How to Obtain Nigeria's NAFDAC Registration Certificate for Imported Food Products HOW TO OBTAIN NAFDAC REGISTRATION CERTIFICATE FOR IMPORTED FOOD PRODUCTS The Lex Artifex Law Office has introduced the Food & Drug (F&D) Helpdesk, aby pomóc firmom zaangażowanym w produkcję, dystrybucja, wywóz, lub importu żywności i leków regulowanym w spełnianiu wymagań stawianych przez Narodową Agencję Nigerii do Food and Drug Administration i Kontroli ("NAFDAC"). Niniejsza publikacja stanowi wytyczne dla uzyskania certyfikatu rejestracyjnego NAFDAC dla wywozu produktów żywnościowych do Nigerii. CO TO JEST pamiętać? ·          Zgodnie regulacji NAFDAC, żadne produkty żywnościowe mogą być wytwarzane, importowany, eksportowane, reklamowane, sprzedany, rozprowadzane lub wykorzystywane w Nigerii z wyjątkiem takiego produktu spożywczego została zarejestrowana przez NAFDAC zgodnie z przepisami ustawy NAFDAC CAP N1 (LFN) 2004, i inne powiązane prawodawstwo zależną. ·          Wspólna nazwa produktu i marką (w stosownych przypadkach) muszą być podane we wniosku. ·          Oddzielna aplikacja musi być przedłożony do każdego produktu żywnościowego, który ma być wywieziony przez producenta do Nigerii. Jakie dokumenty są niezbędne do stosowania? Następujące dokumenty są wymagane do wniosku o rejestrację z NAFDAC. Wszystkie dokumenty muszą być w pierwotnej postaci i towarzyszy dwóch (2) komplety kserokopii każdego. 1.        An Applicant’s Declaration notarized by a Notary Public in Nigeria. 2.        A Power of Attorney issued by the manufacturer of the food product appointing Lex Artifex Law Firm to act on behalf of the manufacturer and to represent the manufacturer in matters related to the registration of the food product in Nigeria. ·    Pełnomocnictwo wymagane jest podpisane przez dyrektora zarządzającego, główny menadżer, przewodniczący lub prezes firmy; ·    Pełnomocnictwo musi określać nazwy produktów spożywczych, starał się być zarejestrowani NAFDAC; ·    Pełnomocnictwo musi wskazywać „Urząd aby zarejestrować produkt z NAFDAC”. ·    Własność marką(s)/Znak towarowy musi być wyraźnie stwierdzone. ·    Pełnomocnictwo musi być poświadczone notarialnie przez notariusza w kraju produkcji. ·    Pełnomocnictwo musi być ważny przez co najmniej pięć (5) years. 3.        Certificate of Manufacture and Free Sale. Producent musi przedstawić dowód, że firma posiada licencję na wytwarzanie produktów żywnościowych i że sprzedaż produktu nie stanowi naruszeniem przepisów tego państwa, i.e. Świadectwo wolnej sprzedaży (CerCertyfikat Produkcja i wolnej sprzedażyWolnej sprzedaży Certyfikat ma następujące cechy: ·    Wydany przez właściwy organ regulacyjny / Health w kraju produkcji; ·    Wskazać nazwę producenta i produktów, które zostaną zarejestrowane; ·    Uwierzytelniane przez nigeryjskiego ambasady lub High Commission w kraju pochodzenia. W krajach, gdzie nie istnieje Ambasada Nigerii, każdy kraj Wspólnoty lub ECOWAS może uwierzytelnić dokument. 4.        Kompleksowe Certyfikat analizy. Certyfikat analizy muszą zostać przedstawione na papierze Letter czele Laboratorium Kontroli Jakości, gdzie próbkę badanego / badanej i powinno zawierać informacje wymienione pod: ·    Nazwa marki produktu ·    Numer partii produktu ·    Daty produkcji i ważności ·    Imię, Przeznaczenie, i podpis analityka 5.        Evidence of business incorporation of the importer company in Nigeria. 6.        Evidence of Registration of Brand Name with Trademark Registry in the Ministry of Industry, Handlu i Inwestycji. To powinno być zarejestrowane w imieniu właściciela nazwy towarowy / Brand w zależności od przypadku może być. 7.        Etykieta lub grafika produktu 8.        