpanjangan izin untuk produk makanan yang diimpor:
  • produsen asing harus diwakili di Nigeria oleh suatu perusahaan yang terdaftar atau individu.
  • NAFDAC menganggap perwakilan lokal untuk bertanggung jawab penuh atas segala hal pada produk, seperti pendaftaran, distribusi ulang panggilan, tindakan hukum dll.
  • Nigeria importir / distributor harus mengajukan bukti Surat Kuasa dari produsen, yang memberikan kewenangan kepadanya untuk menjadi wakil di Nigeria.
  • Sebuah sertifikat pembuatan dan penjualan bebas yang dikeluarkan oleh otoritas kesehatan yang kompeten, authenticated by the Nigerian Embassy in the country of origin. Product license or evidence of product registration in the country of origin is an added advantage.
  • Semua importir harus menyerahkan sertifikat pendaftaran merek nama / merek dagang dengan merek dagang
    Registry in the Ministry of Commerce in Nigeria. This is done in the name of the owner of the trademark to protect the owner.
  • A NAFDAC application form duly completed by the local agent (pengimpor) untuk pendaftaran setiap produk yang diatur.
  • Fifteen product samples (dua puluh dalam kasus produk susu) tergantung pada ukuran paket harus disediakan untuk NAFDAC untuk analisis fisik / laboratorium dan pemeriksaan yang memakan waktu sekitar empat sampai delapan minggu.
  • Izin harus diperoleh untuk mengimpor jumlah terbatas untuk tujuan pendaftaran.
  • Sebuah sertifikat komprehensif analisis produk yang dikeluarkan oleh produsen.
  • Sebuah surat undangan untuk pemeriksaan pabrik untuk disampaikan oleh pemohon di Nigeria dan harus menyatakan alamat lokasi penuh produsen, nama contact person, Alamat email, nomor telepon dan faks saat ini.
Proses pendaftaran NAFDAC melibatkan dokumentasi, inspeksi fasilitas manufaktur, review dari laporan inspeksi GMP, analisis laboratorium untuk penilaian keamanan pangan dan kualitas, vetting of labels to confirm compliance with NAFDAC’s labeling regulations. The process also involves advertisement (pilihan) kontrol untuk memastikan bahwa tidak menipu, fraudulent or misleading. These activities culminate in the issuance of a Nomor Registrasi NAFDAC, yang merupakan pengesahan kualitas produk dan keselamatan.
The process of registration now involves GMP audit visits by inspectors of the agency to factory locations in the respective countries of origin. The registration of any food product with NAFDAC is a detailed process and could take between 1-3 months from the date samples are submitted for laboratory tests to be completed. Manufacturers/exporters wishing to sell their food products in Nigeria also should be aware of relevant requirements and regulations of the Nigerian Customs Service. A successful application will be issued a Sertifikat pendaftaran dengan masa berlaku lima tahun.

Pedoman Agen Produsen Asing

1. Agen dari produsen asing untuk mengambil langkah yang diperlukan untuk memastikan bahwa produk yang diatur ditujukan untuk pasar Nigeria terdaftar sebelum pengiriman produk tersebut diimpor ke negara itu.
2. NAFDAC will normally authorize the importation of small quantities of unregistered products for the purpose of submission as samples for registration. A written authorization specifying the quantity of the unregistered products to be imported can be obtained from NAFDAC.
3. Pada kedatangan sampel yang diimpor dan penyajian otorisasi ke NAFDAC inspektur di pelabuhan, the consignment will be treated the same way as other normal imported consignments. Before the consignment is therefore cleared from the ports, importir diperlukan untuk menyajikan berikut:
  • Otorisasi untuk sampel impor produk terdaftar.
  • bank draft untuk biaya inspeksi pelabuhan yang ditentukan dibayarkan kepada NAFDAC.
  • Benar selesai Bea Cukai Bill of Masuk
  • Certificate of Analysis dari produk yang dikeluarkan oleh produsen.
  • Sertifikat Industri dan Penjualan Gratis dikeluarkan oleh Otoritas Pemerintah diberdayakan oleh hukum di negara asal untuk melakukan kontrol regulasi atas produk dikonfirmasi oleh Kedutaan Nigeria di negara pembuatan.
  • Surat kuasa, notaris, yang dikeluarkan oleh produsen untuk agen lokal Nigeria.
4. Dalam hal pelanggaran, the consignment of the unregistered product would be cleared from the ports to a bonded warehouse at the expense of the importer. Kemudian, importir dituntut dan produk hangus kepada Pemerintah bersama-sama dengan aset atau properti yang diperoleh atau berasal langsung atau tidak langsung dari komisi pelanggaran.