Zaproszeniu do Dobrej Praktyki Wytwarzania ("GMP") Kontrola: List z zaproszeniem do wglądu fabrykę za granicą powinny być napisane przez producenta i powinien podać następujące dane: ·       Informacje o producencie: Name of Company, pełny adres lokalizacji fabryki (Nie administracyjny adres biuro), e-mail, i aktualny nr telefonu. Details (name, phone number, and email) osoby kontaktowej za granicą. ·       Lokalne informacje o aNazwa firmy company, pełny adres lokalizacji, funkcjonae-maile., Detaleadimięs.numer telefonumei e-mailumber, and email) osoby kontaktowej w Nigerii. Nazwy(s) produktu(s) Do rejestracji. ISSUANCE OF IMPORT sERMIT Upon the successful screening of documentation and review of supporting documents, Pozwolenie na przywóz są wydawane po czym produkt zostanie przedłożony do lustracji. SUBMISSION OF PRODUCTS FOR LABORATORY ANALYSIS After successful vetting of product labels, Próbki laboratoryjne są przekazywane. Wymagane są następujące dokumenty; ·       Dowód wpłaty do Agencji ·       Certyfikat analizy ·       Evidence of submission for vetting PRODUCT APPROVAL MEETING ·       Po zadowalającym przeglądu dokumentacji, zadowalające inspekcji GMP w zakładzie produkcyjnym, i zadowalające analizy laboratoryjnej produktu, produkty zostaną zaprezentowane na Approval Zgromadzeń. ·       Dla produktów etykiet z kwestiami zgodności, prace można składać zgodne z listem zaangażowanie ze strony producenta (stwierdzając, że produkty komercyjne będą zgodne). EMISJA notyfikacji ·       O produkt zatwierdzony na posiedzeniu, Zawiadomienie o rejestracji lub Opisie Produktu są wydawane wnioskodawcy. ·       Dla dezaprobatą produktu na Zgromadzeniu, dyrektywa zgodności wydaje się wnioskodawcy. LABELING GUIDELINES FOR IMPORTED FOOD PRODUCTS Labeling by the manufacturer must be informative, dokładne i zgodne z jedzeniem Oznakowanie regulaminu Agencji oraz Międzynarodowy Kodeks Marketingu rozporządzeń zastępcze breastmilk (Kontrola Marketingu breastmilk Substytut) i wszelkie inne stosowne przepisy. TARIFF FOR THE REGISTRATION OF IMPORTED FOOD PRODUCTS WITH NAFDAC S/N ITEM DESCRIPTION FEES (USD) 1 Formularz rejestracyjny $5 za produkt 2 Pozwalają na Próbki importu $100 3 Registration Fee per Product $3,620 Registration Fee per Product (Breakdown) Opłata rejestracyjna za produkt (Awaria) 3a Import Permit $90 3b Laboratory Analysis $600 3c Issuance of Registration Certificate $30 3d Processing Fees $200 3e Inspection Fees $2700 4 Honoraria $499 CAŁKOWITY $4224 WAŻNA UWAGA ·       Uszkodzenie przez producenta są zgodne z tymi wymaganiami określonymi przez NAFDAC może prowadzić do odrzucenia wniosku lub doprowadzić do znacznego opóźnienia w przetwarzaniu rejestracji. ·       Udana aplikacja zostanie wydana zaświadczenie o wpisie z okresem ważności pięciu (5) years. ·       Registration of a product does not automatically confer Advertising Permit. Oddzielna aplikacja, a następnie zatwierdzenia przez Agencję powinnroku wymagane, jeżeli produkt ma być reklamowany. Jednoczesne złożenie wniosków rejestracyjnych i reklama są akceptowane. ·       NAFDAC zastrzega sobie prawo do odwołania, zawieszenia lub zmiany certyfikatu w okresie jego ważności ·       Filing an application form or paying an application fee does not confer registration status. ·       Niestosowanie się do szybkiego reagowania na zapytania lub pytania postawione przez NAFDAC sprawie stosowania (w ciągu 90 dni robocze) automatycznie doprowadzi do zamknięcia aplikacji. Oś czasu dla rejestracji produktu ·          Oś czasu dla rejestracji produktu jest sto dwadzieścia (120) dni roboczych (i.e. od kiedy aplikacja zostanie zaakceptowana przez NAFDAC się, gdy numer rejestracyjny jest w końcu wydany) ·          Zegar przto znaczyanie działać, gdy kwestia została podniesiona NAFDAC za zgodność. NASTĘPNY KROK? Powyższe stanowi jedynie ogólny zarys i nie w każdym razie stanowią porady prawnej. Czytelnicy powinni uzyskać szczegółowe wskazówki zawodowe. O LEX ARTIFEX LLP Lex Artifex LLP jest okno dla producentów, eksporterzy, i dystrybutorzy regulowanych produktów żywnościowych i leków poszukujących licencji w Nigerii i poszukujących dostępu do rynku Nigerii. Jesteśmy one-stop shop dla zgodności z prawem i ze względu usług staranności w Nigerii. Zapewniamy klientom poradnictwa prawnego na każdym etapie procesu handlowego i poza nią.  To learn more about the Lex Artifex LLP's Food & Drug (F&D) Helpdesk i jak możemy reprezentować w Nigerii,Narkotykisfa: lexrertifexllp@lexartifexllp.com; połączenie +234.803.979.5959.

Jak uzyskać świadectwo rejestracji NAFDAC Nigerii do importowanych produktów żywnościowych

JAK UZYSKAĆ ​​NAFDAC dowodu rejestracyjnego Nigerii dla produktów importowanych ŻYWNOŚCI

Kancelaria Lex Artifex wprowadziła Food & Narkotyk (fa&re) Helpdesk, aby pomóc firmom zaangażowanym w produkcję, dystrybucja, wywóz, lub importu żywności i leków regulowanym w spełnianiu wymagań stawianych przez Narodową Agencję Nigerii do Food and Drug Administration i Kontroli („NAFDAC”). Niniejsza publikacja stanowi wytyczne dla uzyskania certyfikatu rejestracyjnego NAFDAC dla wywozu produktów żywnościowych do Nigerii.

CO TO JEST pamiętać?

  • Zgodnie regulacji NAFDAC, żadne produkty żywnościowe mogą być wytwarzane, importowany, eksportowane, reklamowane, sprzedany, rozprowadzane lub wykorzystywane w Nigerii z wyjątkiem takiego produktu spożywczego została zarejestrowana przez NAFDAC zgodnie z przepisami ustawy NAFDAC CAP N1 (LFN) 2004, i inne powiązane prawodawstwo zależną.
  • Wspólna nazwa produktu i marką (w stosownych przypadkach) muszą być podane we wniosku.
  • Oddzielna aplikacja musi być przedłożony do każdego produktu żywnościowego, który ma być wywieziony przez producenta do Nigerii.

Jakie dokumenty są niezbędne do stosowania?