B. Tanggal kadaluwarsa

NAFDAC Pre-packaged Food Labeling Regulations stipulates that all food products should carry best-before dates and/or shelf life on their packaging. The policy states that the expiry date should be “setidaknya setengah kehidupan rak seperti pada waktu pemeriksaan.” The last sentence is interpreted to mean that at the time of inspection (oleh NAFDAC setelah membersihkan Bea Cukai), bahwa periode dari tanggal pemeriksaan sampai tanggal kedaluwarsa harus sama dengan atau lebih besar dari setengah dari total kehidupan rak produk (tanggal produksi sampai berakhirnya). Exporters are advised to specify the month in words (Juli 1, 2005 atau menunjukkan hh / bb / tahun) untuk menghindari konflik yang mungkin timbul dalam mengira hari untuk bulan.

C. Biaya pendaftaran

Biaya untuk mendaftarkan produk adalah tentang 4500 dolar Amerika Serikat.
Major supermarket operators or importers can import mixed container loads of High Value Products (HVP) di bawah daftar global yang NAFDAC "s untuk supermarket (GLS) item.
  • Items allowed under the GLS include those regulated by NAFDAC sold in supermarkets and other specialties required by hotels, rantai makanan cepat saji dan organisasi internasional (tidak termasuk item yang terdaftar). Firms participating in the program must have supermarkets that are certified by NAFDAC and are routinely inspected by the agency. The annual tariff for group product registration has been revised as follows:

 

Jumlah Barang

GLOBAL TAHUNAN PENDAFTARAN TARIFF (USD)

Kurang dari 500
2500 USD
501 – 2500
7500 USD
2501 5000
20000 USD
Lebih besar dari 5000
40000 USD
Semua biaya untuk biaya pengolahan dan pendaftaran yang termasuk pajak pertambahan nilai untuk setiap transaksi.
Products imported under the GLS must meet the labeling and other requirements listed in sections II and VI. For products imported under GLS, sampel yang representatif dikenakan tes laboratorium.

D. Dikemas Produk Makanan

  • Panduan berikut mengatur penjualan produk makanan dikemas di Nigeria:
  • Tidak ada orang mungkin menjual makanan dikemas kecuali label telah ditambahkan padanya.
  • Label dikemas makanan tidak harus disajikan dengan cara, yang palsu, menipu atau mungkin untuk menciptakan kesan keliru mengenai karakter, kualitas, kuantitas dan asal.
  • Daftar lengkap bahan yang digunakan dalam penyusunan item makanan akan dinyatakan pada label dalam urutan menurun proporsi mereka.
  • Sebuah tanggal daya tahan minimal harus diidentifikasi pada label bersama dengan kondisi penyimpanan khusus.
  • makanan dikemas yang diobati dengan radiasi pengion harus begitu dinyatakan dan sifat radiasi pengion akan dinyatakan pada label.
Para pejabat NAFDAC secara rutin mengunjungi depot, pasar dan outlet ritel mengkonfirmasi bahwa semua produk makanan impor yang sesuai dengan peraturan lokal.
NAFDAC dapat melarang importasi, distribusi, penjualan atau penggunaan setiap item makanan dikemas, sementara atau permanen serta mengenakan denda administratif terhadap setiap produk yang tidak memenuhi ketentuan di atas.

E. Iklan Persyaratan

NAFDAC harus menyetujui semua iklan / materi promosi sebelum pemanfaatan.
  • produk makanan yang diiklankan harus menunjukkan bahwa produk terdaftar secara hukum dengan NAFDAC.
  • Sebuah aplikasi untuk iklan harus disampaikan kepada NAFDAC untuk persetujuan.

bagian VII. Hak milik intelektual

Nigeria adalah anggota dari World Intellectual Property Organization (WIPO) dan penandatangan Perjanjian Kerjasama Paten dan Konvensi Hak Cipta Universal (tinggi) dan Perjanjian Internasional utama lainnya pada Hak Kekayaan Intelektual (HKI).
The Paten, Merek Dagang, dan Desain Registry Industri Kementerian Federal Perdagangan dan Investasi dibebani dengan tanggung jawab untuk mengeluarkan hak paten, merek dagang, and industrial designs. Once conferred, paten menyampaikan hak eksklusif untuk membuat, impor, menjual, menggunakan produk, or to apply a patented process. Registering a trademark grants the holder the exclusive right to use the registered mark for a specific product or class of products.

Section IX. Import Procedures

SEBUAH. Inspeksi

Januari efektif 1, 2006, pemerintah Nigeria dimulai pelaksanaan tujuan Pemeriksaan (DARI) untuk menggantikan Pre-shipment inspeksi (PSI). Under the new scheme, barang ditakdirkan untuk port Nigeria diperiksa pada titik masuk daripada di titik pengiriman, which was hitherto the practice. The scheme will be carried out by the Nigeria Customs Service (NCS), sementara tiga perusahaan yang akan bertindak sebagai tujuan Inspection Service Provider, akan menyediakan layanan pemindaian di pelabuhan masuk.