Następujące dokumenty są wymagane do wniosku o rejestrację z NAFDAC. Wszystkie dokumenty muszą być w pierwotnej postaci i towarzyszy dwóch (2) komplety kserokopii każdego.
1. Oświadczenie wnioskodawcy notarialnie przez notariusza w Nigerii.
2. Pełnomocnictwo wydane przez producenta produktu spożywczego mianowania Artifex Lex Kancelaria do działania w imieniu producenta i do reprezentowania producenta w sprawach związanych z rejestracją produktu spożywczego w Nigerii.
  • Pełnomocnictwo wymagane jest podpisane przez dyrektora zarządzającego, główny menadżer, przewodniczący lub prezes firmy;
  • Pełnomocnictwo musi określać nazwy produktów spożywczych, starał się być zarejestrowani NAFDAC;
  • Pełnomocnictwo musi wskazywać „Urząd aby zarejestrować produkt z NAFDAC”.
  • Własność marką(s)/Znak towarowy musi być wyraźnie stwierdzone.
  • Pełnomocnictwo musi być poświadczone notarialnie przez notariusza w kraju produkcji.
  • Pełnomocnictwo musi być ważny przez co najmniej pięć (5) roku.
3. Certyfikat Produkcja i wolnej sprzedaży. Producent musi przedstawić dowód, że firma posiada licencję na wytwarzanie produktów żywnościowych i że sprzedaż produktu nie stanowi naruszeniem przepisów tego państwa, to znaczy. Świadectwo wolnej sprzedaży (Certyfikat Produkcja i wolnej sprzedaży). Wolnej sprzedaży Certyfikat ma następujące cechy:
  • Wydany przez właściwy organ regulacyjny / Health w kraju produkcji;
  • Wskazać nazwę producenta i produktów, które zostaną zarejestrowane;
  • Uwierzytelniane przez nigeryjskiego ambasady lub High Commission w kraju pochodzenia. W krajach, gdzie nie istnieje Ambasada Nigerii, każdy kraj Wspólnoty lub ECOWAS może uwierzytelnić dokument.
4. Kompleksowe Certyfikat analizy. Certyfikat analizy muszą zostać przedstawione na papierze Letter czele Laboratorium Kontroli Jakości, gdzie próbkę badanego / badanej i powinno zawierać informacje wymienione pod:
  • Nazwa marki produktu
  • Numer partii produktu
  • Daty produkcji i ważności
  • Imię, Przeznaczenie, i podpis analityka
5. Dowody założenia biznesu firmy importera w Nigerii.
6. Dowody Rejestracji Brand Name z Rejestru Znaków Towarowych w Ministerstwie Przemysłu, Handlu i Inwestycji. To powinno być zarejestrowane w imieniu właściciela nazwy towarowy / Brand w zależności od przypadku może być.
7. Etykieta lub grafika produktu
8. Zaproszeniu do Dobrej Praktyki Wytwarzania (“GMP”) Kontrola: List z zaproszeniem do wglądu fabrykę za granicą powinny być napisane przez producenta i powinien podać następujące dane:
  • Informacje o producencie: Nazwa firmy, pełny adres lokalizacji fabryki (Nie administracyjny adres biuro), e-mail, i aktualny nr telefonu. Detale (imię, numer telefonu, i e-mail) osoby kontaktowej za granicą.
  • Lokalne informacje o agencie: Nazwa firmy, pełny adres lokalizacji, funkcjonalny telefon nie., e-mail. Detale (imię, numer telefonu, i e-mail) osoby kontaktowej w Nigerii. Nazwy(s) produktu(s) Do rejestracji.

EMISJA importu ZEZWOLENIA

Po udanym pokazem dokumentacji i przeglądu dokumentów uzupełniających, Pozwolenie na przywóz są wydawane po czym produkt zostanie przedłożony do lustracji.

SKŁADANIE PRODUKTÓW do analizy laboratoryjnej

Po udanej lustracji etykietach produktów, Próbki laboratoryjne są przekazywane. Wymagane są następujące dokumenty;
  • Dowód wpłaty do Agencji
  • Certyfikat analizy
  • Dowody skierowania do lustracji

Zatwierdzania produktów MEETING

  • Po zadowalającym przeglądu dokumentacji, zadowalające inspekcji GMP w zakładzie produkcyjnym, i zadowalające analizy laboratoryjnej produktu, produkty zostaną zaprezentowane na Approval Zgromadzeń.
  • Dla produktów etykiet z kwestiami zgodności, prace można składać zgodne z listem zaangażowanie ze strony producenta (stwierdzając, że produkty komercyjne będą zgodne).

EMISJA notyfikacji

  • O produkt zatwierdzony na posiedzeniu, Zawiadomienie o rejestracji lub Opisie Produktu są wydawane wnioskodawcy.
  • Dla dezaprobatą produktu na Zgromadzeniu, dyrektywa zgodności wydaje się wnioskodawcy.

WYTYCZNE OZNAKOWANIE dla produktów importowanych ŻYWNOŚCI

Znakowanie przez producenta muszą być pouczające, dokładne i zgodne z jedzeniem Oznakowanie regulaminu Agencji oraz Międzynarodowy Kodeks Marketingu rozporządzeń zastępcze breastmilk (Kontrola Marketingu breastmilk Substytut) i wszelkie inne stosowne przepisy.

Taryfowych na REJESTRACJI importowanych produktów spożywczych o NAFDAC

S / N

OPIS PRZEDMIOTU

OPŁATY (USD)

1
Formularz rejestracyjny
$5 za produkt
2
Pozwalają na Próbki importu
$100
3
Opłata rejestracyjna za produkt
$920
Opłata rejestracyjna za produkt (Awaria)
Opłata rejestracyjna za produkt (Awaria)
3za
Pozwolenie na przywóz
$90
3b
Analiza laboratoryjna
$600
3do
Wydawanie świadectwa rejestracji
$30
3re
opłat manipulacyjnych
$200
4
Honoraria
$599

CAŁKOWITY

$1624

WAŻNA UWAGA

  • Uszkodzenie przez producenta są zgodne z tymi wymaganiami określonymi przez NAFDAC może prowadzić do odrzucenia wniosku lub doprowadzić do znacznego opóźnienia w przetwarzaniu rejestracji.
  • Udana aplikacja zostanie wydana zaświadczenie o wpisie z okresem ważności pięciu (5) roku.
  • NAFDAC zastrzega sobie prawo do odwołania, zawieszenia lub zmiany certyfikatu w okresie jego ważności
  • Niestosowanie się do szybkiego reagowania na zapytania lub pytania postawione przez NAFDAC sprawie stosowania (w ciągu 90 dni robocze) automatycznie doprowadzi do zamknięcia aplikacji.

Oś czasu dla rejestracji produktu

  • Oś czasu dla rejestracji produktu jest sto dwadzieścia (120) dni roboczych (to znaczy. od kiedy aplikacja zostanie zaakceptowana przez NAFDAC się, gdy numer rejestracyjny jest w końcu wydany)
  • Zegar przestanie działać, gdy kwestia została podniesiona NAFDAC za zgodność.

NASTĘPNY KROK?

Powyższe stanowi jedynie przegląd a nie w jakikolwiek sposób stanowi porady prawnej. Czytelnicy powinni uzyskać szczegółowe wskazówki zawodowe.

O LEX ARTIFEX LLP

Lex Artifex LLP, a business and commercial law firm in Nigeria, jest oknem dla producentów, eksporterzy, i dystrybutorzy regulowanych produktów żywnościowych i leków poszukujących licencji w Nigerii i poszukujących dostępu do rynku Nigerii. Jesteśmy one-stop shop dla zgodności i należytej staranności usługi prawne w Nigerii. Zapewniamy klientom poradnictwa prawnego na każdym etapie procesu handlowego i poza nią.
Aby dowiedzieć się więcej o Żywności lex Artifex LLP & Narkotyk (fa&re) Helpdesk i jak możemy zaoferować Państwu w reprezentacji Nigerii, napisz: lexartifexllp@lexartifexllp.com; połączenie +234.803.979.5959.