B. Dokumentasi

  • Setiap orang yang berniat untuk mengimpor barang fisik ke Nigeria akan di proses Form contoh pertama “M” melalui bank dealer resmi terlepas dari nilai dan apakah atau tidak pembayaran yang terlibat.
  • Supporting documents shall be clearly marked “VALID FOR Foreign Exchange (FOREX) / TIDAK VALID UNTUK FOREX”sebagai mis sesuai. tergantung pada apakah atau tidak valuta asing pengiriman uang akan terlibat.
  • Masa berlaku Form “M” untuk tanaman dan mesin-mesin harus untuk jangka waktu satu tahun.
  • Semua aplikasi untuk Barang tujuan Inspeksi akan membawa “BA” kode; sementara mereka pada pembebasan harus menunjukkan “CB” di awalan dari sistem penomoran Formulir “M”.
  • Pengecualian akan menjadi seperti disetujui oleh Menteri Terhormat Keuangan sebelum penyelesaian Form “M”.
Formulir “M” dan pro-forma invoice yang relevan harus membawa deskripsi yang tepat dari barang yang akan diimpor untuk memfasilitasi verifikasi harga viz:
1. Generic product name, yaitu. tipe produk, kategori
2. Mark or brand name of the product where applicable.
3. Model name and or model or reference number where applicable.
4. Description of the quality, kelas, spesifikasi, kapasitas, kinerja ukuran dll.
5. Quantity and packaging and or packing.
  • Dokumen atas setiap transaksi impor akan membawa nama produk, negara Asal, spesifikasi, tanggal produksi, batch atau nomor lot, Standar yang barang telah diproduksi (mis. Nigeria Industrial Standards-NIS, British Standards PD, ISO, IES, DARI, (dll).
  • Di mana impor barang-barang seperti makanan, minuman, kosmetik, narkoba, alat kesehatan, bahan kimia dll, diatur untuk alasan kesehatan atau lingkungan, mereka akan membawa tanggal BERAKHIRNYA atau kehidupan rak dan menentukan bahan aktif, mana yang berlaku.

C. Tugas

The importer’s bank issues a certified check to the Federal Government’s Import Duty account for payment of the import tariff. This payment must be completed before the original IDR and other necessary shipping documents are released by the Nigerian Customs Service (NCS) to the importer who may now initiate the process of clearing his goods. This could be accomplished during transport time.
  • Di Januari 2006, Nigeria mulai implementasi parsial dari ECOWAS Umum Tarif Eksternal (INI). The Nigerian government has reduced its tariff bands from twenty to five. The five tariff bands are a zero duty on capital goods, mesin-mesin, dan obat-obatan seperti obat anti-retroviral dan obat-obatan lainnya tidak diproduksi di dalam negeri; 5% tugas pada bahan baku impor; 10% tugas pada barang setengah; 20% tugas pada barang jadi; dan 50% tugas pada barang-barang di industri bahwa Gon ingin melindungi.
  • Semua impor HVP dinilai sebuah 5 Pajak Pertambahan Nilai persen, port biaya tambahan setara dengan 7 persen dari jumlah tugas dan biaya layanan pemeriksaan Bea Cukai sama dengan 1 percent of the duty amount. The GON frequently reviews its list of items prohibited for imports. Exporters to Nigeria should ascertain the import status of their products before shipment.

Nigeria Pangan dan Pertanian Peraturan Impor dan Standar

Kredit: Kantor Urusan Pertanian USDA

PEMBERITAHUAN PENTING

Sementara setiap perawatan yang mungkin diambil dalam memproduksi publikasi ini, informasi yang diberikan mungkin tidak sepenuhnya akurat baik karena kebijakan telah berubah sejak persiapan, or because clear information about these policies was not available. It is highly recommended that manufacturers, eksportir, dan importir memverifikasi set lengkap persyaratan impor dengan pengacara perdagangan spesialis di Nigeria, yang paling cocok pada hal-hal tersebut dengan pihak berwenang Nigeria.

TENTANG LEX ARTIFEX LLP

Lex Artifex LLP adalah jendela bagi produsen, eksportir, dan distributor makanan dan obat diatur produk mencari lisensi di Nigeria dan mencari akses ke pasar Nigeria. Kami adalah satu-stop shop untuk kepatuhan dan due diligence jasa hukum di Nigeria. Kami menyediakan klien dengan bimbingan hukum melalui setiap langkah dari proses perdagangan dan di luar.
Untuk mempelajari lebih lanjut tentang Makanan Lex Artifex LLP & Obat (F&D) Helpdesk dan bagaimana kami dapat menawarkan representasi kepada Anda di Nigeria, tolong email: lexartifexllp@lexartifexllp.com; panggilan +234.803.979.5959.